• About
  • Advertise
Vijesti Hrvatska
  • Home
  • Hrvatska
    • Geopolitika
    • Braniteljski
    • Dalmacija
    • Istra i Kvarner
    • Slavonija
    • Morski
    • Nacional
    • Zagreb
  • Hercegovina
  • Poslovni
  • Tehnologija
    • Video Igre
  • Auto Klub
  • Vjera
  • Svijet
    • Showbiz (žutilo)
  • Sportske
    • Euro 2024
    • HNL
    • Sport Strani
    • Košarka
    • Strani Sport
No Result
View All Result
  • Home
  • Hrvatska
    • Geopolitika
    • Braniteljski
    • Dalmacija
    • Istra i Kvarner
    • Slavonija
    • Morski
    • Nacional
    • Zagreb
  • Hercegovina
  • Poslovni
  • Tehnologija
    • Video Igre
  • Auto Klub
  • Vjera
  • Svijet
    • Showbiz (žutilo)
  • Sportske
    • Euro 2024
    • HNL
    • Sport Strani
    • Košarka
    • Strani Sport
No Result
View All Result
Vijesti Hrvatska
No Result
View All Result
Home Svijet

Kako je lik beskućnika završio izložen u Vatikanu

CV by CV
December 17, 2025
in Svijet
0
Kako je lik beskućnika završio izložen u Vatikanu
13
SHARES
30
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter


Bilten On The Ground: primajte tjedne poruke od naših međunarodnih dopisnika

Primajte tjedne poruke naših međunarodnih dopisnika

Primajte tjedne međunarodne vijesti

Na Tlu

Godine 2018. njemački umjetnik Michael Triegel zamolio je beskućnika u Rimu da pozira za crtež.

Sedam godina kasnije, lik tog čovjeka izložen je u Vatikanu, svojevrsno okupljanje do kojeg je došlo nevjerojatnom slučajnošću.

Ovo je velika i mala priča, o umjetnosti i vjeri i ljudskoj tragediji koja je privukla pozornost pape Franje: beskućnik Nijemac Burkhard Scheffler umro je od hladnoće 2022. godine na rubu Trga svetog Petra.

Provizija u Njemačkoj

Saga je započela u Njemačkoj, gdje je Triegel 2019. dobio narudžbu od protestantske katedrale u gradu Naumburgu da izradi novu središnju ploču za njezin oltar od renesansnog majstora Lucasa Cranacha starijeg.

Ploča bi zamijenila original koji je uništen 1541. tijekom reformacije, preokreta koji su potresli dijelove Europe kada se pojavio protestantizam u 16. stoljeću.

Mons. Peter Klasvogt, rektor Teutonskog koledža, uz grob Burkharda Schefflera

Mons. Peter Klasvogt, rektor Teutonskog koledža, uz grob Burkharda Schefflera (AP)

Cranachova dva bočna panela su preživjela. Triegel, katolički obraćenik, odbacio je mogućnost “suradnje s Cranachom”.

“Imali su ideju da ponovno dovrše ovaj oltar, što smatram lijepom gestom — ne da ponište te rane iz 16. stoljeća, već da ih ublaže, da ih izliječe”, rekao je u intervjuu u svom studiju u Leipzigu.

Sveti Petar nalazi svoje mjesto

Triegel je isplanirao svoju sliku i oslanjao se na susret koji je imao 2018. s beskućnikom u Rimu.

Čovjek je zauzeo svoje mjesto kao sveti Petar među svecima okupljenima oko Marije i malog Isusa. Triegel je rekao da je važno da njegovi subjekti ne budu idealizirani arhetipovi, već figure koje bi gledatelj osjećao kao ljude “koji bi mogli imati nešto sa mnom ovdje i sada, a koji nisu samo povijesni.”

Sveti Pavao rađen je po uzoru na rabina Triegela koji je nacrtao u Jeruzalemu, a Marija po uzoru na umjetnikovu kćer. Straga je bio protestantski pastor i teolog Dietrich Bonhoeffer, protivnik nacista koji je pogubljen 1945. godine.

