Predsjednik Donald Trump kritizirao je objavljivanje tisuća dokumenata iz slučajeva protiv Jeffreya Epsteina, upozoravajući da bi to moglo “uništiti ugled” osoba visokog profila koje su “nedužno” fotografirane uz osuđenog seksualnog prijestupnika i “odvratiti” od postignuća njegove administracije.
U svom prvom javnom obraćanju otkako je Ministarstvo pravosuđa počelo objavljivati tisuće slika i uvelike redigiranih materijala, predsjednik je rekao da je objavljivanje slika bivšeg predsjednika Billa Clintona i drugih fotografiranih s Epsteinom “užasna stvar”.
“Vjerojatno imate izložene slike drugih ljudi koji su nevino upoznali Jeffreyja Epsteina prije mnogo godina”, rekao je Trump sa svog imanja Mar-a-Lago na Floridi. “Mnogi su ljudi jako ljuti što se objavljuju slike drugih ljudi koji zapravo nemaju nikakve veze s Epsteinom, ali oni su na slici s njim jer je bio na zabavi, a vi uništavate nečiju reputaciju.”
Rastući pritisak članova Kongresa da se objave dugo očekivani dosjei samo je pokušaj da se “odvrati od golemog uspjeha” Republikanske stranke i Trumpove administracije, a republikanski zastupnici koji podržavaju otkrivanje se “iskorištavaju”, rekao je predsjednik novinarima.
Ministarstvo pravosuđa nije uspjelo objaviti sve dosjee vezane uz Epsteinove slučajeve koje ima usprkos saveznom zakonu — koji je potpisao Trump — koji zahtijeva od njegove administracije da javno objavi sve što ima do prošlog petka, 19. prosinca.
Prva serija dugo očekivanih dokumenata uključivala je ogromnu biblioteku nepristojnih slika i fotografija osoba visokog profila s Epsteinom, ali nisu uspjeli unaprijediti razumijevanje javnosti o opsegu njegovih zločina i povezanosti s navodnim lancem trgovine ljudima optuženim za iskorištavanje i zlostavljanje mladih djevojaka.
Bilo je velikih redakcija, uključujući desetke stranica svjedočenja velike porote i prethodno zapečaćenih sudskih podnesaka koji su bili gotovo u potpunosti zacrnjeni.
Čini se da je prva skupina datoteka na istaknutom mjestu sadržavala fotografije bivšeg predsjednika Billa Clintona s Epsteinom i njegovom suradnicom Ghislaine Maxwell, na koje se Bijela kuća odmah bacila.
“Sviđa mi se Bill Clinton. Uvijek sam se slagao s Billom Clintonom. Bio sam fin prema njemu. Bio je fin prema meni. Uvijek smo se slagali. Poštujem ga. Mrzim kad vidim njegove fotografije, ali to traže demokrati, uglavnom demokrati, i nekoliko loših republikanaca”, rekao je Trump u ponedjeljak. “Postoje čak i moje fotografije.”
Trump je nastavio umanjivati svoju povezanost s Epsteinom unatoč višegodišnjoj vezi koja se raspala 2000-ih. Predsjednik nije optužen za nedjelo u vezi s Epsteinom, a nečije uključivanje u dokumente ne znači drugačije.
Clintonov glasnogovornik optužio je administraciju za korištenje “selektivnih objava kako bi impliciralo nedjelo” i pozvao Ministarstvo pravosuđa da “odmah objavi sve preostale materijale” iz Epsteinovih dosjea “koji se odnose na, spominju ili sadrže fotografiju” bivšeg predsjednika.
“Netko ili nešto je zaštićeno”, rekao je u ponedjeljak zamjenik šefa Clintonovog stožera Angel Ureña. “Ne znamo tko, što ili zašto. Ali znamo ovo: ne treba nam takva zaštita.”
Nekoliko sati nakon inicijalnog objavljivanja dokumenata, Ministarstvo pravosuđa uklonilo je više od 20 dosjea – uključujući sliku koja je prikazivala fotografiju Trumpa sa ženama u bikiniju kako sjedi u otvorenoj ladici.
Te su slike kasnije vraćene, ali njihovo uklanjanje samo je potaknulo bijes i zahtjev za potpunim objavljivanjem datoteka, uz prijetnje pravnih radnji od strane članova Kongresa.
Zamjenik glavnog državnog odvjetnika Todd Blanche rekao je da se Ministarstvo pravosuđa trudi napraviti potrebne redakcije kako bi zaštitilo preživjele.
“Govorite o milijun ili tako nešto stranica dokumenata – gotovo svi oni sadrže informacije o žrtvama”, rekao je za NBC Upoznajte tisak Nedjelja.
Rekao je da dužnosnici ne uklanjaju nikakva spominjanja Trumpa u dokumentima, od kojih se očekuje da će ih više biti objavljeno sljedećih tjedana.
“Ne redigiramo informacije o predsjedniku Trumpu”, rekla je Blanche.
Nakon što je Ministarstvo pravosuđa vratilo Trumpovu sliku preuzetu s Epsteinove kredencije, agencija je u izjavi rekla da “nema dokaza da su na fotografiji prikazane bilo kakve Epsteinove žrtve, a ona je ponovno objavljena bez ikakvih izmjena ili redigiranja”.
U dokumentima nedostaju bankovni zapisi koji bi mogli rasvijetliti navodno golemu financijsku mašinu koja je podržavala Epsteina i njegove zločine, kao ni interni memorandumi i drugi dokumenti tužitelja koji su istraživali njega i druge.
Zakon zahtijeva objavljivanje potencijalno tisuća dokumenata koji su obično zaštićeni od pogleda javnosti, uključujući svjedočenja velike porote, nagodbe, istražne bilješke i interne zapise povezane s Epsteinom i Maxwellom.
Također zahtijeva objavljivanje dokumenata povezanih s Epsteinovom smrću u zatvoru 2019., koja je proglašena samoubojstvom. Maxwell je 2021. godine osuđen za seksualnu trgovinu i služi kaznu od 20 godina zatvora.
Više od desetak osoba koje su preživjele Epsteinovo i Maxwellovo zlostavljanje kritiziralo je djelomično objavljivanje dosjea od strane administracije, koji su bili “prepuni abnormalnih i ekstremnih redakcija bez ikakvog objašnjenja”.
“U isto vrijeme, brojni identiteti žrtava ostali su neredigirani, uzrokujući stvarnu i neposrednu štetu”, napisali su u ponedjeljak.
“Iako jasnija komunikacija ne bi promijenila činjenicu da je zakon prekršen, njegovo nepostojanje sugerira stalnu namjeru da se preživjeli i javnost drže u neznanju što je više moguće i što je duže moguće”, napisali su.
Članovi Kongresa su predložili da bi državna tužiteljica Pam Bondi mogla biti optužena za nepoštivanje jer nije objavila dokumente u roku.
Zastupnici Ro Khanna i Thomas Massie, demokratski i republikanski zastupnici koji stoje iza zakona koji zahtijeva oslobađanje, “trenutačno razgovaraju o tome i sastavljaju ga”, rekao je Khanna za CBS Suočite se s nacijom Nedjelja.
“Najbrži način, i mislim da je najbrži način, da se postigne pravda za ove žrtve je iznijeti inherentni prijezir protiv Pam Bondi”, dodala je Massie.
Čelnik manjine u Senatu Chuck Schumer također će sljedeći mjesec predstaviti rezoluciju za “pokretanje pravnih postupaka” protiv Trumpove administracije zbog “nezakonitog odbijanja objave kompletnih dosjea” i “teškog redigiranja” drugih, priopćio je njegov ured.
