Republikanci i demokrati optužili su dužnosnike Donalda Trumpa za kršenje zakona nakon što su tisuće dokumenata objavljenih iz slučaja Jeffreya Epsteina uvelike redigirane.
Ministarstvo pravosuđa objavilo je dokumente u petak, ali dužnosnici su priznali da je objava bila nepotpuna. Fotografije također nisu datirane i prikazane su bez konteksta.
Zastupnici Robert Garcia i Jamie Raskin, vodeći demokrati u odboru za nadzor Zastupničkog doma, objavili su izjavu u petak poslijepodne u kojoj stoji: “Sada ispitujemo sve pravne mogućnosti u svjetlu ovog kršenja federalnog zakona.
“Oni koji su preživjeli ovu noćnu moru zaslužuju pravdu, suzavjerenici moraju biti pozvani na odgovornost, a američki narod zaslužuje potpunu transparentnost od strane DoJ-a.”
Ministarstvo pravosuđa glavne tužiteljice Pam Bondi ranije je bacilo biblioteku pravnih dokumenata, papirologije i fotografija, uključujući više slika bivšeg predsjednika Billa Clintona kako se odmara u hidromasažnoj kadi; i Epstein s nizom slavnih osoba, uključujući Michaela Jacksona, Micka Jaggera, Richarda Bransona, Andrewa Mountbatten-Windsora i Sarah Ferguson.
To što ste fotografirani s Epsteinom ili se spominje u dokumentima ne sugerira da ste pogriješili.
Epstein, koji je umro samoubojstvom 2019. u saveznom zatvoru čekajući suđenje, bio je bogat i moćan financijer optužen za seksualno zlostavljanje i trgovinu ženama i djevojkama godinama, zajedno sa svojom suradnicom Ghislaine Maxwell.
Predstavnik Ro Khanna kaže da datotekama nedostaju ključni dokumenti
Predstavnik Ro Khanna optužio je DoJ za “pretjerano uređivanje” u najnovijem izdanju dokumenata o Jeffreyu Epsteinu.
Kongresmen demokrata, koji je suautor zakona koji zahtijeva potpuno objavljivanje dosjea, rekao je da izbacivanje dokumenata u petak nije ispunilo ono što je zakonski potrebno.
“Ono što smo otkrili je da nedostaju najvažniji dokumenti”, rekla je Khanna za CNN.
“Imali su prekomjerne redigacije, a na središnje pitanje koje Amerikanci žele znati – tko su drugi bogati i moćni ljudi na otoku, koji siluju te mlade djevojke ili prikrivaju – nije odgovoreno.”
Rekao je da su dva dokumenta koja su preživjeli željeli vidjeti bila optužnica od 60 točaka i dopis od 82 stranice koji je potkrepljuju – od kojih nijedan nije bio u spisima.

James Reynolds20. prosinca 2025. 12:29
Senator iz New Yorka kaže da je Trumpova administracija ‘kršila zakon’ zbog djelomičnog objavljivanja dosjea
Reagirajući na to što je Ministarstvo pravosuđa objavilo samo neke dosjee, demokrat Suhas Subramanyam iz Odbora za nadzor Predstavničkog doma američkog Kongresa rekao je za CNN: “Oni apsolutno krše zakon, upravo su priznali da su kršili zakon.
“Zakon je rekao da moraju sve objaviti do danas. Ne počevši od danas, ne dio danas, sve do danas.”
Dodao je: “Nema isprike za ovo. Oni krše zakon i mi ćemo iskoristiti svaki mogući pravni put.”
Senator iz New Yorka Chuck Schumer rekao je da su “teško redigirani” dokumenti objavljeni u petak “samo djelić cjelokupnog dokaza” – dodajući da stranice zacrnjenog teksta “krše duh transparentnosti i slovo zakona”.

Maryam Zakir-Hussain20. prosinca 2025. 12:10
Trump kritizira ‘vrlo neurotičnu’ Marjorie ‘Izdajicu’ Greene dok tjera DOJ da objavi kompletne Epsteinove dosjee
Maryam Zakir-Hussain20. prosinca 2025. 12:06
Trump ne spominje Epsteinove dosjee u govoru na skupu
Predsjednik Donald Trump nije potvrdio objavljivanje dugo očekivanih dosjea Jeffreyja Epsteina u govoru na skupu u petak navečer, jer je njegova administracija kritikovana jer nije objavila kompletne dokumente unatoč zakonskom roku.
Predsjednik je ignorirao pitanja novinara o Epsteinovim dosjeima dok je išao u Sjevernu Karolinu, gdje je u petak navečer održao 90-minutni govor.

