Prvi javni govor, prvo obraćanje Urbi et Orbi novog poglavara katoličke crkve Pape Lea XIV za DalmacijaDanas komentirale su dvije iznimne i stručne dame s komunikološkog aspekta.
‘Uloga pape iznimno je zahtjevna, pogotovo u današnjim okolnostima. Osim toga, sigurno nije jednostavno naslijediti karizmatičnu ličnost poput pape Franje, prirodnog vođe i „čovjeka srca“ za kojeg se činilo da s lakoćom nosi teret papinske odgovornosti. Da je papa Franjo bio posebno karizmatičan bilo je jasno već iz njegovog prvog obraćanja u kojem je odmah pokazao svoju skromnost, humor i neposrednost (Braćo i sestre, dobra večer. Znate da je dužnost konklave bila odabrati rimskog biskupa. Izgleda da su se kardinali odlučili potražiti ga gotovo na kraju svijeta.). Papa Lav XIV. svoje je prvo obraćanje odlučio početi formalnije, Kristovim jednostavnim, ali snažnim riječima Mir s vama! Iako blizak papi Franji, iz obraćanja, ali i izbora tradicionalne papinske odjeće, dalo se naslutiti da će njegov stil biti nešto drukčiji.’ – određen kontekst, usporedbu s prethodnikom, dala je dr. sc. Branka Šegvić.
-U strukturi Papina obraćanja može se razaznati nekoliko cjelina. Govor otvara porukom mira, poziva na jednakost, mir, skromnost, otvorenost i dijalog, ali i na hrabrost. Nakon zahvale papi Franji i kardinalima koji su ga izabrali, novi se papa predstavio kao augustinac što je retorički možda najsnažniji dio govora. Citirajući svetog Augustina (S vama sam kršćanin, za vas biskup) istovremeno izražava poniznost i svijest o osjećaju odgovornosti koja mu je dana. U skladu s naukom reda sv. Augustina o jednostavnosti, ljubavi prema bližnjemu i služenju siromašnima poziva na zajedništvo i misionarsku Crkvu koja gradi mostove. Retorički je snažan i dio govora na španjolskom jeziku u kojem se obraća vjernicima svoje biskupije u Peruu. To direktno obraćanje govori u prilog tomu koliko je Papi njegova vjerska zajednica važna. Pokazao je time i svoju emotivnost, kao i na početku obraćanja nakon oduševljenog pljeskanja i klicanja okupljenih vjernika. – dodaje prof. dr. sc. Anita Runjić-Stoilova, redovita profesorica na Filozofskom fakultetu u Splitu.
‘Ono što je atipično jest činjenica da je imao napisan govor. To može ukazivati na Papinu odmjerenost i promišljenost ili jednostavno na nesigurnost govorenja na nematerinjem jeziku. Vjerojatno je da se lakše izražava na španjolskom (na kojem je godinama služio) nego na talijanskom jeziku što se vidi jer na španjolskom govori bez papira, emotivno odnosno iz srca. Taj se dio govora čini najspontanijim.’ – dodaje Šegvić, a prof. Runjić-Stoilova zaključuje:
– Govor pape Lava XIV. sadržavao je sve elemente i poruke koje bismo očekivali u prvom obraćanju, ali bez velikih iznenađenja, i u smislu figurativnosti i u smislu poruke same. Ipak, već je iz ovoga govora jasno da ćemo imati otvorenog i progresivnog papu spremnog na dijalog i suradnju, nešto suzdržanijeg od pape Franje. Habitus, duh i osobnost pape Franje bili su potpuno jasni od prve rečenice, a novoga ćemo papu kao privatnu osobu, čini se, tek postupno upoznavati.
Moja reakcija na članak je…
