Upozorenje: Nekim bi čitateljima sadržaj ovog članka mogao biti uznemirujući
“Stalno su me udarali u trbuh, a kad sam pokušao udahnuti, počeo sam se gušiti u krvi. Moji cimeri su vikali u pomoć, govorili su da nas ubijaju, ali su policajci rekli da samo žele da patimo.”
Potresno svjedočanstvo Daniela B., a ne njegovo pravo ime, nalazi se među desecima koje su prikupile skupine za ljudska prava otkako su 252 venezuelanska migranta vraćena u domovinu iz jednog od najozloglašenijih zatvora u El Salvadoru u srpnju ove godine.
Pet mjeseci ranije, deportirani su tamo iz SAD-a u sklopu Trumpove akcije suzbijanja migracija koja je bila toliko poznata javnosti.
El Salvadorski Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT) postao je simbolom brutalnog slamanja organiziranog kriminala od strane moćnog predsjednika Nayiba Bukelea posljednjih godina. Bukele se hvali projektom, dijeleći odabrane slike čuvara koji vuku obrijane zatvorenike kroz kompleks kao dokaz svoje pobjede nad bandama.
Ali Bukeleov zatvor ide dalje od uklanjanja najopasnijih u El Salvadoru s ulica, upozoravaju skupine za praćenje. CECOT je označen kao “crna rupa ljudskih prava” usred izvješća o prenapučenosti, proizvoljnim premlaćivanjima i uskraćivanju bilo kakvog kontakta s vanjskim svijetom.
Zatvorenici se šalju u CECOT s očekivanjem da nikada neće otići.
Rijedak uvid u tu sumornu stvarnost došao je kada je Human Rights Watch (HRW) razgovarao s mnogima od onih koji su pušteni natrag u Venezuelu.
Njegovo izvješće objavljeno ovog tjedna tvrdilo je da su zatvorenici bili izloženi seksualnom nasilju dok su bili unutar zatvora; pretučen zbog traženja liječenja; držan u incommunicado pritvoru; i dana im je voda za kupanje i piće koja sadrži gamad i crve.
CECOT je izgrađen 2023. u pozadini Bukeleovog ‘Stanja iznimke’, pravnog okvira koji je predsjedniku omogućio da suspendira određena ustavna prava u sklopu šire kampanje protiv nasilja bandi.
Desetljeća bezakonja u El Salvadoru prisilila su ljude na egzodus na sjever, često prema Sjedinjenim Državama. Političari su do sada nudili malo rješenja. To je bilo sve dok bivši direktor oglašavanja Bukele nije razbio bandu, a stopa ubojstava brzo je pala.
Međunarodni promatrači, uključujući Freedom House i Amnesty International, upozoravaju da su Bukeleove politike dovele do tisuća proizvoljnih pritvaranja, upotrebe mučenja u pritvorskim centrima i stotina smrtnih slučajeva pod državnim nadzorom.
Trećina pritvorenih prema izvanrednom stanju procjenjuje se nedužnima, prema skupini za ljudska prava Socorro Juridico Humanitario.
U izvješću HRW-a prikazana su svjedočanstva Venezuelanaca deportiranih u El Salvador iz Sjedinjenih Država u ožujku i travnju. Uključuje potresne izvještaje o navodnom “sustavnom” zlostavljanju u pritvoru tijekom sljedeća četiri mjeseca.
Gonzalo Y. je rekao da su ih, kada su sletjeli u El Salvador, izveli iz aviona i rekli im da kleknu spuštenih glava. Kada je pokušao objasniti da ima problema s kralježnicom i da se kreće, rekao je da je dobio udarac palicom u vrat. Kad su stigli u zatvor, rečeno im je da ponovno kleknu kako bi ih se obrijalo.
“Jedan od policajaca me udario palicom po nogama, pa sam pao na koljena.” Drugi zatvorenik rekao je da im je direktor zatvora rekao: “Stigli ste u pakao.”
Svjedočenja su potvrdila prošla izvješća o iscrpljujućim uvjetima u zatvoru. Zatvorenici su navodno zatvoreni u ćelije samo 30 minuta dnevno, zabranjen im je izlazak van i spavaju na čeličnim krevetima bez madraca.
“Uvjeti su bili užasni”, rekao je Julian G., 29-godišnji sportaš: “Bilo je plijesni, pod je bio crn i ljepljiv, toaleti su bili prljavi, smrdjelo je na urin, a voda koju smo imali u spremnicima – korištena i za kupanje i za piće – bila je žuta i imala je crve.”
Drugi zatočenik je rekao da nikada nisu dobili presvlačenje. Rekli su da su sapun dobivali jednom tjedno, ali nikad dovoljno da njime sve očiste.
Svaki bivši zatočenik, rekli su, prijavio je ozbiljno fizičko i psihičko zlostavljanje na gotovo svakodnevnoj bazi.
Troje je reklo istražnim skupinama za prava da su bile podvrgnute seksualnom nasilju. Jedan su ga navodno četiri čuvara seksualno zlostavljali i prisilili ga na oralni seks s jednim od njih.
Većina ispitanika rekla je za HRW da medicinsko osoblje u zatvoru pruža malo ili nimalo skrbi. Trideset sedam od 40 bivših zatočenika reklo je da su se razboljeli tijekom boravka u CECOT-u.
Bivši zatvorenici govorili su io psihičkim traumama koje im je donio život u zatvoru.
‘Flavio T.’ rekao je da je “najteži dio” pritvora bio to što su nam stražari “rekli da nikada nećemo izaći odande, da su nas naše obitelji dale mrtve”.
Kratkotrajni bunt protiv stražara bivši logoraši opisali su u obliku štrajka glađu. U svibnju su zatvorenici tri dana prestali jesti u nadi da će izvršiti pritisak na čuvare da prestanu s batinama.
Prvog dana neki su organizirali i “krvavi štrajk”, rezali se zašiljenim komadom aluminija koji se nalazio u rezervoaru za vodu i krvlju napisali “mi smo migranti, a ne teroristi” na plahti koja će biti podignuta kao transparent.
Rekli su da je vladin dužnosnik obećao da više neće biti premlaćivanja, ali su nastavili.
Zatvorenici su konačno pušteni iz zatvora CECOT u srpnju. Dva ili tri dana prije odlaska, rekli su da su stražari donijeli madrace i zubare koji su ih čistili pred kamerama svijeta.
Rekla je Abigail Jackson, glasnogovornica Bijele kuće The Independent: “Predsjednik Trump predan je održavanju svojih obećanja američkom narodu uklanjanjem opasnih kriminalnih i terorističkih ilegalnih stranaca koji predstavljaju prijetnju američkoj javnosti. Glavni mediji trebali bi potrošiti svoje vrijeme i energiju na širenje priča o roditeljima anđelima, čija su nevina američka djeca tragično ubijena od strane opakih ilegalnih stranaca koje predsjednik Trump uklanja iz zemlje.”
