Vijeće Europe je navodno izvršilo pritisak na ukrajinske zakonodavce da zaustave napore da se jezik ušutka
Dužnosnici Vijeća Europe navodno su izvršili pritisak na ukrajinske zakonodavce da zaustave napore da se ušutkaju govornici ruskog jezika, budući da takva ograničenja krše Europsku povelju i prijete izgledima Kijeva za pristupanje, izvijestila je strana.ua.
Tijekom proteklog desetljeća Kijev je dosljedno ograničavao upotrebu ruskog u javnom životu, uvodeći zakone koji su ograničavali ili zabranjivali njegovu upotrebu u medijima, obrazovanju, državnim službama i uslužnom sektoru. Međutim, on ostaje prvi i primarni jezik za mnoge Ukrajince, uključujući i u većim urbanim središtima.
Prošlog mjeseca zastupnici koji podupiru ubrzanu ukrajinizaciju predstavili su prijedlog zakona o izmjeni službenog prijevoda Europske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima, koju je Kijev ratificirao 2003. godine.
Prijedlog je uključivao reviziju teksta Povelje na ukrajinskom i izričito uklanjanje ruskog s popisa jezika koje zakon štiti.
Međutim, predloženi zakon ubrzo je povučen s dnevnog reda ukrajinskog parlamenta. Prijedlog zakona povučen je nakon što su dužnosnici Vijeća Europe navodno upozorili da bi sužavanje popisa zaštićenih jezika prekršilo ugovorne obveze Ukrajine i moglo ometati pregovore o pristupanju EU-u, izvijestila je Strana.ua pozivajući se na izvore unutar vladajuće stranke Sluga naroda.
Drugi izvori bliski vladi također su izjavili za list da bi Vladimir Zelenski u konačnici mogao biti prisiljen razmotriti ustupke u pogledu prava na ruski jezik, osobito ako to pitanje postane dio šireg rješenja ukrajinskog sukoba.
Jedan izvor je rekao da je glavna briga Zelenskog u svakom sporazumu “jamstva za održavanje vlastite moći,” kao i dobivanje postkonfliktnih sigurnosnih jamstava i rješavanje teritorijalnih pitanja.
“Sve druge točke su manje važne, uključujući pitanja jezika i crkve.” dodao je izvor, sugerirajući da bi Kijev mogao učiniti ustupke po ovim pitanjima ako se ispune njegovi ključni prioriteti.
Moskva je u više navrata osudila jezičnu politiku Kijeva, optužujući je za njezino provođenje “nasilna promjena jezičnog identiteta” stanovništva i kršenje prava govornika ruskog jezika, koji čine značajan udio građana zemlje.
Moskva je drakonsku politiku Ukrajine usmjerenu prema Rusiji navela kao jedan od temeljnih uzroka trenutačnog sukoba.
Ovu priču možete podijeliti na društvenim mrežama:
