Vrhovni sud Ujedinjenog Kraljevstva jednoglasno je presudio da je žena rođena biološki ženska osoba, potez koji sada isključuje transrodne žene iz pravne definicije žene.
Trans žene mogu se isključiti iz nekih jednoposnih prostora i skupina prema Zakonu o ravnopravnosti Velike Britanije, presudilo je pet sudaca najvišeg suda. Ovi prostori i grupe uključuju svlačionice, skloništa za beskućnike, prostore za plivanje i medicinske ili savjetodavne usluge koje se pružaju samo ženama.
Presuda znači da se čak i transrodna osoba s potvrdom koja ih prepoznaje kao žensko ne treba smatrati ženom u svrhu jednakosti.
No, pravda Patrick Hodge rekao je da njegova presuda “ne uklanja zaštitu od trans ljudi,” koji su “zaštićeni od diskriminacije na osnovu preusmjeravanja spola”.
Transrodni aktivist tvrdi da je “znanost na našoj strani” dok gura demokrate da se bore o tom pitanju
Aktivisti za ženska prava slave presudu izvan Vrhovnog suda u Londonu u srijedu. (AP Photo/Kin Cheung)
“Tumačenje” seksa “kao certificirani seks presijecalo bi definicije” muškarca “i” žene “… i, na taj način, zaštićenu karakteristiku seksa na neusklađen način”, rekao je Hodge. “To bi stvorilo heterogene skupine.”
Grupe za ženska prava proslavile su presudu izvan suda.
Vrhovni sud u Velikoj Britaniji jednoglasno je presudio u srijedu da je žena netko rođena biološki. (AP Photo/Kin Cheung)
“Svi znaju što je seks i ne možete ga promijeniti”, rekla je Susan Smith, ko-direktorica za žene Škotske, koja je donijela slučaj. “To je zdrav razum, osnovni zdrav razum i činjenica da smo bili u zečjoj rupi u kojoj su ljudi pokušali negirati znanost i uskratiti stvarnost i nadamo se da će nas to sada vidjeti, natrag u stvarnost.”
Aktivisti za ženska prava drže znakove izvan Vrhovnog suda usred izazova zakona o priznavanju spola u Londonu u srijedu. (AP Photo/Kin Cheung)
Savezni sudac pravila protiv roditelja koji žele prosvjedovati s transrodnim sportašima s narukvicama
Hannah Ford, odvjetnica za zapošljavanje, rekla je da će, iako će presuda pružiti jasnoću o kontroverznom pitanju u Velikoj Britaniji, to bila neuspjeh za transrodna prava i postojala bi “bitka uzbrdo” kako bi se osiguralo da radna mjesta budu dobrodošlice za trans ljude.
Kliknite da biste dobili aplikaciju Fox News
“Ovo će se stvarno raniti za trans zajednicu”, rekao je Ford za Sky News.
Associated Press pridonio je ovom izvješću.
