Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski u petak je nešto prije 16 sati održao desetominutno obraćanje naciji, upozorivši da se zemlja nalazi “u jednom od najtežih trenutaka” svoje povijesti. Kako prenosi BBC, naglasio je da je pritisak na Ukrajinu trenutačno “među najtežima ikad”. U govoru je poručio da se država suočava s izborom između gubitka ključnog partnera, očito aludirajući na Sjedinjene Države, i očuvanja vlastitog dostojanstva.
“Ovo je jedan od najtežih trenutaka u našoj povijesti. Pritisak na Ukrajinu danas je među najtežima s kojima smo se ikada suočili. Trenutačno se Ukrajina možda suočava s izuzetno teškom odlukom. Ili gubitak dostojanstva ili rizik gubitka ključnog partnera. Ili prihvaćanje kompliciranog popisa od 28 zahtjeva ili podnošenje izuzetno oštre zime, najoštrije do sada, sa svim rizicima koji slijede. Život bez slobode, bez dostojanstva, bez pravde. I sve to dok se od nas traži da vjerujemo nekome tko nas je već dvaput napao”, rekao je Zelenski, prema pisanju Sky Newsa.
Ponovio je da neće izdati nacionalne interese Ukrajine. “Nismo izdali Ukrajinu tada, nećemo to učiniti ni sada”, poručio je, prisjećajući se početka ruske invazije 2022. godine, te dodao kako neće dopustiti Moskvi da optuži Kijev za ometanje mirovnog procesa.
Zelensky addressed the Ukrainian people. Now is one of the most difficult moments in our history, the president said. Now Ukraine may face a very difficult choice: either loss of dignity, or the risk of losing a key partner. Either difficult 28 points, or an extremely difficult… pic.twitter.com/VlgPq5Bqhs
— Liveuamap (@Liveuamap) November 21, 2025
‘Veliki pritisak’
Govor je uslijedio u trenutku pojačanog pritiska na Zelenskog da pristane na mirovni prijedlog administracije američkog predsjednika Donalda Trumpa – plan od 28 točaka koji uključuje niz “crvenih linija” za Kijev. Prema izvještavanju CNN-a i Ukrajinske Pravde, Washington očekuje postizanje “mirovnog sporazuma” između Rusije i Ukrajine do kraja godine.
Predsjednik je upozorio da će se zemlja idućeg tjedna suočiti s “velikim pritiskom… da nas se oslabi, da nas se podijeli”, istaknuvši da “neprijatelj ne spava”. Pozvao je građane, zastupnike i dužnosnike da okončaju političke sukobe i pokažu jedinstvo. “Nacionalni interes Ukrajine mora se uzeti u obzir”, rekao je, uz napomenu: “Nečemo davati glasne izjave, mirno ćemo surađivati s Amerikom i svim partnerima”.
Dodao je da Kijev neće pasivno prihvatiti ponuđeni plan. “Imat ćemo konstruktivnu potragu za rješenjima s našim glavnim partnerom”, rekao je, misleći na SAD, te najavio da će Ukrajina iznijeti svoje prijedloge: “Predstavit ću argumente, uvjeravat ću, predložit ću alternative”.
Prema ranijem pisanju Axiosa, nacrt Trumpova plana predviđa značajne teritorijalne ustupke Rusiji, trajno odustajanje od ulaska u NATO te ograničenje ukrajinskih oružanih snaga na 600.000 vojnika. Isti medij navodi da Washington očekuje brzu dinamiku pregovora, iako dokument sadrži elemente koje je Kijev dosad odlučno odbijao.
‘Radit ću danonoćno’
Izvori upoznati s pregovorima tvrde da je pritisak SAD-a na Kijev sada veći nego u prijašnjim pokušajima mirovnih inicijativa te da Washington želi okvirni sporazum već do Dana zahvalnosti. Reuters je objavio da je američki državni tajnik za vojsku Dan Driscoll u četvrtak uručio Zelenskom dokument, a ukrajinski predsjednik poručio je da je spreman razgovarati o svim točkama s Trumpovim timom.
Obećao je da će “raditi danonoćno” kako bi se osiguralo da svaki sporazum štiti interese, dostojanstvo i slobodu Ukrajine. Plan je sastavio Trumpov izaslanik Steve Witkoff uz pomoć šefa diplomacije Marca Rubija i Jareda Kushnera. Reuters javlja i da je Zelenski danas održao telefonski razgovor s američkim potpredsjednikom JD-om Vanceom, s kojim je ranije bio u javnom sukobu.
Njihov susret u Bijeloj kući u veljači završio je skandalom nakon što su Trump i Vance optuživali ukrajinskog predsjednika za “nezahvalnost” zbog američke pomoći Kijevu.
