Donald Trump nastavio je prijetiti da će tužiti BBC za milijarde u petak navečer nakon što se televizijska kuća ispričala za svoju montažu predsjednikovog govora od 6. siječnja.
“Tužit ćemo ih za iznos između milijardu i pet milijardi dolara vjerojatno negdje sljedeći tjedan”, rekao je Trump novinarima na Air Force Oneu.
Trump kaže da nema drugog izbora nego pokrenuti pravni postupak protiv svog emitera, rekavši: “Čak su priznali da su varali.”
BBC se ispričao, priznavši da je montirao govor u dokumentarcu u svojoj emisiji Panorama bila “pogreška u procjeni”. No, emiter je odbio platiti novčanu naknadu.
Ranije ovog tjedna, Trump je za Fox News rekao da je BBC “prevario javnost” zbog izmjene, zbog koje se činilo da je izričito pozivao ljude da napadnu zgradu Kapitola.
Trump je prošle subote za GB News rekao da su postupci BBC-ja “toliko nečuveni” da je morao pokrenuti pravni postupak.
“Ako to ne učinite, nećete spriječiti da se to ponovi s drugim ljudima”, rekao je.
Predsjednik BBC-ja Samir Shah poslao je osobno pismo Bijeloj kući u kojem se ispričava za debakl s montažom, a odvjetnici korporacije pisali su predsjednikovu pravnom timu, rekao je glasnogovornik BBC-ja.
Glasnogovornik je dodao: “Iako BBC iskreno žali zbog načina na koji je video isječak montiran, nikako se ne slažemo da postoji osnova za tužbu za klevetu.”
Trump je za GB News rekao da je imao “puno uspjeha” u parnicama protiv novinskih organizacija.
“Mislim da je to bilo gore od one Kamale s CBS-om i 60 minuta.”
U srpnju je medijski div Paramount pristao platiti Trumpu 16 milijuna dolara za nagodbu u vezi s intervjuom za CBS 2024. s tadašnjom potpredsjednicom Kamalom Harris, koja je bila Trumpova demokratska suparnica na izborima 2024.
Trump je rekao da će tužba za BBC “vjerojatno” biti podignuta “negdje u SAD-u”, ali je dodao da se parnica u Velikoj Britaniji “pomiče malo brzo”.
Profesor prava Syrcause Gregory Germain vjeruje da bi tužba za klevetu protiv BBC-ja vjerojatno propala.
“Tužba Donalda Trumpa protiv BBC-ja vrijedna milijardu dolara zbog uređivanja njegovih javnih izjava na način koji mu se ne sviđa ne bi i ne bi trebala izdržati zahtjev za odbacivanje prema postojećem zakonu, a on iskreno ima mnogo veće šanse osvojiti milijardu dolara na listiću na lutriji nego povratiti milijardu dolara iz svoje pogrešne tužbe protiv BBC-ja,” rekao je Germain.
BBC-jev skandal potaknuo je ostavke dvojice BBC-jevih najviših rukovoditelja, glavnog direktora Tima Davieja i voditeljice vijesti Deborah Turness.
The Panorama dokumentarac, emitiran nedugo prije izbora 2024., montirao je dva isječka zajedno tako da se činilo da Trump govori gomili: “Spustit ćemo se do Capitola… i bit ću tamo s vama. I borimo se. Borimo se kao vrag.”
U zrakoplovu Air Force One, Trump je rekao: “Ujedinjeno Kraljevstvo je jako ljuto zbog onoga što se dogodilo, kao što možete zamisliti, jer pokazuje da je BBC lažna vijest.”
Predsjednik je rekao da će nazvati premijera Keira Starmera, za kojeg je tvrdio da je “jako posramljen” incidentom, tijekom vikenda.
Televizijska kuća je rekla da neće emitirati Panorama epizoda Trump: Druga prilika? ponovno, i objavio povlačenje na web stranici emisije u četvrtak.
Rečeno je: “Ovaj je program pregledan nakon kritika na način na koji je montiran govor predsjednika Donalda Trumpa od 6. siječnja 2021.
“Tijekom te sekvence prikazali smo izvatke iz različitih dijelova govora.
“Međutim, prihvaćamo da je naše uređivanje nenamjerno stvorilo dojam da prikazujemo jedan kontinuirani dio govora, a ne izvatke iz različitih točaka u govoru, i da je to ostavilo pogrešan dojam da je predsjednik Trump uputio izravan poziv na nasilnu akciju.”
The Independent obratio se BBC-ju za komentar.
U četvrtak su izvješća rekla da se BBC suočio s odvojenim optužbama za obmanjivanje gledatelja o Trumpovom govoru 2021. više od dvije godine prije Panorama edit emitiran.
U epizodi emitiranoj u lipnju 2022. Vijesti navodno je pustio uređenu verziju svog govora, sličnu onoj korištenoj u Panorama dokumentarac.
Glasnogovornik BBC-ja rekao je o novim tvrdnjama koje prenosi The Telegraph’s Dnevni T podcast, “BBC se drži najviših uredničkih standarda. Ova stvar nam je skrenuta pozornost i sada je istražujemo.”
