Nekadašnji brazilski srednji branič, bivši igrač Intera i Atletica: “Simeone je odavao glad i odlučnost, Mancini je bio džentlmen, De Boera nisu shvaćali. Luciano je pak živio u strahu da će o njemu govoriti loše, ne voli one koji imaju drugačije mišljenje od njegovog. Imali smo primjedbe na stvari na terenu i od tada…”
João Miranda nadmašio je očekivanja. U 10 godina, dok je njegova majka brisala suze na sprovodu svog prvog sina, Joao je privukao pozornost. “Obećavam vam da ću biti nogometaš. Počastit ću sjećanje na svog brata.” Obećanje održano. Miranda je bio jedan od najjačih centralnih braniča svoje generacije, prvak Europske lige 2012. s Atleticom i finalist Lige prvaka 2014., kada mu je “cabezazo” Sergija Ramosa iz ruku oteo već osvojeni pehar. “Bili smo najbolji na mrtvim loptama. Zabio je glavom, u 93. minuti…”. Miranda, 41 godina, javlja se iz Sao Paula da nam kaže nešto o Atletico-Interu. Četiri godine u Madridu s pet trofeja, isto toliko u Milanu, ali bez ijednog. “Još jedno veliko žaljenje.”
Miranda, živiš li uvijek od nogometa?
“Naravno, ali bez nostalgije. Stao sam na 38 bez kajanja. Pobjeđivao sam sa San Paolom, s Atleticom i bio sam kapetan Brazila na Svjetskom prvenstvu 2018. Htio bih pokušati biti agent. Za ostalo pratim svoju djecu: oboje igraju nogomet. Najstariji, Joao Vitor, je u Slovačkoj. I on je središnji branič kao i njegov otac”.
Kakav je par bio Miranda-Godin?
“Neusporedivo. Bit ću iskren: u to vrijeme nitko nije bio kao mi. Čak ni Ramos-Varane u Real Madridu ili BBC u Juveu. Pojedinačno možda da, ali zajedno smo bili vrlo jaki. Bili smo prvi Simeoneovi vojnici, čak me i smije kad se tako definiram…”.
“Da nisam bio nogometaš, otišao bih u vojsku. Međutim, uz nas iza sebe, nitko nije prošao.”
“Bio sam vlasnik momčadi San Paola koja je primila malo golova. Lazio i Milan također su me tražili, ali Atletico je došao s projektom i potpisao sam šest mjeseci prije.”
Kakav je bio prvi Simeon?
“Kako on to sada vidi. Netko tko nas je okupio na sredini terena svojim govorima: “Ako si najbolji na terenu, nije me briga ako izgubiš”. Čak i kad smo izašli poraženi, to je bila drama. Kao da smo se oprostili od člana obitelji na sprovodu. Dao nam je glad i odlučnost.”
Bljesak na njegovom putu postojanja?
“Sjećam se njegovog načina na koji je bio na klupi: uvijek odjeven u crno, pun adrenalina, sangvinik. Na terenu je jedna osoba, izvan terena je druga. Kad smo ga sreli po Madridu, možda za večerom, grlio nas je i šalio se sa svima, ali tijekom treninga nas je masakrirao. Sat i pol intenziteta. I morao si dati 100%, inače bi te pojeo.”
Je li jači njegov Atletico ili današnji?
“S tehničke točke gledišta, današnjica. Mi smo to izgradili, Atletico. Ja, Godin, Courtois, Juanfran, Falcao, Diego Costa. Današnjost također nadilazi koncept upornosti i gladi. Sviđa mi se Raspadori, na primjer: netko tako tehnički može dodati nešto napadu. On bi danas mogao biti Simeoneovo dodatno oružje.”
Cholo je oduvijek imao reputaciju “catenacciaro”. Što želite odgovoriti, kao branič i stup svog Atletica?
“Ići dalje i gledati utakmice. Rekli su nam svašta tijekom godina. Ali bitno je pet trofeja osvojenih zajedno s njim, od La Lige do Europske lige.”
Pričajmo sada o Interu.
“Čim sam stigao 2015., jedan od Mancinijevih pomoćnika rekao mi je da ću morati puno napredovati na obrambenoj razini. Ostao sam tako još malo, nakon svega sam napravio nešto malo… ali bio je u pravu. Serie A me kompletirala.”
2018. je rekao: “Ja sam najbolji branič u Serie A”. On potvrđuje?
“Naravno da jesam. Moja priča govori umjesto mene.”
Biste li danas igrali i za Inter i za Atletico?
“Da. Najbolji Miranda bio bi starter u oba kluba. Nerazzurri imaju tri vrlo jaka središnja braniča, ali moj favorit je Bastoni: brz, tehnički. Izgleda poput mene.”
Je li mogao dati više Interu?
“Ovisi o vašem stajalištu, ali generalno tako mislim. Uz Mancinija, De Boera i Piolija bio sam starter, a onda je stigao Spalletti. Netko tko je utjerio strah.”
U kom smislu, strah?
“Kao trener, ništa za reći: pobjednik. Vratio je Inter u Ligu prvaka i postavio temelje za budućnost, ali kao čovjek… nema veze. Najgori trener kojeg je Italija imala u tom smislu. Mancini je bio džentlmen, De Boera nisu razumjeli. Ali Spalletti je živio u strahu da će netko loše govoriti o njemu. Ako obratite pozornost, malo je igrača koji su imali dobre odnose s njim.”
U čemu se niste pronašli?
“Svađali smo se oko problema na terenu. Ne voli nikoga tko ide protiv njega i ima drugačija mišljenja. Nakon te svađe, koja se dogodila moje zadnje godine u Interu, počeo sam igrati sve rjeđe. Postrojio bi me svaki drugi put, a ne jednom. Tako da je teško doći u formu, pogotovo ako se nađete u situaciji da igrate samo važne utakmice.”
2019. je oduzeo kapetansku traku Icardiju. I zbog Wandinih izjava.
“Osobne stvari. On je takav: mislim da ne razmišlja potpuno o momčadi. Kad vas cilja, gotovo je. Međutim, unatoč onome što je Wanda rekla, Mauro je uvijek bio profesionalac s nama. A koliko je zabijao…”.
Inter žali što nosi sa sobom?
“Bez osvajanja trofeja”.
Komentar na Lautaro? Upoznao ga je u zadnjoj godini u Nerazzurrima, prije nego što se vratio u Brazil.
“Jedan od pet napadača na svijetu. Ima snagu, tehniku i kvalitetu. Može zabiti u bilo kojem trenutku.”
Kako završava Atletico-Inter?
“Rekao bih jednak. Osjećam malo više naklonosti prema Atleticu, ali u Italiji sam bio kao Bog. Četiri čarobne godine.”
Ali hoće li Simeone ikada napustiti Atletico?
UEFA Liga prvaka, sa 185 utakmica od 203 po sezoni, isključivo u streamu na NOW.
“Nadam se da će postati Ferguson iz Madrida.”
© SVA PRAVA PRIDRŽANA