Maryam Zakir-Hussain20. prosinca 2025. 11:20
Nije ponuđen kontekst s dokumentima i fotografijama
Dokumentacija Ministarstva pravosuđa sastoji se od tisuća fotografija i redigiranih dosjea u slučaju Jeffreya Epsteina, ali bez konteksta.
U golemim skupovima podataka, koji su podijeljeni u četiri skupine, datoteke uključuju fotografije s raznih putovanja koje je Epstein poduzeo sa suradnicima, slike unutar njegovih posjeda i kopije uglavnom redigiranih dokumenata iz istraga.
Maryam Zakir-Hussain20. prosinca 2025. 11:12
‘Ovdje se ne radi o Billu Clintonu’: Tim bivšeg predsjednika odgovara na fotografije
Bill Clinton istaknuto je mjesto u dosjeima, iako zapisi ne uključuju nikakvo objašnjenje o tome kako su fotografije bivšeg predsjednika povezane s bilo kojom istragom ili kontekstom koji ih okružuje.
Viši Trumpovi suradnici Bijele kuće otišli su na X kako bi promovirali fotografije Clinton.
Tiskovna tajnica Bijele kuće Karoline Leavitt napisala je “Oh moj!” i dodala emoji šokiranog lica kao odgovor na fotografiju Clinton u hidromasažnoj kadi.
“Mogu objaviti koliko god žele zrnatih fotografija starih 20 i više godina, ali ovdje se ne radi o Billu Clintonu”, rekao je Clintonov glasnogovornik Angel Ureña u izjavi.
“Ovdje postoje dvije vrste ljudi”, rekao je. “Prva grupa nije znala ništa i odrezala je Epsteina prije nego što su njegovi zločini izašli na vidjelo. Druga grupa je nastavila odnose nakon toga. Mi smo u prvoj. Nikakvo odugovlačenje ljudi iz druge grupe to neće promijeniti.”

Maryam Zakir-Hussain20. prosinca 2025. 11:07
‘Prestanite redigirati imena’, kaže preživjela Epsteinova Marina Lacerda nakon objave dosjea
Maryam Zakir-Hussain20. prosinca 2025. 10:27
Mick Jagger i Richard Branson među istaknutim osobama predstavljenim u najnovijem izdanju Epsteinovih datoteka
Mick Jagger i Richard Branson među istaknutim osobama predstavljenim u najnovijem izdanju Epsteinovih datoteka
Mick Jagger i Richard Branson su među osobama visokog profila koje su se pojavile u najnovijem izdanju tisuća dokumenata u slučaju Jeffreyja Epsteina. Lord Peter Mandelson, bivši britanski veleposlanik u SAD-u, također je prikazan u tranši materijala.
Fotografiranje s Epsteinom ili u dosjeima ne implicira osobu u zločine pokojnog osuđenog pedofila.
Tu je i fotografija Ghislaine Maxwell – koja trenutno služi 20 godina zatvora zbog svoje uloge u desetljećima dugoj shemi seksualnog iskorištavanja i zlostavljanja maloljetnih djevojčica s Epsteinom – kako pozira na stepenicama Downing Streeta 10.
Djelomično redigirana snimka Bransona prikazuje britanskog biznismena s rukom oko Epsteina dok se smiješe pred kamerom, s nečim što se čini kao dvije nepoznate žene koje stoje u pozadini.
Postoji više fotografija na kojima Mick Jagger sjedi pored Maxwella i bivšeg američkog predsjednika Billa Clintona.


Tara Cobham20. prosinca 2025. 10:00
Preživjeli iz Epsteina izražavaju razočaranje zbog teških redakcija u dokumentarnom dokumentu budući da još datoteka tek treba objaviti
Haley Robson, preživjela Epsteina koja je glasala za Trumpa, ali je požalila zbog toga, rekla je za The Independent“Znao sam da ulazim u ovo i kako Trump voli igrati svoju malu taktiku. Znao sam da uz sve prepreke koje smo već napravili i promašaj administracije, već sam znao da nećemo vidjeti datoteke onako kako bismo ih trebali dobiti.”
Maryam Zakir-Hussain20. prosinca 2025. u 09:47
Demokratski zastupnici ‘istražuju pravne puteve’ za transparentnost Epsteinovih dosjea
Američki senator Jeff Merkley, D-Ore., rekao je da nepoštivanjem roka Trumpova administracija uskraćuje pravdu Epsteinovim žrtvama.
Dodao je da “istraživa sve načine i pravne alate kako bi dobio pravdu za žrtve i transparentnost za američki narod”.
Ako demokratski zastupnici tako odluče, mogli bi se obratiti sudu kako bi prisilili Ministarstvo pravosuđa da se pridržava zakona, ali to bi bio dugotrajan proces koji bi trajao dok Ministarstvo ne bi objavljivalo nove dosjee.
Zasebno, Nadzorni odbor Predstavničkog doma izdao je sudski poziv za dosjee Epstein. To bi Kongresu moglo dati još jedan način da prisili objavljivanje više informacija odboru, ali bi zahtijevalo da im se republikanci pridruže u postupcima za nepoštivanje Kongresa protiv republikanske administracije.

Maryam Zakir-Hussain20. prosinca 2025. u 09:17
