Ymožete se smijati, ili možete plakati. Ali ono što definitivno ne možete učiniti – bez jake doze ironije – je to tretirati kao normalno. Jer struja Donald Trump feat. Pete Hegseth Pokazati (radni naslov: “Jesu li to bili ratni zločini? i druga pitanja na koja ne želimo odgovoriti”) već je čudnija od satire.
Neki dan smo saznali da je vojska Sjedinjenih Država prvo pucala na brod za koji se sumnja da je bio narkotik u blizini obale Trinidada – a zatim, kada su se dvije osobe uspjele uhvatiti za olupinu, ponovno su pucali. Naknadni štrajk, prema izvješćima in Washington Post, je nakon Hegsethovih uputa naredio admiral da se “ubije sve”.
To je citat koji Bijela kuća negira – iako je tajnica za tisak Karoline Leavitt opetovano rekla tijekom konferencije za novinare da je drugi napad imao namjeru ubiti sve na brodovima i da SAD ima ovlasti za to zbog bizarne interpretacije nacionalne samoobrane.
Dvostruki udarci vrlo su kontroverzni i mnogi ih smatraju ratnim zločinima. Prema najosnovnijim načelima ratnih zakona – koje su SAD pomogle napisati – ne kosite preživjele od bombardiranja, osobito preživjele koji nisu neprijateljski borci. Spašavate ih, zadržavate ih ili ih predajete policiji. A ako se tako nešto dogodi, istražite ljude koji su zvali.
Ili — ili! Postoji još jedna alternativa. Ako ste ratni tata Pete Hegseth, otvorite društvene mreže i objavite izmišljenu naslovnicu Franklin Kornjača – da, kornjača iz slikovnice koja djecu uči ponašanju i prijateljstvu – ponovno je zamislila kako maše bazukom, ciljajući na “narko-teroriste”. I u naslovu pišete: “Za vašu božićnu listu želja.”
Izdavač te serije odgovorio je šokirano i zgroženo: Franklin nikada nije trebao promovirati krvoproliće.
Ali koga uopće briga je li to bio Pete Hegseth ili neki drugi admiral ili antropomorfna kornjača koja je pucala na čamce i zatim raznijela preživjele u komade? Sama priča je nejasna: prvo, činilo se da je sam Hegseth obavio poziv. Tada se Pentagon u potpunosti ogradio od onoga što se dogodilo. Zatim je Bijela kuća sve to udvostručila, nazvavši dva napada legalnima dok su tvrdnje o izvansudskim ubojstvima dobile zamah. A onda se na današnjoj sjednici Vlade ponovno izmijenio razlog zašto se ništa neće javno iznositi i istraživati.
U njemu je Hegseth, govoreći bizarno brzo, iznio brzopotezni popis ulizica o Trumpu (Ukrajina je rat koji “nikada ne bi započeo pod predsjednikom Trumpom”, Biden je bio najgori predsjednik ikada, “DEI i politička korektnost” su “iščupani” pod Trumpovim naredbama, i tako dalje, i tako dalje), prije nego što se okrenuo “narko-teroristima”.
“Tek smo počeli napadati narko brodove i stavljati narko teroriste na dno oceana,” rekao je, brzinom od sto milja na sat, s pogledom koji je bacio pogled na svaki kut sobe. On “skida rukavice”. Štrajkovi su već tako uspješna sredstva odvraćanja da je “trenutačno teško pronaći brodove za napad.” I “baš kao što predsjednik Trump uvijek čuva naša leđa”, on “uvijek ima leđa” ljudi u vojsci koji bi mogli donositi odluke koje se mogu ili ne moraju nazivati ratnim zločinima. Ali da budemo jasni, on sam neće preuzeti odgovornost.
Drugim riječima, lojalnost će sve učiniti OK. Svjedočenje očevidaca ili međunarodno pravo su sekundarni u odnosu na to hoće li jedni drugima “vjerovati”. A sljedeći tip koji naiđe nastavit će vam vjerovati, sve dok u svakoj prilici govorite o njegovim postignućima pred kamerama – pa, moj Bože, bolje da to učinite.
