Američki predsjednik Donald Trump sastao se u Bijeloj kući s ukrajinskim predsjednikom Volodimirom Zelenskim i europskim čelnicima. Ukrajinski predsjednik je nakon dolaska u Washington izjavio da se nada kako će zajednička snaga Ukrajine s američkim i europskim kolegama Rusiju prisiliti na mir. Podršku Zelenskom pružila je snažna europska delegacija jer u Sjedinjene Američke Države dolaze i britanski premijer Keir Starmer, francuski predsjednik Emmanuel Macron, njemački kancelar Friederich Merz, talijanska predsjednica Vlade Giorgia Meloni, finski predsjednik Alexander Stubb, šef NATO saveza Mark Rutte te predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen.
Trump je prvo održao bilateralni sastanak sa Zelenskim, a tek nakon toga je sudjelovao na multilateralnom sastanku s čelnicima Europe.
Uvjeti na koje se pozvao — da Ukrajina prepusti Krim koji je Rusija ilegalno anektirala 2014. godine, i da se obveže nikada ne pristupiti NATO-u — neki su od onih koje je Putin postavio kao preduvjet za završetak rata. Posebni američki izaslanik Steve Witkoff izjavio je u nedjelju za CNN da su se Trump i njegov ruski kolega Vladimir Putin složili tijekom sastanka na Aljasci u petak o “snažnim sigurnosnim jamstvima” za Ukrajinu, dodajući da su ta jamstva “prekretnica”.
Evo kako je izgledao sastanak u Washingtonu:
22.55 Trump šaptao Macronu
Pred sastanak s EU liderima, Zelenskim i šefom NATO-a, mikrofon je uhvatio Donalda Trumpa dok je šaptao Emmanuelu Macronu da ruski predsjednik Vladimir Putin želi postići dogovor upravo s njim.
“Mislim da on želi sklopiti dogovor”, rekao je Trump francuskom predsjedniku.. “Mislim da želi sklopiti dogovor za mene, razumiješ to? Koliko god ludo zvučalo”, prenosi CNN.
Trump se također čuje kako govori o dogovaranju trilateralnog sastanka s Putinom i ukrajinskim predsjednikom Volodimirom Zelenskim, za što je i javno rekao da vjeruje da će se dogoditi.
22.30 Čelnici država razgovaraju iza zatvorenih vrata
Trump i europski čelnici ostali su u Bijeloj kući iza zatvorenih vrata. Nakon što su novinari napustili dvoranu, pregovori se nastavljaju u istom formatu – svi okupljeni još sjede oko stola u prostoriji gdje je održan javni dio sastanka.
22.10 Zelenski će dati intervju za Fox News
Fox News je objavio da će uskoro emitirati intervju s Volodimirom Zelenskim, u kojem će ukrajinski predsjednik govoriti o današnjim pregovorima u Washingtonu.
Intervju je zakazan za 01:00 po kijevskom vremenu, što znači u ponoć po hrvatskom vremenu.
21.50 Zelenski Trumpu pokazao kartu Ukrajine
Zelenski je Trumpu u Ovalnom uredu pokazao kartu Ukrajine i trenutno stanje na bojištu.
Presidents Zelensky and Trump in front of the map of Ukraine. https://t.co/mLSSM0ADRo pic.twitter.com/hEanAAxS93
— Anton Gerashchenko (@Gerashchenko_en) August 18, 2025
21.30 Finski predsjednik: ‘Imamo vlastito povijesno iskustvo s Rusijom’
Finski predsjednik Alexander Stubb otvorio je svoje izlaganje šalom na račun Trumpovih riječi da je “mlad i snažan”, rekavši da će to prenijeti svojoj supruzi.
Potom je istaknuo kako smatra da je u posljednja dva tjedna postignuto više napretka u pokušajima okončanja rata nego u prethodne tri i pol godine.
Objasnio je i zašto je Finska dio procesa, podsjetivši da zemlja dijeli 1300 kilometara dugu granicu s Rusijom.
“Naravno, imamo vlastito povijesno iskustvo s Rusijom… Ako gledam pozitivnu stranu trenutne situacije, pronašli smo rješenje 1944. i siguran sam da ćemo uspjeti pronaći rješenje 2025. kojim ćemo okončati ruski rat agresije i osigurati trajan i pravedan mir. Situacija je vrlo teška, ali upravo zato smo ovdje”, rekao je Stubb. Trump se nakon toga nakratko ponovno obratio, a zatim je završen javni dio sastanka. Lideri su se povukli natrag u Ovalni ured.
21.25 Macron: ‘Govorimo o cjelokupnoj sigurnosti europskog kontinenta’
Fancuski predsjednik Emmanuel Macron također pozdravlja razgovore koji su se dogodili. Potom dodaje da, dok je trilateralni sastanak između Rusije, Ukrajine i SAD-a važan, nakon njega će se morati održati i “kvadrilateralni” summit.
Nije jasno misli li Macron na sastanak na kojem će sudjelovati samo Francuska – ili misli da bi NATO, EU ili Koalicija voljnih trebala biti četvrta članica.
Francuski čelnik kaže da je to potrebno jer “kada govorimo o sigurnosnim jamstvima, govorimo o cjelokupnoj sigurnosti europskog kontinenta”.
Jedno jamstvo koje Macron jasno želi izaći iz bilo kakvog dogovora je da će Ukrajina moći imati “vjerodostojnu” vojsku u “godinama i desetljećima koja dolaze”.
