Dok je svijet podijeljen na dva dijela, Souleymane je bio u Istočnoj Njemačkoj na obuci za građevinskog inženjera kada su u Neubrandenburgu primijetili njegov talent. Voljen od svih, odveo je momčad do prve lige, a zatim nastavio pobjeđivati u Africi. Godine 1972. proglašen je afričkim nogometašem godine
Šezdesetih, svijet je podijeljen na dva dijela kao jabuka: na zapadu su zemlje saveznici Amerike, tamo je kapitalizam, tamo je slobodno tržište, tamo je konzumerizam, tamo su hladnjaci i televizori; na istoku su zemlje pod kontrolom Sovjetskog Saveza, tamo je komunizam, postoje petogodišnji planovi, postoji društvena organizacija, postoji država koja prati i kažnjava one koji zalutaju, postoje stroga pravila. Njemačka, prepolovljena Berlinskim zidom, simbol je ovog svemira: u Saveznoj Republici Njemačkoj (na zapadu) proživljavamo razdoblje obnove nakon Drugog svjetskog rata, gaje se projekti i nade; u Demokratskoj Republici Njemačkoj egzistencija je siva, uvijek pod jarmom Sovjeta, sa Stasijevim policajcima koji promatraju i špijuniraju, nema glasanja, a ljudi žive u teroru. Nogomet je sredstvo masovne distrakcije.
