Predsjednik Sjedinjenih Američkih Država poslao je pismo predsjedateljici Predsjedništva Bosne i Hercegovine, Željki Cvijanović. U pismu je naveo razloge zbog kojih se obraća, a objavljeno je na njegovom Truth Social računu.
Pismo prenosimo u cijelosti:
“Velika mi je čast što vam šaljem ovo pismo jer ono pokazuje snagu i predanost naših trgovinskih odnosa, kao i činjenicu da su Sjedinjene Američke Države odlučile nastaviti suradnju s Bosnom i Hercegovinom unatoč značajnom trgovinskom deficitu koji imamo s vašom zemljom. Ipak, odlučili smo ići naprijed, ali uz pravedniju i uravnoteženiju trgovinu.
Stoga vas pozivamo da sudjelujete na iznimno snažnom tržištu Sjedinjenih Država – tržištu broj jedan u svijetu, daleko ispred svih ostalih. Tijekom protekle četiri godine razgovarali smo o našim trgovinskim odnosima s Bosnom i Hercegovinom i zaključili da se moramo odmaknuti od dugotrajnih i vrlo postojanih trgovinskih deficita koje uzrokuju bosanskohercegovačke carine, necarinske mjere i druge trgovinske barijere.
Naši odnosi, nažalost, nisu bili uzajamni. Počevši od 1. kolovoza 2025. godine, Sjedinjene Američke Države uvest će carinu od samo 30% na sve proizvode iz Bosne i Hercegovine koji se uvoze u SAD, uz postojeće sektorske carine. Roba koja se bude pokušala prevesti preko trećih zemalja radi izbjegavanja ove carine bit će podložna još višoj carini.
Imajte na umu da je stopa od 30% znatno niža od one koja bi bila potrebna za uklanjanje trgovinskog deficita koji imamo s vašom zemljom. Kao što znate, neće biti nikakvih carina ako Bosna i Hercegovina, ili tvrtke iz vaše zemlje, odluče investirati i proizvoditi unutar Sjedinjenih Država. U tom slučaju učinit ćemo sve da se potrebna odobrenja izdaju brzo, profesionalno i rutinski – drugim riječima, unutar nekoliko tjedana.
Ako iz bilo kojeg razloga odlučite podići vlastite carine, svako takvo povećanje uračunat ćemo dodatno u postojećih 30% koje naplaćujemo. Molimo vas da shvatite kako su ove carine nužne za ispravljanje godina nepravednih tarifa, necarinskih mjera i trgovinskih barijera koje su dovele do neodrživih trgovinskih deficita na štetu SAD-a. Taj deficit predstavlja ozbiljnu prijetnju našoj ekonomiji, a doista i našoj nacionalnoj sigurnosti” – poručio je Trump.