21.20 Rutte pohvalio Trumpa
Na zajedničkom obraćanju u Bijeloj kući glavni tajnik NATO-a Mark Rutte pohvalio je američkog predsjednika Donalda Trumpa jer je “probio blokadu” s Vladimirom Putinom otvaranjem dijaloga.
“Ako ovo odigramo dobro, mogli bismo završiti rat”, rekao je Rutte, dodavši da je “ključna stvar” Trumpova spremnost da sudjeluje u davanju sigurnosnih jamstava Ukrajini. Nazvao je to “velikim korakom” i “probojem”.
Trump je u odgovoru naglasio da su zemlje NATO-a povećale izdvajanja za obranu s 2 na 5 posto BDP-a te da se taj iznos “sada i stvarno plaća”.
Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen također je pozdravila američku spremnost na sigurnosna jamstva.
“Vrlo je dobro čuti da radimo na sigurnosnim jamstvima, sličnima članku 5. NATO-a”, rekla je von der Leyen, podsjetivši na načelo po kojem je napad na jednog člana Saveza napad na sve.
21.15 Merz: Otvoren je put do mira
Njemački kancelar kaže da je „put do mira otvoren“, ali upozorava da bi svaki sljedeći sastanak trebao dovesti do primirja. „Ali sada je put otvoren za komplicirane pregovore“, dodaje Merz.
Njemački čelnik nastavlja: „Svi bismo željeli vidjeti primirje.
„Ne mogu zamisliti da bi se sljedeći sastanak održao bez primirja, zato radimo na tome i pokušajmo izvršiti pritisak na Rusiju.“
Trump se donekle suprotstavlja Merzovim riječima, rekavši da mu primirje nije bilo potrebno za okončanje drugih ratova, ali da bi ga pozdravio ako bude potrebno.
Američki predsjednik kaže: „Dakle, ako možemo postići primirje – odlično, a ako ne… dobili smo mnoge druge točke, mnoge, mnoge točke, izvrsne točke.“
21.15 Počeo sastanak s euroskim čelnicima
Donald Trump primio je europske čelnike i šefa NATO-a Marka Ruttea na sastanku koji će se održati iza zatvorenih vrata.
Sastanku uz Ruttea i Volodimira Zelenskog nazoče šefica Europske komisije Ursula von der Leyen, francuski predsjednik Emmanuel Macron, njemački kancelar Friedrich Merz, talijanska premijerka Giorgia Meloni, britanski premijer Keir Starmer i finski predsjednik Alexander Stubb.
Trump je rekao da svi “rade na istom cilju” i ponovio je da će nakon sastanka razgovarati s Vladimirom Putinom. Pozdravio je čelnike jednog po jednog.
21.00 Oglasio se Zelenski
Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski govorio je zajedno s američkim predsjednikom Donaldom Trumpom i europskim liderima, istaknuvši da su imali “vrlo dobar razgovor”.
“Razgovarali smo o vrlo osjetljivim točkama. Prva su sigurnosna jamstva. Vrlo smo sretni s predsjednikom što su svi lideri ovdje. Sigurnost u Ukrajini ovisi o Sjedinjenim Državama, o vama i o liderima koji su uz nas”, rekao je Zelenski.
Dodao je kako mnoge zemlje i ukrajinski narod žele završetak rata: “Svi želimo završiti ovaj rat, zaustaviti Ruse, zaustaviti rat. O sigurnosnim garancijama ćemo još razgovarati. Vrlo je važno da SAD šalje tako snažan signal i da je spreman na sigurnosne garancije.”
Zahvalio je i Melaniji Trump na pismu koje je poslala Putinu u vezi otete ukrajinske djece.
“Što se tiče osjetljivih pitanja, teritorijalnih i drugih, o tome će se raspravljati na razini lidera tijekom trilateralnog sastanka koji će predsjednik Trump pokušati organizirati”, rekao je Zelenski.
Dodao je i da je Trumpu pokazao detalje s bojišta na karti: “Hvala na karti, usput”, rekao je.
20.30 Trump: Putin je prihvatio sigurnosna jamstva
Američki predsjednik Donald Trump izjavio je večeras kako je Vladimir Putin pristao prihvatiti sigurnosna jamstva za Ukrajinu.
“Vjerujem da je u vrlo značajnom koraku predsjednik Putin pristao da Rusija prihvati sigurnosna jamstva za Ukrajinu”, rekao je Trump. Dodao je kako očekuje da će europske zemlje preuzeti glavninu tereta: “Mi ćemo im pomoći i učinit ćemo to vrlo sigurnim.”
Trump je rekao i da će jedna od tema večerašnjeg sastanka u Washingtonu biti podjela odgovornosti među partnerima.
No naglasio je i da se mora razgovarati o “mogućim razmjenama teritorija”, uzimajući u obzir trenutačne linije bojišnice. “To znači ratnu zonu, linije rata koje su sada prilično očite. Vrlo tužno ih je gledati, ali one određuju pregovaračke pozicije”, rekao je.
Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski više je puta jasno poručio da Ukrajina neće predati teritorij Rusiji. Trump je ponovio da mu je cilj trilateralni sastanak sa Zelenskim i Putinom.
17.50 ‘Borbe će se nastaviti’
Posljednje pitanje medija je o tome je li Trump želio nešto više od nedavnog summita s Vladimirom Putinom.