Slika njemačkog umjetnika Michaela Triegela i izložena u kapeli Teutonskog koledža u Vatikanu

Slika njemačkog umjetnika Michaela Triegela i izložena u kapeli Teutonskog koledža u Vatikanu (AP)

Triegelov Sveti Petar je bradat, nosi crvenu bejzbolsku kapu i drži mali ključ — referenca na biblijske ključeve neba koji se često povezuju sa svecem.

Umjetnik je pronašao svog sveca kako sjedi na ulazu u rimsku crkvu i prosi. Dok se spremao dati čovjeku novac, prisjetio se Triegel, “pogledao me je, i u tom sam trenutku imao osjećaj, ako vam ikada zatreba Peter za sliku, on bi bio vaš Peter – ta razpuštena brada i te budne oči.”

Triegel je pitao čovjeka na talijanskom može li ga nacrtati i fotografirati, a čovjek je samo kimnuo – “pa nisam imao pojma iz koje je nacije.”

Tragedija u Rimu

Bez znanja Triegela, njegov Sveti Petar imao je teške trenutke nakon njihovog susreta 2018. godine.

Čovjek, Burkhard Scheffler, patio je tijekom pandemije COVID-19. Pod oštrim izolacijama u Italiji, sve se manje ljudi odvažilo pružiti pomoć i hranu onima kojima je potrebna.

Scheffler je uhićen u svibnju 2020. nakon što je navodno nekome prijetio nožem jer mu nije htio dati sitniš. Osuđen je na tri godine zatvora, a pušten je krajem 2022.

Poznat mnogima u Vatikanu, Scheffler je oslabio u zatvoru. “Njegove ruke, koje su uvijek bile tople, ohladile su se”, kasnije će se prisjetiti vatikanska novinarka Gudrun Sailer.

U noći 25. studenog 2022. Scheffler je umro od hladnoće.

Papa odaje počast beskućnicima

Njegova smrt privukla je pozornost Franje, koji je kao prioritet stavio brigu o beskućnicima u Vatikanu. Pod Franjinim nadzorom, Vatikan je postavio tuševe, brijačnicu i kliniku u kolonadu Svetog Petra. Franjin je milodar izlazio u hladnim noćima dijeliti vreće za spavanje.

Nekoliko sati nakon što je Scheffler umro, glasnogovornik Vatikana izdao je izjavu rekavši da se o njemu brinuo Vatikanski dobrotvorni ured, ali “nažalost, kiša i hladnoća sinoć su pridonijeli pogoršanju njegovog krhkog stanja.”

Glasnogovornik je rekao da se Franjo u svojoj molitvi tog dana sjetio “Burkharda i svih onih koji su prisiljeni živjeti bez doma, u Rimu iu svijetu”.

Grobnica Burkharda Schefflera, beskućnika koji je umro od hladnoće 2022.

Grobnica Burkharda Schefflera, beskućnika koji je umro od hladnoće 2022. (AP)

Ubrzo nakon toga, Franjo je rekao u svojoj tjednoj nedjeljnoj molitvi: “Sjećam se Burkharda Schefflera, koji je prije tri dana umro pod kolonadom Trga svetog Petra: umro je od hladnoće.”

I Papa se vratio na tu temu u svojoj homiliji na Cvjetnicu u travnju 2023. “Mislim na njemačkog takozvanog uličara, koji je umro ispod kolonade, sam i napušten. On je Isus za svakoga od nas. Toliki ljudi trebaju našu blizinu, toliki su napušteni.”

Franjo je tražio da Scheffler bude pokopan na Teutonskom groblju u Vatikanu, uz mnoge svećenike, hodočasnike i uglednike koji govore njemački. Njegova jednostavna grobnica nalazi se u malom dijelu za hodočasnike, u sjeni bazilike svetog Petra i samo nekoliko metara od grobnice pravog svetog Petra.

Spor oko oltara

U Njemačkoj je Triegel proveo tri godine radeći na oltaru za katedralu u Naumburgu, ali je nastao problem.

