Plinovod Sjeverni tok 2, podmorski cjevovod između Rusije i Njemačke dovršen 2021. godine, nikada nije pušten u pogon jer su ga u rujnu 2022. onesposobile misteriozne podvodne eksplozije. Taj je plinovod izazivao bijes i zabrinutost u Poljskoj još od početka gradnje 2015., služeći kao simbol njemačke gospodarske suradnje s Rusijom, politike koje se Njemačka odrekla nakon ruske invazije na Ukrajinu 2022. godine. Tri godine nakon eksplozije koja je onesposobila Sjeverni tok 2 taj nesretni projekt ponovno izaziva oštre podjele među europskim saveznicima, nakon što je Poljska početkom ovog mjeseca odbila izručiti Njemačkoj glavnog osumnjičenika za eksploziju.
Odmah nakon napada mnogi su sumnjali da iza njega stoji Moskva, no dokazi su upućivali na zavjeru koju su izveli Ukrajinci. The Wall Street Journal izvijestio je prošle godine da je operacija privatno financirana od strane ukrajinskih poslovnih ljudi i izvedena od strane male skupine ukrajinskih vojnih časnika. Navodno ju je u početku odobrio predsjednik Volodimir Zelenski, koji ju je kasnije bezuspješno pokušao opozvati. Ukrajinske vlasti negiraju bilo kakvu umiješanost, piše Guradian.
Njemačka je izdala naloge za uhićenje najmanje šest osoba, među njima i ukrajinskog ronioca Volodimira Žuravljova, koji je uhićen u Poljskoj krajem rujna. Njemački tužitelji vjeruju da je Žuravljov bio izravno uključen u eksplozije. „Bio je dio skupine ljudi koja je postavila eksploziv na plinovode Sjeverni tok 1 i Sjeverni tok 2 u blizini otoka Bornholma u rujnu 2022.“, stoji u priopćenju njemačkog saveznog suda pravde. „Optuženi je sudjelovao u potrebnim zaronima.“ Žuravljov negira bilo kakvu umiješanost.
🇺🇦🇷🇺 German authorities have confirmed the Nord Stream 2 gas pipeline was destroyed by an elite unit of Ukraine
The unit was under the direct command of Valeriy Yaluzhny, former Commander-in-Chief of Armed Forces of Ukraine pic.twitter.com/Ptl63r53Sn
— Lord Bebo (@MyLordBebo) November 10, 2025
Raste napetost između Njemačke i Poljske
Dana 17. listopada, poljski sud odbio je izvršiti europski uhidbeni nalog Njemačke za Žuravljova, što je inače rutinska procedura između dviju članica EU-a, utvrdivši da Njemačka nema nadležnost u tom slučaju te da se uništenje Sjevernog toka može smatrati opravdanim činom Ukrajine u sklopu obrambenog rata. „Takve akcije koje poduzimaju oružane snage i specijalne jedinice tijekom ratnog stanja, protiv kritične infrastrukture agresora, nisu sabotaža, već diverzantske akcije koje se ni u kojem slučaju ne mogu smatrati zločinom“, izjavio je sudac Dariusz Łubowski, naredivši Žuravljovljevo puštanje na slobodu.
Nakon presude, njemačka je vlada nastojala umanjiti važnost slučaja i suzdržala se od javnih komentara. „Primili smo na znanje“, rekao je Stefan Kornelius, glasnogovornik kancelara Friedricha Merza. Ipak, odbijanje izručenja je vrlo neobično među državama članicama EU-a, rekao je Kai Ambos, profesor prava na Sveučilištu u Göttingenu, koji je osporio „nepravnu argumentaciju i gotovo političke elemente“ presude.
„Radi se o jednoj stranici teksta koja tvrdi da je riječ o pravednom ratu Ukrajine protiv Rusije. Iz više razloga to nije uvjerljivo. To zapravo nije argumentacija, nego tek tvrdnja“, rekao je Ambos. „Ako želite tvrditi da je to bio ratni čin, morali biste dokazati da je plinovod vojna meta, što nije slučaj. To je civilna meta, pa ju se ne može samo tako napasti“, dodao je, istaknuvši kako smatra da Njemačka ipak ima nadležnost jer je jahta navodno korištena u napadu bila unajmljena u Njemačkoj.
Neizvjesno suđenje za osumnjičene
Javni komentari poljskog premijera Donalda Tuska uoči presude dodatno su pojačali kontroverzu. „Problem sa Sjevernim tokom 2 nije to što je dignut u zrak. Problem je to što je izgrađen“, napisao je na X-u. Nekoliko dana prije odluke suda također je izjavio da „sigurno nije u interesu Poljske predati tog građanina stranoj zemlji“. Mađarski ministar vanjskih poslova Péter Szijjártó nazvao je Tuskov stav „šokantnim“ i upozorio da on otvara pitanje što bi se još moglo smatrati legitimnom metom. „Jedno je jasno: ne želimo Europu u kojoj premijeri brane teroriste“, napisao je na X-u.
Mađarska često zauzima proruski stav, ali čak su i neki poljski saveznici bili privatno zabrinuti zbog Tuskovih izjava, koje su se mogle tumačiti kao pritisak na sud. Piotr Buras, voditelj ureda Europskog vijeća za vanjske odnose u Varšavi, rekao je da je Tuskova izjava bila usmjerena na domaću publiku, jer poljska desnica već dugo pokušava prikazati Tuska kao njemačkog poslušnika. „Htio je jasno pokazati da ni na koji način neće stati na stranu njemačke države“, rekao je Buras, premda je priznao da su izjave bile „problematične“.
Istraga se nastavlja, a drugi osumnjičenik, poznat samo kao Serhij K., bivši ukrajinski obavještajac, uhićen je ljetos u Italiji dok je bio na odmoru sa suprugom i dvoje djece. Talijanski je sud odobrio njegovo izručenje Njemačkoj, no žalbeni postupak je u tijeku. Vrijeme mogućeg suđenja, ako osumnjičenici budu izručeni Njemačkoj, zasad je nepoznato.
⚡️Fresh footage from Nord Stream 2 filmed a few days ago pic.twitter.com/L5YEQ8dKp1
— War Monitor (@WarMonitors) June 21, 2023
Bivši ukrajinski zapovjednik iza sabotaže plinovoda?
U međuvremenu su u medije procurile nove informacije. Naime, pistrazi njemačkog državnog tužiteljstva, sabotaža plinovoda možda je provedena po nalogu Valerija Zalužnog, bivšeg glavnog zapovjednika oružanih snaga Ukrajine, a sadašnjeg veleposlanika Kijeva u Londonu.
Prema navodima, njemački istražitelji iz savezne policije i Saveznog kriminalističkog ureda vjeruju da su razriješili slučaj. Izvor unutar istrage navodno je izjavio da je posada jahte Andromeda, ranije povezana s eksplozijama na plinovodima, svoju misiju dobila izravno od Zalužnog.
Krugovi bliski obavještajnim službama ostaju podijeljeni oko vjerodostojnosti ove verzije. Neki dužnosnici tvrde da je skupina djelovala amaterski i ostavila previše tragova, dok drugi takve zaključke odbacuju kao neutemeljene. Jedan dužnosnik upoznat s istragom nazvao je suparničke tvrdnje o umiješanosti drugih država „teorijama zavjere“.