Trump kaže: “Upravo sam rekao predsjedniku… upravo sam neizravno razgovarao s predsjednikom Putinom i imat ćemo telefonski poziv odmah nakon ovih sastanaka danas.
“A mi možemo ili ne moramo imati trilateralni dogovor – ako nemamo ‘trilat’, onda se borba nastavlja.
“I ako to učinimo, imamo dobre šanse, mislim da ako imamo trilat postoje dobre šanse da to možda okončamo.
“Ali, on očekuje moj poziv kad završimo s ovim sastankom.”
Ranije na sastanku, predsjednik Zelenskyy rekao je da je spreman za trilateralu između sebe, Putina i Trumpa.
19.45 ‘Izbori nakon završetka rata’
Na pitanje novinara je li otvoren za održavanje izbora u Ukrajini, Zelenski odgovara potvrdno.
Ali kaže da se to mora učiniti u sigurnim okolnostima.
“Zato što tijekom rata ne možete imati izbore”, kaže Zelenski, dodajući da bi moglo biti potrebno primirje.
To bi moralo biti na kopnu, moru i nebu kako bi se omogućili “demokratski” i “legalni” izbori, kaže ukrajinski predsjednik.
19.40 ‘Nema potrebe za prekidom vatre’
Trump kaže da nema potrebe za prekidom vatre u Ukrajini.
Mirovni sporazum može se postići dok su Ukrajina i Rusija u ratu, kaže.
“Mislim da vam ne treba prekid vatre. Znate, ako pogledate šest dogovora koje sam sklopio ove godine, svi su bili u ratu, nisam sklopio nijedan prekid vatre.
“Znam da bi to moglo biti dobro imati, ali također mogu razumjeti, strateški, zašto jedna ili druga država to ne bi htjela.
“Imate prekid vatre, a oni obnavljaju i obnavljaju i obnavljaju, a možda to i ne žele.”
Kaže da mu se sviđa “koncept prekida vatre” jer bi ljudi prestali biti ubijani, ali “možemo postići dogovor gdje radimo na mirovnom sporazumu dok se oni bore”.
19.40 ‘Dobro odijelo’
Zelenski je tijekom sastanka dobio i kompliment zbog odijela koje je nosio u Ovalnom uredu. Novinar Brian Glenn, koji je u veljači kritizirao Zelenskog jer nije nosio odijelo, sada mu je rekao: “Izgledate fantastično u tom odijelu. Ispričavam se za napad u veljači.”
Na to je Trump dodao: “I ja sam mu to rekao”, uz opasku da je Glenn prošli put “napao” Zelenskog.
Zelenski mu je odgovorio: “Sjećam se toga”, pa se našalio kako Glenn nosi isto odijelo kao i tada: “Ja sam se presvukao, vi niste.”
19.35 ‘Rat će završiti’
Trumpa su pitali razumije li što su „temeljni uzroci“ rata. Pitanje se odnosi na izraz koji koristi Vladimir Putin kako bi pokušao opravdati svoju potpunu invaziju na Ukrajinu i ponovljene napade na civilna središta.
„Rat će završiti. Ovaj gospodin želi da završi, Vladimir Putin želi da završi, mislim da je cijeli svijet umoran od toga i mi ćemo ga privesti kraju“, kaže Trump.
„Okončao sam šest ratova“, tvrdi predsjednik.
„A mislio sam da bi ovaj možda mogao biti najlakši, ali nije najlakši, težak je, ima puno razloga za to i o tome će se dugo razgovarati.“
Dodaje: „Siguran sam da ćemo to uspjeti riješiti.“
19.31 ‘Bit će puno pomoći kad je riječ o sigurnosti’
Trump je napomenuo kako će Ukrajina dobiti neku vrstu sigurnosnih jamstava, ali nije precizirao uključuje li to američke snage.
“Bit će puno pomoći kad je riječ o sigurnosti. Bit će mnogo pomoći. Bit će dobro. Oni su prva linija obrane jer su ondje, ali i mi ćemo im pomoći. Bit ćemo uključeni kad za to dođe vrijeme.”
19.30 Trump: ‘Ljudi ginu i želimo to zaustaviti’
Zelenski se zahvalio Trumpu na summitu u Washingtonu te posebno spomenuo i njegovu suprugu Melaniju. Kako je otkrio, prva dama SAD-a potpisala je pismo namijenjeno Vladimiru Putinu, koje mu je uručeno u petak. U Ovalnom uredu, sjedeći s Trumpom, Zelenski je poručio: “Hvala vam puno, gospodine predsjedniče. Ako mogu, prije svega, zahvaliti vam na pozivu.
Hvala vam puno na vašim naporima i osobnom angažmanu da se zaustave ubojstva i okonča ovaj rat. Također, želim iskoristiti ovu priliku da zahvalim i vašoj supruzi, prvoj dami Sjedinjenih Američkih Država. Potpisala je pismo Putinu o našoj otetoj djeci.”
Trump se, s druge strane, nije izjasnio znači li ovo kraj američke pomoći Ukrajini. Obojica predsjednika, američki i ukrajinski, odgovarali su potom na pitanja novinara u Ovalnom uredu.
Na pitanje je li današnji sastanak bio “dogovor ili ništa”, Trump je rekao: “To nikad ne mogu reći.
To nikad nije kraj puta. Ljudi ginu i želimo to zaustaviti. Zato ne bih rekao da je kraj. Ne, mislim da sada imamo dobru priliku za to.” Dodao je i kako “vjeruje” da i Vladimir Putin želi završetak rata.
