Brigitte Bardot smjestila se bosi na plaži Saint-Tropez, izvlačeći lagane puhače iz njene cigarete. Drugi glumac, Jean-Paul Belmondo, zaletio je niz Champs-Élysées s dimom koji se uvijao s prkosnih usana, uhvativši nemirnu pobunu generacije.
U Francuskoj cigarete nikada nisu bile samo cigarete – bile su to kinematografske izjave, koketiranja i pobune umotane u valjani papir.
Ipak, počevši od 1. srpnja, ako bi se ikonični filmski scene Bardota i Belmonda ponovili u stvarnom životu, oni bi bili izloženi do 135 eura (153 USD) novčanih kazni.
Nakon što je desetljećima glamorirao duhan, Francuska se priprema za svoju najjaču zabranu pušenja. Nova ograničenja, koja je najavila ministrica zdravlja Catherine Vautrin, zabranit će pušenje u gotovo svim javnim prostorima na otvorenom na kojima se djeca mogu okupljati, uključujući plaže, parkove, vrtove, igrališta, sportska mjesta, ulaz u školu i autobusne stanice.
“Duhan mora nestati tamo gdje ima djece”, rekao je Vautrin za French Media. Sloboda pušenja “prestaje tamo gdje počinje dječije pravo na udisati čist zrak.”
Ako Vautrinov zakon odražava prioritete javnog zdravlja, on također signalizira dublji kulturni pomak. Pušenje je tako dugo definiralo identitet, modu i kino da se nova mjera osjeća kao tiha francuska revolucija u zemlji čiji je odnos s duhanom slavno složen.
Prema Francuskoj ligi protiv raka, preko 90 posto francuskih filmova od 2015. do 2019. godine sadržavalo je scene pušenja – više nego dvostruko više od stope u Hollywood Productions. Svaki francuski film prosječno je pušio gotovo tri minute pušenja na ekranu, učinkovito isto kao i šest televizijskih oglasa od 30 sekundi.
Kino je posebno utjecalo. Belmondoov buntovni pušač u “bez daha” Jean-Luca Godarda postao je skraćenica za mladenački prkos širom svijeta. Bardotov cigaretni dim prolazio je kroz “i Bog stvorio ženu”, simbolizirajući neobuzdanu senzualnost.
Ipak, ova glamorizacija ima posljedice. Prema francuskim vlastima za javno zdravstvo, oko 75.000 ljudi svake godine umire od bolesti vezanih uz duhan. Iako su stope pušenja nedavno pale – manje od 25% odraslih francuskih osoba sada puši svakodnevno, povijesni nizak – navika ostaje tvrdoglavo ugrađena, posebno među mladima i urbanim šikom.
Francuska veza s duhanom odavno je prepuna kontradikcije. Air France nije zabranio pušenje na svim svojim letovima do 2000. godine, godinama nakon što su ga glavni američki prijevoznici počeli ukinuti krajem 1980 -ih i početkom 90 -ih. Kašnjenje je odražavalo zemlju sporije kako bi ojačala svoju kulturnu romansu cigaretama, čak i na 35 000 stopa.
Šetajući stilskim ulicama Le Maraisa, najmodernijeg susjedstva u Parizu, reakcije na zabranu pušenja kretale su se od pragmatičnog prihvaćanja do nostalgičnog prkosa.
“Vrijeme je. Ne želim da moja djeca odrastaju misleći da je dim romantičan”, rekao je Clémence Laurent, 34-godišnji modni kupac, pijuckajući espresso na prepunom terasi kafića. “Naravno, Bardot je učinio cigarete glamurozne. Ali Bardot se nije brinuo o današnjim upozorenjima o raku pluća.”
U obližnjem butiku, vintage trgovac Luc Baudry, 53, zabranu je vidio kao napad na nešto u osnovi francuski. “Pušenje je oduvijek bilo dio naše kulture. Oduzmajte cigarete i što nam je ostalo? Kale smoothieji?” podsmjehnuo se.
Preko njega, 72-godišnja Jeanne Lévy grlila se, glas joj je duboko urezala-rekla je-desetljećima galoisa. “Pušila sam svoju prvu cigaretu gledajući Jeanne Moreau”, priznala je, oči, blistajući iza vintage sunčanih naočala. “To je bio njezin glas-dimna, seksi, živjela. Tko nije želio taj glas?”
Doista, šljunak Jeanne Moreau, glas s nikotinom pretvorio je duhan u samu poeziju, ovekovečen u klasicima kao što je François Truffaut’s “Jules et Jim.” Pušenje je steklo egzistencijalni glamur zbog kojeg je generacije francuskih pušača napustio nezamislivo.
Francuski novi zakon zrcali šire europske trendove. Britanija, Španjolska i Švedska proveli su značajne zabrane pušenja u javnim prostorima. Švedska je zabranila pušenje u terasama na otvorenom, autobusnim stajalištima i školskim dvorištima 2019. godine. Španjolska je proširila zabrane na terase kafića, prostori još uvijek izuzeti u Francuskoj – barem za sada.
U Paris Park Placeu des Vosges, student književnosti Thomas Bouchard stegnuo je elektroničku cigaretu koja je još uvijek izuzeta od nove zabrane i slegnuta ramenima.
“Možda je vaping naš kompromis”, rekao je, nježno izdahnuvši. “Možda malo manje seksi. Ali i manje bora.”

