Savezna velika porota podigla je optužnicu protiv bivšeg savjetnika za nacionalnu sigurnost predsjednika Donalda Trumpa, Johna Boltona – posljednju u rastućoj svađi između predsjednika i njegovog bivšeg pouzdanika koji je postao kritičar.
Trumpovo ministarstvo pravosuđa, koje vodi slučaj, objavilo je optužnicu u četvrtak, a državna tužiteljica Pam Bondi rekla je: “Nitko nije iznad zakona.”
FBI je ranojutarnju raciju u Boltonovoj kući u Bethesdi, Maryland, izvršio u kolovozu. U to je vrijeme javljeno da je to dio istrage tajnih dokumenata.
Nakon pretresa, Boltonov odvjetnik Abbe Lowell rekao je da materijal nije ništa drugo nego “obični zapisi 40-godišnje karijere služenja ovoj zemlji”.
Bolton je postao otvoreni kritičar Trumpa, posebice u pogledu predsjednikovog pristupa Rusiji. Ali prije samo nekoliko godina Bolton je bio jedan od Trumpovih glavnih savjetnika za vanjsku politiku tijekom predsjednikovog prvog mandata u Bijeloj kući. Od 2018. do 2019. bio je savjetnik za nacionalnu sigurnost i predsjednik ga je cijenio.
No njih su se dvojica sukobila, posebno oko Sjeverne Koreje, a Trump je otpustio Boltona objavom na društvenim mrežama. To je dovelo do toga da je Bolton postao čest kritičar.
Evo što trebate znati o svađi između dvojice muškaraca i nekim od ključnih trenutaka:
ožujka 2018
Godinu dana nakon prvog intervjua za mjesto savjetnika za nacionalnu sigurnost, ali je izgubio od HR McMastera, Trump je na Twitteru, sada X, objavio da će Bolton preuzeti tu ulogu – unatoč glasinama da predsjednik nije obožavatelj Boltonovih prepoznatljivih brkova.
Stvari su počele naizgled dobro, a mjesec dana kasnije Bolton je izvršio pritisak na predsjednika da se povuče iz Iranskog nuklearnog sporazuma, što je on i učinio u svibnju.
srpnja 2018
Par je nastavio biti u koraku u srpnju nakon što je Bolton odbio definitivno komentirati je li ruski predsjednik Vladimir Putin bio umiješan u kibernetičke napade Kremlja na Demokratski nacionalni odbor tijekom predsjedničke kampanje 2016.
Čak i nakon što su SAD optužile 12 ruskih vojnih obavještajnih časnika za hakiranje DNC-a, Bolton je ostao diplomatski, rekavši ruskoj radijskoj postaji Echo Moskvy da takvo uplitanje nije utjecalo na ishod izbora.
Došlo je unatoč Boltonovoj prethodnoj retorici 2017. da bi svako uplitanje Rusije bilo “istinski ratni čin, koji Washington nikada neće tolerirati”.
svibnja 2019
U svibnju sljedeće godine počele su se pokazivati pukotine u vezi, s The New York Times izvještavajući da se Trump privatno žalio na Boltona i njegove savjete – kasnije ga je javno potkopao oko Sjeverne Koreje i Irana.
kolovoza 2019
Prekid veze nastavio se nakon izbijanja skandala u kojem se navodi da je Trump pokušao natjerati Ukrajinu da istraži svog političkog suparnika Joea Bidena kako bi naštetio predsjedničkoj kampanji demokrata 2020.
Bolton je kasnije u svojim memoarima napisao da mu je predsjednik u kolovozu 2019. rekao da želi nastaviti zamrzavati pomoć Ukrajini dok tamošnji dužnosnici ne pokrenu istrage protiv njegovog suparnika i drugih najviših demokrata.
rujna 2019
U objavi na internetu, Trump je objavio da je Bolton otpušten, rekavši da se “uvelike ne slaže s mnogim njegovim prijedlozima, kao ni drugi u administraciji” – iako je Boltonu “veliko zahvalio na njegovoj službi”.
Međutim, čini se da se računi razlikuju, a Bolton je odgovorio: “Ponudio sam ostavku sinoć i predsjednik Trump je rekao, ‘Razgovarajmo o tome sutra’.”