19.20 Počeo sastanak Trumpa i Zelenskog
Dvojica čelnika ponovno se sastaju šest mjeseci nakon burne svađe u veljači. Zelenski se nada da će pridobiti potporu i konkretne poteze američkog predsjednika, nakon što je Trump u petak sjeo s Vladimirom Putinom. Ovo dolazi prije nego što će se Trump sastati s europskim čelnicima kasnije večeras.
19.00 Sastanak Trumpa i Zelenskog uskoro počinje
Volodimir Zelenski i Donald Trump uskoro će se ponovno sastati licem u lice u Washingtonu.
Bit će to njihov četvrti susret uživo ove godine, a svaki dosadašnji bio je poseban na svoj način.
18.30 Prvi stigao šef NATO-a
Britanski premijer Keir Starmer stigao je u Bijelu kuću.
Bio je treći europski čelnik koji je došao, nakon glavnog tajnika NATO-a Marka Ruttea i predsjednice Europske komisije Ursule von der Leyen.
Po dolasku na južni travnjak dočekala ih je šefica protokola Bijele kuće Monica Crowley.
Talijanska premijerka Giorgia Meloni također je stigla u Bijelu kuću.
18.30 Stižu europski lideri
Guardian poručuje kako su europski čelnici stigli u Bijelu kuću
https://www.youtube.com/watch?v=dNt85E2EaV0
18.00 Sastat će se europski čelnici
Europski čelnici sutra će održati popratni sastanak, nakon večerašnjeg sastanka s Donaldom Trumpom.
Predsjednik Europskog vijeća Antonio Costa kaže da će se videokonferencija za članove Vijeća održati u podne po britanskom vremenu.
“Zajedno sa SAD-om, EU će nastaviti raditi na trajnom miru koji štiti vitalne sigurnosne interese Ukrajine i Europe”, kaže Costa.
Danas su u Washingtonu članovi Vijeća iz Italije, Francuske, Europske komisije i Njemačke.
17.30 Trump: Znam točno što radim
Predsjednik SAD-a Donald Trump pohvalio se svojim mirovnim postignućima uoči današnjih, potencijalno ključnih pregovora o Ukrajini.
“Točno znam što radim”, poručio je Trump. Tijekom svog drugog mandata Trump se više puta predstavljao kao “glavni mirotvorac”, ističući svoju ulogu u rješavanju svjetskih sukoba. U novoj objavi na društvenim mrežama ponovno se osvrnuo na način na koji mediji prate njegovu administraciju:
“Riješio sam 6 ratova u 6 mjeseci, od kojih je jedan prijetio nuklearnom katastrofom, a svejedno moram čitati i slušati Wall Street Journal i mnoge druge koji zaista nemaju pojma, kako mi govore da sve radim krivo po pitanju rusko-ukrajinske ZBRKE”, napisao je Trump.
U objavi je ponovno optužio predsjednika Joea Bidena za izbijanje rata u Ukrajini – iako je napad pokrenula Rusija pod vodstvom Vladimira Putina: “Zovite me kako hoćete – glavni mirotvorac, realist, osoba koja misli svojom glavom – ali točno znam što radim. Riješio sam 6 ratova u 6 mjeseci, jedan od njih mogao je završiti nuklearnom katastrofom. Ipak, moram čitati i slušati Wall Street Journal i mnoge druge koji zaista nemaju pojma, kako mi govore da sve radim krivo po pitanju rusko-ukrajinske ZBRKE. Sve su to isti ljudi koji su tvrdili da Biden zna što radi. Pogledajte gdje nas je doveo! Da nije bilo BIDENA, rata nikada ne bi bilo.”
15.40 Oglasio se Trump
Donald Trump je objavio na društvenim mrežama kako je današnji dan „velik dan u Bijeloj kući“. „Nikada nismo imali toliko europskih čelnika ovdje u isto vrijeme“, napisao je na svojem profilu na Truth Socialu. „Velika čast za Ameriku!!!! Vidjet ćemo kakvi će biti rezultati???“ U međuvremenu, agencija Ukrinform izvještava da se Volodimir Zelenskij u Washingtonu sastaje s američkim izaslanikom Keithom Kelloggom uoči svojih razgovora s Trumpom.
15.30 Oglasila se Kina
Kina je u ponedjeljak poručila da se nada sporazumu o Ukrajini “prihvatljivom svim stranama”, uoči sastanka u Bijeloj kući između predsjednika Sjedinjenih Država Donalda Trumpa, ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog i nekoliko europskih čelnika. Donald Trump rekao je da bi njegov ukrajinski kolega mogao prekinuti rat s Rusijom “gotovo odmah”, uz isključenje mogućnosti da Kijev vrati kontrolu nad poluotokom Krimom, koji je Moskva anektirala 2014., i pridruži se NATO-u. Ukrajinski predsjednik prvo će održati razgovore nasamo s Trumpom, počevši od 19 sati po srednjoeuropskom vremenu, a zatim će im se pridružiti europski čelnici.
“Nadamo se da će sve strane i dionici pravovremeno sudjelovati u mirovnim pregovorima i što prije postići pravedan, trajan, obvezujuć i svima prihvatljiv mirovni sporazum”, rekla je Mao Ning, glasnogovornica kineskog Ministarstva vanjskih poslova, na konferenciji za novinare.
