Nemojte pogriješiti. Kad odete od kuće u međunarodnom ragbiju, tim domaćina učinit će sve što mogu kako bi poremetili vašu pripremu.
Sve vrste smiješnih poslova traju. Toliko sam puta vidio u svojoj eri kao glavni trener Engleske i ne sumnjam da se i danas odvija.
Uvijek sam govorio da je znak dobre međunarodne ekipe može li pobijediti u Bloemfonteinu, Melbourneu i Wellingtonu. Kažem da, budući da su na razini test, sigurno u mom treningu, to bila tri najteža mjesta za igru.
Pobjede na tim mjestima bile su rijetke i posebne. Bili su teški, teška mjesta za putovanje. Atmosfere bi bile febrilne, a kvaliteta opozicije bila prvoklasna.
Engleska momčad koju sam trenirao pobijedila je u sva tri mjesta. Zbog toga sam shvatio kvalitetu strane s kojom sam radio.
Sve je to dobro dobro pobjeđivati kod kuće. No, degustacija pobjede na cesti na teškim mjestima još je jedna stvar. Ako to možete učiniti, samopouzdanje koje može dati timu je ogromno.
Moja ekipa Engleske proslavila je premlaćivanje Novog Zelanda 15-13 u Wellingtonu 2003. godine
Mike Catt i Martin Johnson zagrljaju nakon što smo tamo 2000. godine pokucali nad Južnom Afrikom
Pobjeda u Melbourneu 2003. godine, samo pet mjeseci prije nego što smo osvojili Svjetski kup
To je izazov za Englesku klasu 2025. ovog vikenda kada putuju u Cardiff na svoje finale šest država s Walesom.
Za bilo koji Engleski tim, Wales Away je poseban, a opet zastrašujući učvršćivanje. Stadion kneževine, međutim, je divno mjesto za igru. To je nesumnjivo jedan od najboljih stadiona u Svjetskom ragbiju, ako ne i najbolji. Engleska se mora pripremiti za sve što će Velšani donijeti. I to je na terenu.
Kad govorim o smiješnom poslu, sjećam se da smo godinu dana otišli u Cardiff i stigli smo na stadion Knežerni za tim za tim prije utakmice.
Kad smo ušli u svlačionicu, bilo je izrezaka kartona svih igrača Walesa i njihovog trenera Sir Grahama Henryja. Svi su bili visoki oko 10 ft. Graham je u stvarnom životu bio 5ft 6 inča na nogama, tako da je vidjeti ga usred naših svlačionice, sada 10ft 6in bilo je smiješno.
Mislim da je to bio način pokušaja da nas zastraši, ali nisam siguran što su očekivali da ćemo učiniti. Možda ih razbiti? Na kraju se sjećam Mikea Tindalla i Will Greenwood samo se nasmijao glave i fotografirao. Navodno su tu zbog posjetitelja koji će donijeti više života u svlačionice i zaboravili su ih ukloniti!
Imali smo sjajan rekord u Cardiffu, koji su tijekom godina dobili neke rezultate kriketa. Wales je za mene uvijek bio posebna igra jer sam mogao igrati za njih.
Išao sam u školu u Sjeverni Wales i otišao na suđenja u velškim školama. Apsolutno bih igrao za njih ako budem izabran. U to su vrijeme moji ragbi heroji bili velški – poput Barryja Johna. Ali Gareth Davies i Terry Holmes izabrani su kao pola povratka ispred mene i to je bilo to!
Očito sam pristran, ali uvijek ću tvrditi da sam trebao napraviti tu stranu. Godinu dana kasnije, završio sam s igranjem protiv Daviesa i Holmesa za Engleske Coltsa u Twickenhamu.
Igranje Walesa u Cardiffu uvijek je težak test za bilo koju stranu Engleske
Vrlo je malo toga što navijači Walesa vole više od toga da u njega ubacuju nos u Englesku
Martin Johnson odbio je zamijeniti strane zbog sukoba Six Nations 2003. u Dublinu nakon što je manijak Irac zakucao na vrata svlačionice
Cardiff također drži jedno loše sjećanje jer je to bilo mjesto za moju najgoru igru kao igrač Engleske. Pobjedali smo usko s nekoliko minuta. Vrištao sam na svoje suigrače da ne priznajem nikakve kazne.
Ali velški Scrum-pol Brynmor Williams bacio je sjajnu lutku. Kupio sam ga i uhvaćen u ofsajdu. Kazna Wales. Izgubimo igru. Noćna mora. To je onaj koji nikad neću zaboraviti. Da sam me trenirao, pobrinuo bih se da nakon toga više nikada nisam igrao za Englesku – srećom, moji treneri su bili ljubazniji od mene!
Iskreno mogu reći u svoje vrijeme kao trener Engleske, nikad nisam izvukao trikove na opoziciju. Ali to nam se stalno dogodilo, možda zbog toga koliko smo imali dobro.
Svi se sjećaju Grand Slam igre iz 2003. u Irskoj i Furore zbog postave za himne, kada je Martin Johnson odbio pomaknuti strane kako bi smjestio irsku momčad, ostavivši prezentacijsku zabavu kako bi dobili blatne cipele jer su ih prisilili s tepiha.
Ali pravi razlog koji se dogodio bio je taj što je prije početka, neki manijak i Irac zakucao naša vrata svlačionice tražeći da smo izašli na teren. Skoro sam ga udario i zabio vrata na njega, govoreći mu bez neizvjesnih uvjeta da ćemo ući u tunel tek kad nas sudac zatražio. Još uvijek ne znam tko je taj momak.
