TMinistarstvo domovinske sigurnosti nedavno je objavilo blagdansku reklamu koja prenosi poznatu poruku s dozom blagdanske nostalgije.
Popraćena božićnim klasikom pjevača Perryja Coma, “Kući za praznike”, crno-bijela montaža prikazuje ljude kako grabe ono što je izgledalo kao darovi za voljene – plišane životinje i karte za igranje – prije nego što su ušli u avione.
“Ovih blagdana poklonite si dom s aplikacijom CBP Home”, glasio je naslov oglasa.
Otkako se predsjednik Donald Trump vratio u Bijelu kuću — i proveo svoj program masovne deportacije — službenici administracije hvale aplikaciju CBP Home kao “dostojanstven” način da se imigranti sami deportiraju.
Imigranti bez kaznenih presuda ispunjavaju uvjete za korištenje aplikacije u zamjenu za “stipendiju” od 1000 dolara, besplatnu zrakoplovnu kartu i izbjegavanje susreta s imigracijskom i carinskom policijom, prema DHS-u.
Nakon što korisnik preuzme aplikaciju CBP Home, odabire jezik koji želi koristiti, a zatim može odabrati jedan od dva izbora: “Spreman sam napustiti SAD” ili “Potvrdi da sam napustio SAD”. Korisnik zatim ispunjava svoje osobne podatke, snima selfie i zatim šalje te podatke. Aplikacija zatim pita korisnike žele li dodati druge u svoju “grupu”. Na kraju upita iskače poruka koja kaže da će vam se netko uskoro javiti i da će korisnik primiti e-poruku o sljedećim koracima. Aplikacija također reklamira “izlazni bonus” od 1000 USD.
No stručnjaci za imigracijski zakon upozoravaju da se mnogi migranti usmjeravaju na aplikaciju bez potpunog razumijevanja da samodeportacija nije bez rizika.
Čini se da želje da se izbjegnu “užasni” uvjeti u pritvorskim centrima, neizvjesni ishodi u dugotrajnim imigracijskim slučajevima i nepredvidivi, zastrašujući napadi ICE-a potiču samodeportacije, ali upotreba aplikacije ipak može rezultirati pritvaranjem imigranata od strane saveznih agenata i odvajanjem od članova obitelji na dulje vrijeme, kažu pravni stručnjaci.
U nekim slučajevima imigrantima se nikada neće dopustiti povratak u SAD
Vlada je potrošila više od 200 milijuna dolara na reklamiranje CBP Homea — a gotovo 38 000 ljudi upotrijebilo je aplikaciju za napuštanje SAD-a od ožujka, kada je pokrenuta značajka samodeportacije, do 25. studenoga, prema internim podacima DHS-a u koje je vidio The Independent.
“Samodeportacija je siguran i dostojanstven način za odlazak prekršitelja zakona koji su ovdje ilegalno”, rekao je glasnogovornik DHS-a u izjavi.
Ne samo da samodeportacije povećavaju Trumpove brojke – rekao je da želi milijun imigranata iz zemlje svake godine – nego je administracija tvrdila da strategija štedi novac poreznih obveznika. Vlada troši 3500 dolara po pojedinačnoj samodeportaciji, rekao je glasnogovornik DHS-a. To označava “80 posto uštede” na 17.000 dolara koje vlada potroši na uhićenje, pritvaranje i uklanjanje osobe, dodao je dužnosnik.
Ali kritičari tvrde da postoje druge cijene, i financijske i osobne, koje analiza troškova administracije ne uzima u obzir.
Kao prvo, smatra se da imigranti doprinose gotovo 580 milijardi dolara poreza godišnje.
Istraživači s Instituta za međunarodnu ekonomiju Peterson otkrili su da bi Trumpov plan masovne deportacije mogao značajno utjecati na američko gospodarstvo, smanjujući stopu zaposlenosti za čak 7 posto i snižavajući BDP za čak 7,4 posto do 2028. Istraživači su primijetili da te deportacije ne bi rezultirale samo gubitkom radnika, već i gubitkom potrošača.
“Pored moralnog pitanja okupljanja milijuna ljudi i prekida njihovih obitelji, radnih mjesta i sredstava za život, Trumpov prijedlog ‘Amerika na prvom mjestu’ za masovne deportacije povećao bi cijene, koštao radnih mjesta i naštetio ekonomiji SAD-a,” rekli su istraživači.
Od kada je Trump preuzeo dužnost, 2,5 milijuna imigranata napustilo je SAD, navodi DHS. Oko 605.000 ljudi prisilno je deportirano, dok se 1,9 milijuna dobrovoljno samodeportiralo.