Sastanak na vrhu održan prošlog petka na Aljasci između američkog predsjednika i njegova ruskog kolege Vladimira Putina nije doveo do prekida vatre. Na pitanje o sastanku Trumpa i Putina, glasnogovornica Mao Ning u ponedjeljak je potvrdila da Kina “podržava sve napore usmjerene na mirno rješavanje krize”. Kina je “zadovoljna što Rusija i Sjedinjene Države održavaju kontakt, poboljšavaju svoje odnose i promiču političko rješenje ukrajinske krize”, naglasila je.
14:55 Zelenski s von der Leyen na ‘pripremnom sastanku’
Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen održati će pripremni sastanak s ukrajinskim predsjednikom i europskim liderima.
14:30 „Svi žele da ovo završi,“ poručuje Starmer iz aviona prema Washingtonu
Britanski premijer Keir Starmer trebao bi sletjeti u Washington DC u 10:10 po lokalnom vremenu (15:10 po britanskom vremenu), prema informacijama iz Ureda premijera. U videozapisu objavljenom na platformi X iz aviona, Starmer kaže: „Svi žele da ovo završi, a ponajviše Ukrajinci.“
Naglašava kako moraju osigurati da se postigne „trajan mir koji je pravedan i pošten“. „U interesu je Ujedinjenog Kraljevstva da to napravimo kako treba“, navodi se u njegovoj video izjavi. Podsjetimo, Starmer će se pridružiti nekoliko europskih čelnika na razgovorima u Bijeloj kući između američkog predsjednika Donalda Trumpa i ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog.
I’m on my way to Washington D.C. to meet @POTUS, @ZelenskyyUa and other leaders.
Here’s why: pic.twitter.com/5mj4fTzP06
— Keir Starmer (@Keir_Starmer) August 18, 2025
14:20 Budimpešta i Kijev razmjenjuju oštre riječi
Dotok ruske sirove nafte prema Mađarskoj zaustavljen je u ponedjeljak nakon napada na infrastrukturu naftovoda Družba, prema navodima mađarskog ministra vanjskih poslova. Szijjártó Péter osudio je napad, za koji je okrivio Ukrajinu, te je rekao da je razgovarao sa zamjenikom ruskog ministra energetike o obnovi trafostanice, dodajući da se zasad ne može reći kada će protok nafte biti ponovno uspostavljen. „Ovaj najnoviji udar na našu energetsku sigurnost je skandalozan i neprihvatljiv“, rekao je ministar u izjavi, koja nije navela točnu lokaciju napada.
Prema analizi Centra za istraživanje energije i čistog zraka, Mađarska i Slovačka još uvijek uvoze velike količine sirove nafte i plina putem južnog kraka naftovoda Družba. Slovačka opskrba naftom kroz naftovod Družba također je obustavljena, objavila je u ponedjeljak slovačka tvrtka za upravljanje naftovodom Transpetrol, dodavši: „Naša tvrtka nema dodatne informacije o razlozima obustave, koja se dogodila izvan teritorija Slovačke.“
Ukrajinski ministar vanjskih poslova Andrii Sybiha uzvratio je Mađarskoj na kritike u izjavi u ponedjeljak, no nije se izravno osvrnuo na prekid rada naftovoda Družba. „Rusija, a ne Ukrajina, započela je ovaj rat i odbija ga završiti“, rekao je Sybiha u izjavi.
„Mađarska je godinama upozoravana da je Moskva nepouzdan partner. Unatoč tome, Mađarska je učinila sve da zadrži svoju ovisnost o Rusiji — čak i nakon što je počeo rat punog razmjera“, dodao je Sybiha. „Svoje pritužbe — i prijetnje — sada možete uputiti svojim prijateljima u Moskvi.“
14:15 Analiza: Zašto bi Zelenskijev odabir odjeće mogao biti važan za Trumpa
Naizgled trivijalne stvari mogu utjecati na detalje susreta s Donaldom Trumpom, rekao je američki dopisnik Mark Stone. Objasnio je da sitnice, poput izbora odjeće Volodimira Zelenskog, mogu igrati ulogu, posebno u stvaranju dojma i postavljanju tona sastanka.
“Prisjetimo se, u veljači je odlučio doći u ratnoj vojnoj uniformi,” rekao je Stone. “To je naišlo na jako loš prijem – činilo se gotovo kao okidač za sve što se kasnije dogodilo u veljači.” “Hoće li ovog puta biti drugačije? Hoće li odlučiti nositi kravatu, sako? Ili će ostati dosljedan svom stavu?”
13:45 Putin razgovarao s predsjednikom Južnoafričke Republike o summitu s Trumpom
Dok se europski čelnici pripremaju pružiti podršku Volodimiru Zelenskom uoči njegovog susreta s Donaldom Trumpom, Vladimir Putin je telefonski razgovarao s predsjednikom Južnoafričke Republike. Kremlj je objavio da je Cyril Ramaphosa “izrazio podršku diplomatskim naporima koji se poduzimaju kako bi se postiglo mirno rješenje ukrajinske krize”. Dodaje se i da su dvojica čelnika razgovarala o ishodu prošlotjednog summita Rusije i SAD-a na Aljasci.
13:30 Trumpove nedavne izjave zabrinjavajuće za Ukrajinu
Nedavne izjave američkog predsjednika vrlo su zabrinjavajuće za Ukrajinu uoči summita u Washingtonu. Točke koje je Donald Trump iznio u posljednjih dan-dva gotovo se doslovno podudaraju s ruskim stavovima. Trump je rekao da bi rat završio ako se Zelenski prestane boriti, isključio je članstvo Ukrajine u NATO-u te naglasio da nema izgleda za povratak Krima. Također je rekao da je taj teritorij – koji je Moskva ilegalno anektirala 2014. – “osvojen bez ispaljenog metka”, što nije točno.
