Afganistanske izbjeglice u Delhiju oprezno promatraju kako Indija otvara vrata talibanima – RT India

Pod blijedim svjetlom večeri u Delhiju, vijugave uličice Lajpat Nagara pulsiraju životom dok zrakom lebdi miris pečenja naana u drevnom tandooru.

Četrdesetdvogodišnja Mina Mazari strpljivo čeka svježe pečeni kruh. U pekari tri mladića uredno rade – mijese tijesto, ravnaju ga i stavljaju u pećnicu. Nakon pečenja, naan se slaže na stolić, spreman za kupce dok se oko njih nastavlja večernja gužva.

Lajpat Nagar jedno je od mnogih područja diljem New Delhija u kojima se nalaze tisuće afganistanskih izbjeglica koji su pobjegli iz svoje neizvjesne domovine u potrazi za sigurnošću i prilikama tisućama milja daleko.

“Došla sam ovdje prije devet godina sa suprugom i troje djece. Muž se bavi sušenjem voća, pokušavamo ovdje skrasiti život, ali želja za domom je uvijek prisutna”, kaže Mazari, kozmetičarka porijeklom iz Herata u Afganistanu.

“Svakodnevna je borba kada živite kao izbjeglica u drugoj zemlji. Ali ne možemo razmišljati o povratku. Moja obitelj je u Afganistanu i jako mi nedostaju.”

“Imam tri kćeri i povratak bi značio kraj njihovog obrazovanja.”

Između sjećanja i opstanka

Daleko od ratom razorenih ulica Afganistana, afganistanske izbjeglice u Indiji kažu da su sa sobom ponijeli samo sjećanja na svoju domovinu i otpornost koju su oblikovale godine sukoba i raseljavanja.

“Vrlo je teško izgraditi svoj život na drugom mjestu kada se morate boriti za male stvari. Ali koje opcije imamo?” pita Mazari, izražavajući nesigurnost u budućnost svoje djece.

U listopadu su se krhke nade zajednice uzburkale kada je vršitelj dužnosti ministra vanjskih poslova Afganistana, Mawlawi Amir Khan Muttaqi, posjetio Indiju, označivši ključni trenutak u indijsko-afganistanskim odnosima od povratka talibana na vlast.

Za gotovo 21.000 Afganistanaca koji žive u Indiji – trećoj najvećoj afganistanskoj dijaspori nakon Pakistana i Irana – posjet je dočekan s opreznim optimizmom i dubokom neizvjesnošću.

“Čini se da se obje zemlje približavaju, ali brinemo hoće li ikome biti stalo do afganistanskog naroda koji i dalje traži siguran dom diljem svijeta,” dodaje Mazari.

Tijekom putovanja, Indija je najavila značajno diplomatsko unapređenje: njezina ‘tehnička misija’ u Kabulu podignuta je na puni status veleposlanstva, signalizirajući produbljivanje angažmana bez službenog priznavanja talibanskog režima.

Indija je također dopustila talibanima da imenuju diplomate u njenom veleposlanstvu u Delhiju i konzulatima drugdje. Ovi potezi dolaze zajedno s obvezom Indije da proširi humanitarnu i medicinsku potporu Afganistanu, uz napore da se potakne trgovina preko luke Chabahar i istraže indijska ulaganja u afganistanske sektore poput rudarstva.

U studenom je Indija najavila pokretanje usluga zračnog prijevoza tereta s Afganistanom kako bi potaknula trgovinu među državama. Odluka je donesena tijekom posjeta New Delhiju afganistanskog talibanskog ministra trgovine Nooruddina Azizija.

Oprezno približavanje Indije talibanima označava seizmičku promjenu geopolitičke karte južne Azije. Mnogi promatrači kažu da je sastanak uslijedio nakon mjeseci tajne zakulisne diplomacije. Prema službenoj zajedničkoj izjavi Ministarstva vanjskih poslova, Indija je obećala potporu projektima zdravstvene zaštite i obnove, uključujući pet rodilišta u Paktiki, Khostu i Paktiji te nove dijagnostičke i onkološke ustanove u Kabulu.

Indijski ministar vanjskih poslova dr. S. Jaishankar naglasio je trajno prijateljstvo Indije s afganistanskim narodom. “Indija ostaje predana podupiranju težnji i razvojnih potreba afganistanskog naroda,” rekao je. Obje su strane dogovorile jačanje suradnje u različitim sektorima, uključujući zdravstvo.

Indija je rekla da će se humanitarna pomoć prisilno repatriranim izbjeglicama nastaviti nesmanjenom brzinom, zajedno s akademskim stipendijama za afganistanske studente.

Život u limbu

Ali stvarnost za mnoge izbjeglice poput Anasa Attaija (35) ostaje otrežnjujuća. Stigavši ​​u Indiju malo prije pada Kabula 2021., Attai radi u maloj trgovini mješovitom robom u susjedstvu koju vodi Afganistanac u mjestu Malviya Nagar.