Nije jasno uključuje li ta brojka samodeportacije putem aplikacije CBP Home kao i dobrovoljne odlaske – sudski odobreni proces koji imigrantima omogućuje da napuste SAD o vlastitom trošku kako bi izbjegli nalog za deportaciju, što olakšava povratak. The Independent zatražio je od DHS-a više informacija.
Do sada ove godine suci su odobrili više od 28.000 zahtjeva za dobrovoljni odlazak, prema podacima neprofitne organizacije TRAC. Tijekom četiri godine Bidenove administracije, nešto više od 29.000 ljudi napustilo je SAD putem dobrovoljnih odlazaka.
Stručnjaci kažu da se imigranti koji koriste aplikaciju za samodeportaciju potencijalno suočavaju s još jednim, osobnijim troškom.
U svibnju je Domovinska sigurnost objavila stipendiju od 1000 dolara za “pomoć pri putovanju” — koju je Udruga američkih imigracijskih odvjetnika opisala kao “obmanjujuću”. Udruga je vladinu ponudu samodeportacije označila kao “duboko obmanjujući i neetičan trik”.
“[It] daje ljudima dojam da nema posljedica, kao što je zabrana povratka u budućnosti. Nitko to ne bi trebao prihvatiti bez prethodnog dobivanja dobrog pravnog savjeta od imigracijskog odvjetnika ili drugog kvalificiranog zastupnika”, izjavila je tada u izjavi Američka udruga imigracijskih odvjetnika.
Nacionalni imigracijski projekt, neprofitna organizacija koja pruža pravno zastupanje i podršku imigrantima, upozorio je da osoba, kako bi se mogla vratiti u SAD nakon samodeportacije, mora imati “osnovu za povratak”, poput supružnika ili roditelja koji je američki državljanin ili stalni stanovnik.
“Za mnoge ljude možda nema osnove za povratak u Sjedinjene Države na trajnu osnovu; čak i za one koji imaju kvalificiranog rođaka, zaostaci za te vize su jako dugi za neke zemlje i obiteljske veze”, upozorila je skupina.
Nakon što napuste zemlju, imigranti bez dokumenata suočavaju se s 3-godišnjom ili 10-godišnjom zabranom ulaska u SAD, ovisno o tome koliko su dugo tamo živjeli.
Drugi – uključujući one koji su se vratili u SAD bez dopuštenja nakon što su deportirani – suočavaju se s trajnom zabranom, prema neprofitnoj organizaciji.
Skupine za zagovaranje također su upozorile da bi imigranti s tekućim slučajevima i dalje mogli dobiti nalog za deportaciju čak i ako se odluče sami deportirati, što otežava povratak u SAD
“Čak i ako koristite aplikaciju CBP Home da biste DHS-u rekli da odlazite, u vašoj odsutnosti postoji rizik da dobijete nalog za deportaciju od imigracijskog suda nakon što odete, što će vam zabraniti povratak u Sjedinjene Države. Napuštanje zemlje značit će da će se zahtjevi za imigraciju koje ste podnijeli smatrati napuštenima i otežat će vam stjecanje budućih imigracijskih beneficija”, objavila je neprofitna organizacija Refugees International na svojoj web stranici.
Navodno postoje i slučajevi u kojima su imigrante, koji su koristili aplikaciju CBP Home za samodeportaciju, još uvijek zadržavali federalni imigracijski agenti.
“Čuli smo za nekoliko slučajeva ljudi koji su koristili aplikaciju kako bi pokušali olakšati svoj povratak u domovinu, ali su ipak završili zatočeni, bilo dok čekaju let iz zemlje ili dok fizički pokušavaju napustiti zemlju”, rekla je Vanessa Dojaquez-Torres, odvjetnica iz Udruge američkih imigracijskih odvjetnika. Ožičeno.
U Chicagu je jedan tražitelj azila iz Venezuele rekao da su se borili da napuste SAD nakon što su se odlučili na samodeportaciju pomoću aplikacije, bojeći se najgoreg od sve agresivnijih racija ICE-a u gradu.
Migrantica, 25-godišnja majka dvoje djece, rekla je za ProPublicu da joj je netko tko radi u aplikaciji CBP Home rekao da bi mogla biti na letu za Venezuelu sljedećeg mjeseca ako koristi aplikaciju. Kad je prošao datum njezina odlaska, nekoliko je puta nazvala program, a jedan joj je zaposlenik na kraju rekao da bi moglo doći do kašnjenja u dobivanju njezinih putnih dokumenata.
Čekajući sa spakiranim torbama, rekla je da se još dvaput registrirala na aplikaciju. Rekla je da još uvijek nije dobila nikakve informacije o letu.
“Osjećam se tako uplašeno, uvijek gledam oko sebe na sve strane”, rekla je za ProPublica. “Pokušavao sam dobrovoljno otići, kao što je predsjednik rekao.”