13:00 Deset mrtvih u ruskim napadima na Ukrajinu, kažu dužnosnici
Stiže više detalja o tim ruskim napadima na Ukrajinu koje je Zelenski osudio kao namjerni potez Putina da “održi pritisak na Ukrajinu” i “ponizi diplomatske napore”. Ukrajinsko ratno zrakoplovstvo navodi da je Rusija tijekom noći lansirala 140 dronova i ispalila četiri rakete, od čega je 88 dronova srušeno. U crnomorskoj luci Odesi pogođena je infrastruktura za gorivo i energiju, a napad je, prema riječima Zelenskog, bio usmjeren na ukrajinsku energetsku neovisnost i međunarodne odnose, budući da je objekt u vlasništvu azerbajdžanske kompanije.
U još jednom napadu poginule su tri osobe, a 23 su ozlijeđene u gradu Zaporižja, izjavio je čelnik regije Ivan Fedorov. Napadnuta je i Harkivska oblast – dron koji je pogodio stambeno područje usmrtio je sedam osoba, među kojima su bili dijete staro 18 mjeseci i 16-godišnjak, rekao je regionalni čelnik Oleh Sinjehubov.
12:00 Zelenski optužuje Rusiju za ‘demonstrativne i cinične’ napade uoči razgovora u Bijeloj kući
Volodimir Zelenski optužio je Rusiju da izvodi „demonstrativne i cinične“ napade uoči današnjih razgovora u Bijeloj kući. „Svi žele dostojanstven mir i pravu sigurnost, a upravo u ovom trenutku Rusi napadaju Harkiv, Zaporižju, regiju Sumi i Odesu, uništavajući stambene zgrade i našu civilnu infrastrukturu“, napisao je na društvenim mrežama. „Rusi namjerno ubijaju ljude, posebno djecu.“
Rekao je da je u Harkivu poginulo sedam ljudi, a najmlađa je djevojčica od godinu i pol. Također su tri osobe poginule u Zaporižju, a najmanje 20 je ozlijeđeno.
11:15 Europskim diplomatima rečeno da budu spremni za sastanak Trump-Zelenski-Putin
Prema saznanjima Sky Newsa, ovisno o ishodu današnjeg sastanka, američki su dužnosnici zamolili europske diplomate da budu spremni za trilateralni sastanak između Donalda Trumpa, Volodimira Zelenskog i Vladimira Putina kasnije ovog tjedna. Ako ne dođe do zadnjih promjena, SAD i saveznici iz EU-a složili su se da će se sastanak održati u Europi.
Tijekom video poziva “koalicije voljnih” tijekom vikenda, Giorgia Meloni predložila je Rim kao lokaciju, dok je Emmanuel Macron predložio Ženevu. Zelenski i Trump navodno preferiraju Rim, točnije Vatikan, dok Putin preferira Ženevu. Ministarstva vanjskih poslova Italije i Švicarske tvrde da su spremna ugostiti razgovore, a diplomati EU-a razmatraju i druge lokacije, uključujući Budimpeštu i Helsinki.
10:30 Britanska vlada prešutno prihvaća premisu „zemlja za mir“
Keir Starmer to nije izričito rekao, ali prema informacijama koje objavljuje BBC, Velika Britanija privatno prihvaća premisu „zemlja za mir“. Pregovori o budućnosti Ukrajine stoga će se najvjerojatnije usredotočiti na dogovor o tome koji teritorij se može zamijeniti i kako osigurati taj mir. Ipak, izvori iz britanske vlade naglašavaju da su odluke o teritoriju isključivo u nadležnosti Ukrajine – i samo Ukrajine.
Europski čelnici pozdravili su podršku Donalda Trumpa, preko njegovog izaslanika Stevea Witkoffa, za njihove predložene sigurnosne garancije. Witkoff ih je nazvao „promjenom igre“. No, nadaju se i čvrstoj javnoj potvrdi od Trumpa o ulozi SAD-a u zaštiti Ukrajine u slučaju postizanja mirovnog sporazuma.
09:50 Ključni ruski pregovarač podijelio Trumpovu objavu o zahtjevima prema Ukrajini
Ključni Putinov suradnik i vodeći ruski pregovarač Kiril Dmitrijev podijelio je na društvenim mrežama objavu predsjednika Donalda Trumpa u kojoj se iznose zahtjevi prema Ukrajini, uoči razgovora SAD-a s europskim čelnicima u ponedjeljak. Kiril je podijelio Trumpovu objavu u kojoj je predsjednik naveo da bi Ukrajina mogla okončati rat ako pristane na ključne ruske zahtjeve – uključujući odricanje od Krima, koji je Rusija ilegalno anektirala 2014. godine, te obvezu da se nikada neće pridružiti NATO-u.
„(Trump) i njegov tim zagovaraju stvarno rješenje. Neka prevladavaju rješavanje problema i mir tijekom Velikog dana“, napisao je Dmitrijev na X-u, misleći na ponedjeljak, kada je u Washingtonu predviđen sastanak s ukrajinskim predsjednikom Volodimirom Zelenskim. Kiril, koji je također na čelu ruskog državnog fonda, bio je jedan od nekoliko ruskih dužnosnika koji su se u petak sastali s Trumpom na summitu u Aljasci, koji je privukao veliku pažnju. Tijekom sastanka nije postignut dogovor, no Trumpova administracija izjavila je da je postignut značajan napredak.