“Biti daleko od kuće uzeo je emocionalni danak,” kaže on. U Afganistanu je radio s vladom i stigao je u Indiju na liječenje, ali zbog političke situacije tada se nije mogao vratiti.

“Osjećamo se iskorijenjenima. Nitko ne želi napustiti svoju domovinu; to je naš život, sjećanja i obitelj.”

Većina afganistanskih izbjeglica u Indiji živi u Delhiju, posebno u Lajpat Nagaru, Bhogalu i Malviya Nagaru. Mnogi su rekli za RT da su se suočavali s poteškoćama pri putovanju u svoju domovinu kako bi se sastali sa svojom obitelji nakon što je zračni promet zaustavljen između zemalja 2021.

“Obustava letova učinila je putovanje gotovo nemogućim za susret s našim obiteljima. Nadamo se da će se letovi uskoro nastaviti, kao što smo obećali,” još jedan Afganistanac u Delhiju, rekla je Jumana Latifi.

Mnoge afganistanske izbjeglice kažu da se suočavaju s neizvjesnom egzistencijom u Indiji, zemlji bez službenog zakona o izbjeglicama. Većina preživljava uz kratkoročne vize ili status tražitelja azila s malim pristupom državnim službama. Posjedovanje imovine ili registracija komunalnih usluga gotovo je nemoguće, što mnoge tjera na vođenje neformalnih tvrtki ili sklapanje ugovora s indijskim državljanima.

Muhammad Nishad, 55, živi u Delhiju desetljećima i vodi radionicu u Bhogalu, još jednoj afganistanskoj enklavi. “Moje kćeri imaju sreću što se ovdje školuju. Teško je biti daleko, ali bilo bi teže u Afganistanu,” kaže on.

Međutim, upis u školu može postati još jedna prepreka jer se mnoga afganistanska djeca suočavaju s odbijanjem zbog nedostatka odgovarajuće dokumentacije. Izbjeglice se nadaju da će se afganistanska vlada zalagati za bolji pristup obrazovanju i mogućnostima zapošljavanja kod indijskih vlasti. “Sumnjam hoće li se naši životi promijeniti kako se Indija i Talibani budu približavali,” Nishad je primijetio.

Unatoč izazovima života kao izbjeglica u Indiji, afganistanska kultura napreduje u areni hrane. Čuveni restoran Mazar i afganistanski Darbar u Lajpat Nagaru privlače mnoštvo dijaspore i Indijaca željnih uživanja u autentičnoj afganistanskoj kuhinji.

“Ova nam mjesta barem daju osjećaj zajedništva, kada tamo vidimo druge poput nas,” Mazari je blistao.

Dok diplomatski napredak nudi tračke nade, svakodnevne borbe raseljavanja traju – podsjetnik da za mnoge to pitanje ostaje.

“U Indiji su talibani govorili o miru. Ali odbijam vjerovati njihovim riječima jer su uskratili obrazovanje djevojčicama u Afganistanu,” kaže Ayeesha Ahmad, 27-godišnja studentica iz Afganistana.

Ahmed je pobjegao iz Afganistana 2021., kada su talibani zabranili ženama da pohađaju škole. ”Srceparajuće je da ljudi koji su ženama zabranili obrazovanje dobivaju dobrodošlicu na crvenom tepihu u Indiji.”

Zašto Indija sada poseže za talibanima

Stručnjaci vide veze Indije i talibana kao pragmatične.

Analitičar za južnu Aziju Michael Kugelman rekao je da rast veza Indije i talibana odražava pragmatičnu i agilnu stranu indijske vanjske politike.

”Omogućuje Delhiju da bolje unaprijedi svoje interese u Afganistanu, dok također kapitalizira napetosti između Pak-talibana,” rekao je.

Politički analitičar i akademik Brahma Chellaney sa sjedištem u Indiji, rekao je da nedavni posjet talibanskog ministra vanjskih poslova Amira Khana Muttaqija New Delhiju – omogućen posebnim izuzećem od sankcija UN-a – označava oprezno resetiranje odnosa Indije i talibana, pri čemu obje strane daju prednost pragmatičnom angažmanu za promicanje svojih strateških interesa.

“Posjet signalizira moguću promjenu u dinamici regionalne moći Afganistana, dok Indija i Talibani nastoje uravnotežiti utjecaj Kine i Pakistana, i dok se Kabul opire Trumpovom pritisku da dopusti SAD-u da povrati zračnu bazu Bagram. Ovaj razvoj događaja predstavlja nazadak za Pakistan, koji je bio otac Talibana, a primanje Muttaqija predstavlja značajan indijski korak prema de facto talibanskom režimu priznanje,” objasnio je.