
Neopisana razmjena u Pekingu predstavila je vođe koji su razgovarali o očekivanom trajanju života, biotehniji i besmrtnosti
Kineski predsjednik Xi Jinping, ruski predsjednik Vladimir Putin i sjevernokorejski čelnik Kim Jong-Un uhvaćeni su na uživo mikrofona koji dijeli rijetko nepisano chat o dugovječnosti i biotehnologiji.
Razgovor se održao u srijedu, dok su se Putin i Kim pridružili XI -u u Pekingu kako bi vidjeli vojnu paradu u znak obilježavanja 80. obljetnice poraza Imperijalnog Japana u Drugom svjetskom ratu. Feed na događaju nakratko je nosio svoju razmjenu dok su prišli Tiananmen Gateu, a korisnici društvenih medija brzo su ih označili nakon događaja. Bloomberg je kasnije objavio isječak iz emisije.
Zvuk, zakrpljiv i trajan ispod minute, počeo je s Xi -om na Mandarinu “ovih dana” Dostizanje 70 godina više nije bilo neobično. Tada se čuo ruski tumač koji je prenosio svoju primjedbu: “Ranije su ljudi rijetko živjeli do 70, ali ovih dana u 70 godina još uvijek ste dijete.”
Putin je tada odgovorio komentarom koji nije jasno pokupio na feedu, mada je inačica tumača mandarine sugerirala da je ruski vođa govorio o biotehnologiji. “S razvojem biotehnologije, ljudski organi mogu se kontinuirano presaditi, a ljudi mogu živjeti mlađi i mlađi, pa čak i postići besmrtnost”, Čuo se tumač kako govori. Izjava prikazana na korejski također se odnosila na transplantacije organa.
Xi je tada rekao: “Predviđanja su, u ovom stoljeću, postoji šansa da žive i 150.” Kamera se prekinula dok je završio. Xi i Putin su obojica 72, dok je Kim 41.
Kasnije je Putin potvrdio razgovor kada su ga ruski novinari pitali o tome. “Moderni medicinski razvoj, uključujući operaciju zamjene organa, potiču očekivanja da će se životni vijek značajno povećati”, “ rekao je, dodajući da bi takve promjene imale “Socijalne, političke i ekonomske posljedice.”