Zelenski pod pritiskom da proguta gorku pilulu: ‘Iza kulisa je svima jasno što se događa’
09:00 Što znače “sigurnosna jamstva”?
Steve Witkoff, posebni izaslanik Donalda Trumpa koji je u petak bio na Aljasci, jučer je za američke medije izjavio da je Rusija pristala dopustiti SAD-u i Europi da Ukrajini daju “snažna” sigurnosna jamstva kao dio mogućeg mirovnog sporazuma. No još uvijek nije jasno kako bi ta jamstva točno izgledala. Witkoff je za CNN rekao da je na summitu na Aljasci dogovoreno da SAD i Europa mogu “učinkovito ponuditi nešto slično članku 5. kao sigurnosno jamstvo”.
Članak 5. je dio NATO sporazuma koji navodi da se oružani napad na jednu članicu smatra napadom na sve 32 članice. Taj poznati članak obvezuje NATO zemlje da dođu u obranu saveznika koji bude napadnut. Predsjednik Ukrajine Volodimir Zelenski opisao je američku ponudu sigurnosnog jamstva kao “povijesnu”.
Tzv. “koalicija voljnih” – skupina ukrajinskih saveznika među kojima su Ujedinjeno Kraljevstvo, Francuska i Njemačka – obećala je da će štititi mir u Ukrajini kada on bude postignut. Ova skupina predlaže da se nakon završetka rata rasporedi ono što britanska vlada naziva “snagama za pružanje sigurnosti”, a što bi, prema priopćenju iz Downing Streeta, “pomoglo osigurati ukrajinsko nebo i more te obnoviti ukrajinske oružane snage”. No, kako ističe BBC-ov dopisnik za diplomaciju Paul Adams, još uvijek nije jasno od čega bi se točno takve snage sastojale i tko bi ih činio.
08:30 U ruskim napadima na Harkiv troje mrtvih i najmanje 17 ozlijeđenih
U ruskim zračnim napadima na stambeno područje u Harkivu tijekom noći ubijene su tri osobe, uključujući malo dijete, a 17 ljudi je ozlijeđeno, priopćile su u ponedjeljak ukrajinske vlasti. U napadu dronom u drugom najvećem ukrajinskom gradu rano u ponedjeljak ubijen je dvogodišnji dječak, izvijestio je guverner Oleh Sinehubov putem aplikacije za razmjenu poruka Telegram, nakon što su Rusi prethodno u nedjelju navečer na grad ispalili balističku raketu.
“Broj ozlijeđenih u napadu u Harkivu kontinuirano raste”, rekao je Sinehubov. Gradonačelnik Ihor Terekov izvijestio je o još dvoje poginulih u oba napada, dok je još najmanje 17 osoba ozlijeđeno, među kojima šestero djece u dobi od šest do 17 godina. Žena je upravo spašena ispod ruševina, živa je“, rekao je Terekov u objavi rano u ponedjeljak, upozoravajući da bi pod ruševinama moglo biti zarobljeno još ljudi. Harkiv, koji se nalazi na sjeveroistoku Ukrajine blizu granice s Rusijom, redovita je meta ruskih napada dronovima i projektilima od početka rata koji je Moskva pokrenula invazijom velikih razmjera u veljači 2022. Raniji balistički raketni napad na grad razbio je oko 1.000 prozora, rekao je Sinehubov. Neki stanovnici morali su biti evakuirani, objavila je ukrajinska državna služba za hitne slučajeve na Telegramu.
07:35 Današnji razgovori mogli bi biti ključniji za Ukrajinu od samita Trump–Putin
Sasvim je moguće da će sastanak u Bijeloj kući kasnije danas biti još važniji za budućnost Ukrajine – i sigurnost cijele Europe – nego prošlotjedni američko-ruski samit održan na Aljasci. Na prvi pogled, to ponovno okupljanje Putina i Trumpa ispunilo je sva – prilično niska – očekivanja. Nije dogovoreno primirje, nisu ukinute sankcije, niti su donesene velike odluke.
Jesu li Ukrajina i Europa trebale biti izostavljene iz dogovora sklopljenog iza zatvorenih vrata između dviju najvećih nuklearnih sila svijeta? Očito ne, ako Ukrajina i njezini partneri to uspiju spriječiti. Prisutnost Sir Keira Starmera, predsjednika Macrona, kancelara Merza i drugih čelnika uz predsjednika Zelenskog u Washingtonu ima šire značenje od pukog osiguravanja da ponovno ne padne u zasjednu u Ovalnom uredu, kao što je bio 28. veljače.
Oni su odlučni prenijeti Donaldu Trumpu dvije ključne poruke: prvo, da ne može biti mirovnog sporazuma za Ukrajinu bez izravnog sudjelovanja Ukrajine, i drugo, da takav sporazum mora biti potkrijepljen čvrstim sigurnosnim jamstvima. Iznad svega, europski čelnici žele da američki predsjednik vidi kako Ukrajina i Europa nastupaju jedinstveno – te žele osigurati da njegov očiti osobni odnos s Vladimirom Putinom ne utječe na to da popusti pred zahtjevima ruskog čelnika.