Ovo je bio posebno neugodan sastanak kabineta, koji je započeo s gotovo sat vremena Trumpa vijugajući o novoj plesnoj dvorani u Bijeloj kući i smeta li Melaniji buka izgradnje; “namješteni izbori” 2020.; Joe Biden; ideja da riječ “priuštivost” nema definiciju; Joe Biden; kongresnica s vrlo niskim IQ-om koja mu se ne sviđa; njegovo fizičko zdravlje, koje je očito besprijekorno jer je “dobio peticu za sve” tijekom godišnjeg tjelesnog; Joe Biden; kako je pojeftinio Ozempic ili, kako je rekao, “lijek za mast, FAT, za debele ljude”; kako nije dobio Nobelovu nagradu iako ju je zaslužio više nego itko drugi na svijetu; kako me ljudi “vole ispravljati iako sam u svemu u pravu”; Joe Biden; kako je ekološki prijateljski Green New Deal bio “prevara” jer su “pričali o globalnom zatopljenju i svim tim sranjima”; zašto zelene pločice, da, Joe Biden odabrane za kupaonicu u Bijeloj kući nisu bile baš lijepe; zašto New York Times je gomila gubitnika; i da zaokružimo još jedan opis nove plesne dvorane.
Potom su, prema Trumpovim riječima, “brzo obišli prostoriju” kako bi svakom članu vlade dali dvominutno vrijeme u kojemu pred kamerama mogu opisati svoja “dostignuća”.
Postoje trenuci u američkoj politici kada se zavjesa podigne i iza nje se vidi sirova, nefiltrirana identifikacija zemlje koja zuri ravno u kameru. Ovaj sastanak bio je jedan od tih trenutaka: 55-minutni nastup predsjednika koji je započeo i završio s kritikom dekora, au sredini je imao ohrabrujuće okupljanje za budnost temeljenu na oceanima. I naravno, bilo je isprekidano s mnogo bolnog, usiljenog smijeha ljudi oko stola.
Postoji iskušenje nasmijati se svemu ovome – tjelesni s petom ocjenom, navedena debela droga, plesna dvorana izgrađena na vrhu žalbe. A humor je neophodan; ako išta, to je tlačni ventil koji sprječava da se zemlja jednostavno pokoleba.
Ali postoji i opasnost u prelakom nasmijavanju. Zato što je ispod razularenog razmetanja bio jednostavan obrazac: neprijatelji posvuda. Mediji, demokrati, globalno zatopljenje, kongresnice, imigranti, Kina, “narko-teroristi”, doslovna definicija riječi – sve je predstavljeno kao prijetnje koje zahtijevaju ne upravljanje, već odmazdu. Da, prema riječima Marka Kellyja, Pete Hegseth “nije ozbiljna osoba”. Ali sigurno ima ozbiljan posao.
Svjetonazor MAGA sada je onaj u kojem je predsjednik jedini protagonist, jedini izvor istine, jedini čovjek s čistim peticama, svjetonazor u kojem se stvarnost ne oslanja na dokaze, već na tvrdnje. A Hegsethov frenetični monolog pokazao je kamo taj svjetonazor vodi: u ocean, gdje su ljudi razneseni zbog rata koji postoji u tuđim glavama, i gdje je moralni okvir “skidanje rukavica”.
Americi se priča priča – ne priča o Franklinu Kornjači, nego mnogo narativnije nepoštena – u kojoj je predsjednik istovremeno žrtva i heroj, graditelj plesnih dvorana i čovjek koji će nekako ukinuti porez na dohodak, šarmantni ujak i zastrašujuća sablast koja zahtijeva lojalnost pod svaku cijenu. Ovdje su pritužbe politika, a uvrede ideologija.
A ljudi u sobi se samo smiju i smiju i smiju, jer alternativa je nezamisliva.