Otkaz je uslijedio dok je Bolton pokušavao spriječiti Trumpa da potpiše mirovni sporazum s talibanima, navodi The New York Times. Trump nije potpisao sporazum, ali je bio uznemiren kako se situacija odigrala. Trump i njegovi savjetnici bili su ljuti zbog medijskih izvješća o tome gdje Bolton stoji i koliko podrške ima za svoje stajalište.
studeni 2019
Unatoč otkazu, Bolton je odbio prisustvovati zakazanom svrgavanju u istrazi o opozivu Trumpa u Zastupničkom domu, zaprijetivši da će pokrenuti pravni postupak ako mu bude upućen sudski poziv.
Kasnije je rekao da je voljan svjedočiti, ali tek nakon što savezni sud donese odluku o suprotstavljenim tvrdnjama Trumpove administracije i Kongresa.
siječnja 2020
Trumpova administracija iznudila je odgodu objavljivanja Boltonovih memoara, “The Room Where it Happened”, kasnije podigavši saveznu tužbu tvrdeći da je prekršio ugovor jer nije dovršio pregled povjerljivih podataka prije objavljivanja.
Knjiga od 577 stranica konačno je objavljena u lipnju te godine i ponudila je nimalo laskav opis predsjednika, opisujući ga kao izrazito loše informiranog o vanjskoj politici. Trump je “vidio zavjere iza kamena i ostao je zapanjujuće neinformiran o tome kako voditi Bijelu kuću, a kamoli golemu saveznu vladu”, napisao je Bolton.
lipnja 2022
Bolton je branio Trumpa u intervjuu za CNN o nemirima 6. siječnja, navodi Axiosrekavši da se ne radi o planiranom puču.
“To nije način na koji Donald Trump radi stvari”, rekao je Bolton za CNN. “Lutnja od jedne… ideje do druge, jedan plan propadne, a drugi se pojavi.”
travanj 2023
Bolton se vratio kritiziranju Trumpa, rekavši da je bila pogreška što su se republikanci složili s predsjednikom za izbore 2024.
“To se odnosi na pitanje karaktera i podobnosti za predsjednika”, rekao je Bolton za CBS News.
siječnja 2024
U novom predgovoru knjige, Bolton je prenio svoje strahove o drugom Trumpovom predsjedništvu, rekavši da je predsjednik “nesposoban” za čelnu dužnost. “Ako su mu prve četiri godine bile loše, druge četiri će biti još gore”, napisao je.
“Za nekoga tko tvrdi da toliko prezire predsjednika Trumpa, ‘Book Deal Bolton’ je sigurno pronašao način da prekine vezu”, rekao je glasnogovornik Trumpove kampanje Jason Miller Axios u to vrijeme.
siječnja 2025
Gotovo odmah nakon povratka na dužnost u siječnju 2025., Trump je ukinuo sigurnosnu zaštitu Boltona, kao i drugih političkih protivnika.
kolovoza 2025
Bolton je izrazio duboki skepticizam uoči sastanka Trumpa i Putina na Aljasci i mogućnosti mira između Rusije i Ukrajine. “Mislim da u bliskoj budućnosti neće biti mirovnog sporazuma”, rekao je Bolton CNN-ovom Jakeu Tapperu.
Tjedan dana kasnije, Bolton je nastavio kritikovati Trumpove pokušaje diplomacije. “Sastanci će se nastaviti jer Trump želi Nobelovu nagradu za mir, ali ne vidim da ovi razgovori napreduju”, napisao je na X.
Boltonov dom pretresen je 22. kolovoza.
listopada 2025
Bolton je optužen za nezakonito slanje stotina stranica povjerljivih informacija o nacionalnoj obrani članovima svoje obitelji, uključujući podatke stranih obavještajnih službi i detalje o tajnim akcijama američke vlade, među ostalim dokumentima označenim kao “vrlo povjerljivi”, prema njegovoj optužnici.
Optužen je u osam točaka za prijenos informacija o nacionalnoj obrani i u 10 točaka za nezakonito zadržavanje NDI-ja.
Bolton negira krivnje u slučaju povjerljivih dokumenata i objavio je u četvrtak izjavu u kojoj kaže da su optužbe dio Trumpova ‘napora da zastraši’ protivnike.
Uz izvješće Rachel Dobkin.