07:30 Trump kaže da su Krim i NATO izvan rasprave za Ukrajinu
Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski stigao je u Washington, a pridružit će mu se i europski čelnici kada se za otprilike 12 sati sastane s Donaldom Trumpom. Trump pojačava pritisak na Ukrajinu da pristane na uvjete za okončanje rata s Rusijom, pritom naizgled ponavljajući neke od stavova Moskve, samo dva dana nakon sastanka s predsjednikom Vladimirom Putinom.
Kasno u nedjelju, Trump je dao nagovještaj poruke koju će prenijeti svojim gostima u Bijeloj kući: Zelenski mora pristati na neke od ruskih uvjeta kako bi rat u Ukrajini završio. Uvjeti na koje se pozvao — da Ukrajina prepusti Krim, koji je Rusija ilegalno anektirala 2014. godine, i da se obveže nikada ne pristupiti NATO-u — neki su od onih koje je Putin postavio kao preduvjet za završetak rata.
Bijela kuća signalizira napredak prema mogućem mirovnom sporazumu za okončanje ruskog rata, a američki izaslanik Steve Witkoff rekao je za CNN da je Putin pristao na američke sigurnosne garancije za Ukrajinu te učinio ustupke vezane uz „zamjene teritorija“. Međutim, mnoge prepreke i pitanja još uvijek ostaju. „Ustav Ukrajine onemogućuje predaju teritorija ili razmjenu zemlje“, rekao je Zelenski u nedjelju, ponavljajući svoju crvenu liniju kada je riječ o teritoriju.
07:20 Zelenski stigao u Washintgon
Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski izjavio je po dolasku u Washington da se nada da će “zajednička snaga” Ukrajine s američkim i europskim kolegama prisiliti Rusiju na mir. “Zahvalan sam predsjedniku Sjedinjenih Država na pozivu. Svi podjednako želimo brzo i pouzdano završiti ovaj rat”, rekao je Zelenski u aplikaciji za razmjenu poruka Telegram nakon dolaska u Washington kasno u nedjelju. “I nadam se da će naša zajednička snaga s Amerikom i našim europskim prijateljima prisiliti Rusiju na pravi mir”, poručio je.
I have already arrived in Washington, tomorrow I am meeting with President Trump. Tomorrow we are also speaking with European leaders. I am grateful to @POTUS for the invitation. We all share a strong desire to end this war quickly and reliably. And peace must be lasting. Not…
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) August 18, 2025
Satnica
Bijela kuća objavila je službeni raspored za današnji dan.
Evo ključnih termina:
U podne po washingtonskom vremenu (12:00 EDT / 18:00 po hrvatskom vremenu), europski čelnici stižu u Bijelu kuću.
Sat vremena kasnije, u 13:00 po washingtonskom vremenu (19:00 po hrvatskom vremenu), predsjednik Zelenski susrest će se s Trumpom, a zatim će započeti bilateralni sastanak u 13:15 EDT (19:15 po hrvatskom vremenu).
Još sat kasnije, u 14:15 po washingtonskom vremenu (20:15 po hrvatskom vremenu), Trump će pozdraviti europske čelnike prije zajedničkog fotografiranja.
Zatim, u 15:00 po washingtonskom vremenu (21:00 po hrvatskom vremenu), započet će multilateralni sastanak svih čelnika s predsjednikom Trumpom.
07:15 Trump: Zelenski može gotovo odmah prekinuti rat, ako to želi
Trump je u nedjelju na svojoj platformi Truth Social pozvao ukrajinskog predsjednika da postigne dogovor o okončanju troipolgodišnjeg sukoba s Rusijom. „Predsjednik Ukrajine Zelenski može gotovo odmah prekinuti rat s Rusijom, ako to želi, ili može nastaviti boriti se. Nema povratka Krima koji je dao Obama… i NEMA ULASKA UKRAJINE U NATO. Neke se stvari nikad ne mijenjaju!!!“, napisao je Trump.
Posebni američki izaslanik Steve Witkoff izjavio je u nedjelju za CNN da su se Trump i njegov ruski kolega Vladimir Putin složili tijekom sastanka na Aljasci u petak o “snažnim sigurnosnim jamstvima” za Ukrajinu, dodajući da su ta jamstva “prekretnica”. Rekao je i da je Rusija napravila teritorijalne “ustupke” u vezi s pet ukrajinskih regija, uoči sastanka Zelenskija i europskih čelnika u Bijeloj kući u ponedjeljak.
“Rusi su napravili neke ustupke ‘za stolom’ (na Aljasci u petak) u vezi sa svih pet regija (istočne Ukrajine). Vodi se važna rasprava o Donjecku i što će se tamo dogoditi”, izjavio je Witkoff.
Zelenski k Trumpu neće ići sam: ‘Teškaši’ jednu stvar moraju spriječiti pod svaku cijenu
07:00 Rusija: Moskva traži sigurnosna jamstva
Rusija se slaže da svaki budući mirovni sporazum o Ukrajini mora pružiti sigurnosna jamstva Kijevu, ali Moskvi su također potrebna vjerodostojna sigurnosna jamstva, rekao je Mihail Uljanov, ruski izaslanik pri međunarodnim organizacijama u Beču, rano u ponedjeljak. “Mnogi čelnici država EU-a naglašavaju da bi budući mirovni sporazum trebao pružiti pouzdana sigurnosna jamstva ili garancije za Ukrajinu. Rusija se slaže s tim. Ali ima jednako pravo očekivati da će i Moskva dobiti učinkovita sigurnosna jamstva“, izjavio je Uljanov na platformi X.