Tog je dana stvorio sve probleme! Isti je momak zamolio Martina da se krene niz teren zbog himna. Martin mu je rekao kamo ići. Da je tip lijepo pitao i ne razbio vrata svlačionice, vjerojatno bismo se preselili. Ali zbog svojih luđaka, igrači su stajali na svom terenu.
Škoti su najgori. Moraju imati čitav odbor o tome kako mogu namotati Engleze.
Jedne godine u Edinburghu, bili smo u svlačionici Murrayfield 10 minuta prije početka i obavljao sam svoj posljednji tim u timu. Odjednom je ova gorjana glazba počela eksplodirati kroz zvučnike u svlačionici.
Škoti moraju imati cijeli odbor posvećen namotanju Engleza
Moji timovi u Engleskoj nikada nisu imali puno problema s suočavanjem s atmosferom Murrayfield
Martin je imao savršenu mantru od devet riječi za suočavanje s neprijateljskom atmosferom
Drugom prilikom, sjećam se da sam rekao sucu da bismo ušli na teren samo ako su Škoti odmah slijedili. Obećao mi je da će se to dogoditi. Nije. Izašao sam i zauzeo svoje mjesto u kutiji, a tim je izašao za mnom. Nema Škota.
Otišao sam apsolutno orah i vratio se u tunel da vidim što se događa, samo da bi me dočekali 100 gajda!
Tog dana smo još uvijek zakucali Škotsku. I ovdje leži ključna stvar.
Kad odete na zastrašujuća mjesta daleko od kuće i sve je naslagano protiv vas, postoji jedna stvar koju treba zapamtiti. To je vrlo jednostavna poruka, ali jedna koju volim. Johnson ga je više puta vozio kući: ako svi rade svoj posao, mi pobijedimo u igri.
Možda zvuči jednostavno, ali to mi je i jedan od najdražih citata i moćnih. Engleska se mora obavijestiti o tome ovog vikenda.
Razlog zbog kojeg je tako moćan je taj što kao igrač ne želite biti taj koji pušta tim. Wales je možda izgubio 16 testova zaredom, ali oni će doći u Englesku.
Atmosfera će biti intenzivna. Wales je pokazao duha u svoja posljednja dva čvora, dovoljno da jamči ispaljenu velšku gomilu koja je voljna njihova mlada strana uznemirena.
Ali, stvarnost je da Engleska ima bolju momčad. Dakle, ako izvršavaju svoj plan igre, igraju u PACE -u, ispravite svoje osnove i svi rade svoj posao, trebali bi pobijediti.
Wales neće biti laka igra, ali ako svi igrači Engleske rade svoj posao, trebali bi pobijediti
Da sam trener, fokus bi bio na prvih 10 minuta – započnite brzo i ušutkajte gomilu
Da sam trener, sav moj fokus ovaj tjedan bio bi prvih 10 minuta. Počnite brzo i utišajte gomilu. To je učinila Francuska u Dublinu prošlog vikenda. To je ono što je njihovu pobjedu nad Irskom učinilo tako impresivnom.
Pobjeda u Cardiffu u subotu bila bi još jedan korak naprijed za ovu Englesku momčad. Možda neće biti dovoljno da ih osvojite šest nacija. Ali pobjeda je obavezna. Poraz bi predstavljao značajan korak unatrag nakon prvenstva napretka.
Prije Svjetskog prvenstva 2003. godine, zatražio sam Englesku momčad koju sam trenirao osvojio u Irskoj, Novom Zelandu i Australiji. Željela sam dobiti te rezultate kako bih dokazala da bismo mogli pobijediti Svjetsko prvenstvo te godine od luksuza Twickenhama. Upravo smo to učinili i ta iskustva nesumnjivo su pomogla kad su došli veliki pritisak.
To može biti isto s ovom Engleskom timom. Moraju uzeti Cardiffovu atmosferu na brodu i napredovati na njoj.
Obavite svoj posao. Ušutka gomilu. Osvojite igru. To se odnosi na trenera kao i igrače. Odabir Stevea Borthwicka bit će ključan.
Za igre visokog pritiska, uvijek sam se pitao mogu li vjerovati igračima koje sam odabrao da obave svoj posao pod najvećim pritiskom i ne izgubim hladno ili učinim bilo što.
Neću imenovati imena, ali neki od najtalentiranijih igrača u Engleskoj nisu napravili moj tim za najveće utakmice daleko od kuće, pretežno jer im nisam mogao vjerovati da ne čine veliku pogrešku poput priznanja kazne ili primiti žuti ili crveni karton.
Profesionalni sport je sjajan, ali u jednakoj mjeri užasan i brutalan. Ali o tome se radi. Morate upućivati velike pozive da biste postigli uspjeh.
Engleska mora ušutkati gomilu Walesa ostajući hladno usred pritiska u Cardiffu
Engleski tim mora uzeti Cardiffovu atmosferu na brodu i napredovati na njoj
Uoči Big Away utakmica, želite da vaši igrači ostanu hladni usred pritiska. Ne možete se previše raditi prerano, sigurno ne dan prije, pa čak ni ujutro.
Mislim da Engleska ima hladne glave. Na primjer, Fin Smith iz No 10 čini mi se onog tipa koji će napredovati i neće biti prekriven atmosferom stadiona.
Ovakve vrste igara su one u koje želite biti uključeni. Oni su cijeli razlog zašto igrate ili trenirate na najvišoj razini. Ako svi rade svoj posao kako treba, Engleska pobjeđuje ovog vikenda.
Nadam se samo da će Borthwick i njegovi igrači ove godine čekati nikakve divovske kartone!