Postojala je zabrinutost da bi oltar Triegel-Cranach mogao stajati zgradu mjesta na UNESCO-vom popisu svjetske baštine. Stručnjaci UNESCO-a smatrali su da to ometa cjelokupni pogled na zapadnu kapelu, uključujući poznate kipove. U srpnju su regionalne vlasti rekle da je presuda da oltar može ostati – ali da će morati biti prikazan na drugom mjestu u katedrali.

Dok je trajala ta rasprava, pojavila se ideja da se oltar posudi katoličkoj kapeli Teutonskog papinskog kolegija u Vatikanu, rezidenciji za svećenike koji govore njemački, uz groblje. Kapela ima vlastiti oltar iz razdoblja Cranachovog originala.

Sastavljanje dijelova

I tada je u Teutonskoj kapeli jedan umjetnički stručnjak vezan uz Vatikan prepoznao Triegelovog Svetog Petra kao nitko drugog do Schefflera.

“Netko je rekao, ‘Ovaj tip s crvenom kapom, poznajemo ga jer je živio ovdje na Trgu svetog Petra”, rekao je monsinjor Peter Klasvogt, rektor Campo Santo Teutonico, kako je kompleks poznat. “To je bio trenutak koji nikad ne zaboravljaš.”

Slika, središnja ploča triptiha, njemačkog umjetnika Michaela Triegela

Slika, središnja ploča triptiha, njemačkog umjetnika Michaela Triegela (AP)

Oltar je sada posuđen na dvije godine kapeli, nedaleko od Schefflerova groba, a sama je samo nekoliko koraka od groba svetog Petra.

Kada je Triegel saznao da bi njegov oltar mogao završiti pokraj Schefflerova groba, prisjetio se kako je pomislio: “ne može biti toliko slučajnosti.”

Dolaskom slike, “priča dobiva drugi ishod i drugi izlaz, a to je tako divno vidjeti”, rekao je Klasvogt. Častimo ga oltarom, častimo ga njegovim grobom i molimo se ovdje u crkvi za njega.

Nakon prepirke o smještaju oltara u Njemačkoj, umjetniku se sviđa i slučajnost.

“Ako je cijeli ovaj spor bio potreban da bi ova slika otišla u Rim i da bi se ovaj čovjek ponovno vidio, da bi dobio ime, da bi ga… ljudi primijetili i zapamtili ga, onda je cijeli ovaj projekt u Naumburgu stvarno bio vrijedan toga za mene,” rekao je Triegel.



Izvor: Independent

CV

CV

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Login
Notify of
guest
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

POPULAR NEWS

  • Privatni avion, pet stanova u Zagrebu, kuće po Jadranu: Malo tko zna za ove moćne Hrvate

    Privatni avion, pet stanova u Zagrebu, kuće po Jadranu: Malo tko zna za ove moćne Hrvate

    227 shares
    Share 91 Tweet 57
  • HDZ BiH ULOŽIO AMANDMANE Traže se izmjene rezolucije o osudi napada na ustavni poredak BiH

    55 shares
    Share 22 Tweet 14
  • Drastične promjene u Plenkovićevu kabinetu: Tehnomenadžeri traže da hitno odstrani ove ljude iz Vlade

    47 shares
    Share 19 Tweet 12
  • PPD i MET ojačali sigurnosna nastojanja RH u energetici

    43 shares
    Share 17 Tweet 11
  • Od Palete emocija Kolosijekom do poticaja istraživačkom duhu

    35 shares
    Share 14 Tweet 9
  • About
  • Advertise

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

No Result
View All Result
  • Home
  • Hrvatska
    • Braniteljski
    • Dalmacija
    • Istra i Kvarner
    • Nacional
    • Morski
    • Slavonija
    • Zagreb
  • Hercegovina
  • Svijet
  • Geopolitika
  • Sportske
    • Euro 2024
    • HNL
    • Košarka
    • Sport Strani
    • Strani Sport
  • Vjera
  • Poslovni
  • Tehnologija
  • Auto Klub

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

wpDiscuz
0
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
| Reply