Nova knjiga znanja o Dungeons & Dragons pružila je svježe pojedinosti o sudbini svačije omiljenog barbarskog tieflinga Baldur’s Gate 3 — i službeno potvrdila sretniji kanonski završetak nego što ga sama igra nudi.
Upozorenje! Slijede spojleri Baldur’s Gate 3…
Unutar samog Baldur’s Gate 3, moguć je niz mogućih finala za Karlacha, vašeg suputnika čije se mehaničko srce uvijek čini na rubu gašenja.
Uistinu, bez intervencije, igrači mogu gledati Karlach kako tragično izgara dok se njezin pakleni motor konačno sagorijeva, ili alternativno kako se žrtvuje i postaje Ljutilica uma. Druga opcija, u međuvremenu, vidi kako igrač uvjerava Karlacha da napusti Faerûn i živi u Avernusu i nada se trajnijem izlječenju — ostavljajući krajnji opstanak lika otvorenim za raspravu.
Sada obožavatelji misle da konačno imaju odgovor što će se sljedeće dogoditi ako se Karlach vrati u Avernus, zahvaljujući kanonskoj Astarionovoj Book of Hungers D&D ekspanziji. Ova knjiga potvrđuje da je par drugih D&D nastavaka koji prikazuju Karlacha smješten nakon Baldur’s Gate 3. Stoga, kanonski, Karlach je preživio nekoliko godina nakon epiloga igre i vratio se u Faerûn.
“Napredovanje godine do 1501. i to što je Karlach ponovno u gradu implicira da će popraviti svoj motor u kanonu”, napisao je korisnik društvenih medija RenMasaoAnkoku, što je primijetio GamesRadar+.
Pomaknuli su godinu na 1501. i to što je Karlach ponovno u gradu implicira da će popraviti svoj motor u kanonu https://t.co/A8akZTyUzQ
— Ren Masao Ankoku (@RenMasaoAnkoku) 12. studenog 2025
Post dijeli službenu vremensku crtu života kolege Astariona koji smješta “događaje na Baldurovim vratima 3” u 1492., autor Dalereckoning (DR). U međuvremenu, događaji u Forgotten Realms: Heroes of Faerûn i Forgotten Realms: Adventures in Faerûn — u kojima se Karlach pojavljuje — odvijaju se tri godine kasnije, 1501. DR.
Ovo se poklapa s onim što već znamo o Karlachovoj mogućoj budućnosti ako se uvjeri da se vrati u Avernus. U epilogu igre, koji se odvija šest mjeseci kasnije, Karlach spominje nedavnu avanturu u kojoj je dobila set nacrta koji nude moguće rješenje za njezin pakleni motor. Čini se, dakle, da je to djelovalo – barem još nekoliko godina – da joj omogući povratak na Faerûn i, nadamo se, ponovno okupljanje s vašom družinom.
Programer Baldur’s Gate 3, Larian, možda je završio s velikim ažuriranjima, ali još uvijek objavljuje povremene hitne popravke. Većina studija u međuvremenu radi na onome što slijedi za kompaniju — iako to neće biti Baldur’s Gate 4. Ipak, očekuje se da će neki drugi studio na kraju napraviti nastavak iznimno uspješne role-playing igre. Nadamo se da će se Karlach opet pojaviti u tome.
Tom Phillips je IGN-ov urednik vijesti. Toma možete kontaktirati na tom_phillips@ign.com ili ga pronaći na Blueskyju @tomphillipseg.bsky.social
