Godinama, kad god bi nove zaposlenice ušle kroz vrata Sky Sportsa, njihove su iskusnije kolegice dale važan brifing: Pazite se Richarda Keysa.
Njegova reputacija mizoginije i neprikladnog jezika bila je javna tajna.
I mnogo prije nego što je 2011. osramoćeno napustio televizijsku kuću – nakon seksističkih komentara koje su on i suvoditelj Andy Gray dali o ženskoj sutkinji kad su mislili da su im mikrofoni isključeni – sestrinstvo na Sky Sportsu pobrinulo se za svoje.
Čak i tijekom devedesetih i ranih nultih, kada je mizoginija u medijima još uvijek bila rasprostranjena, a Keys je bio na vrhuncu predstavljajući glavnu emisiju kanala Super Sunday i pokrivajući Ligu prvaka, izvor se prisjeća kako je Keys ‘doveo to do ekstrema’ u smislu svog seksističkog ponašanja.
Ali problem za žensko osoblje bio je što je on također bio vrlo moćan. ‘On je vladao mjestom’, rekli su. ‘Vodio je show i izvukao se što god je htio.’
Jedan voditelj, kojeg sam pristao da ne imenujem, ide dalje. ‘Richard Keys je najgrozniji i najpodliji čovjek s kojim sam ikad radio, a tu sam već dugo’, rekli su. ‘Činilo se da nema želje da ga se obuzda, unatoč riječima koje bi koristio dok su on i Andy Gray govorili jedan drugome, pokušavajući nasmijati jedan drugoga.
‘On je tada bio dinosaur, a mi govorimo o ranim Noughtiesima. Danas ne možete naletjeti na tadašnjeg zaposlenika Sky Sportsa i ne razgovarati o Richardu. Neki mu ne žele dati kisik, drugi su još ljuti koliko je bio grozan.’
Andy Gray i Richard Keys tijekom TalkSport dana. Danas se par nalazi u Kataru gdje se predstavljaju na BeIN Sportsu, piše Katie Hind
Gabby Logan pored terena uoči utakmice UEFA Lige prvaka
A prošlog su se tjedna te žene bez sumnje podsjetile na užas rada za Keysa (68) kada je na internetu objavio nepromišljen komentar o bivšoj voditeljici Sky Sportsa Gabby Logan – nekoliko sati nakon što je svijet saznao za smrt njezina voljenog oca, legende velškog nogometa Terryja Yoratha.
‘Tužno je čuti vijest o smrti Terryja Yoratha’, napisala je Keys na X-u, u objavi pregledanoj više od devet milijuna puta. ‘Bio je ratnik i osvajao je obožavatelje gdje god je igrao. Bio je sjajan za nas u Coventryju i razlog zašto sam Gabby dobio posao u Skyu. Nisam imao pojma tko je ona kad smo se upoznali, ali znao sam njezinog oca. RIP Terry. Ponosni ste na svoju kćer.’
Objava je izazvala bijes. Voditeljica TNT Sportsa Laura Woods predvodila je optužbu protiv Keysa, nazivajući ga ‘t**t’. Dan Walker, blizak prijatelj voditeljice Meča dana Gabby iz vremena dok je bio na BBC-ju, napisao je: ‘Richarde, zamisli samo kako bi bilo da Gabby ili član njezine obitelji čitaju ovo. Nadam se da ste se samo loše izrazili i da nije iskopavanje u stvarno teškom trenutku. Još uvijek ima vremena da se to promijeni.’
Preplavljen sam pozivima i porukama ljudi s pričama o Keysu. Neki su toliko upečatljivi da ih je nemoguće ispisati. Kao što je rekla jedna žena koja zna dosta o sportskom voditelju: ‘Nećete morati tražiti daleko da biste pronašli ljude koji će se s**ati s Keysie.’ Doista, jedna priča koju bih volio podijeliti o Keysu – ali ne mogu iz pravnih razloga – uključuje vrijeme kada je laserom skinuo dlake sa stražnje strane ruku. Povod za tretman imali su njegovi kolege koji su se valjali od smijeha, a vi biste se sigurno naježili.
Keys je dobio naknadu nakon 21 godine u Sky Sportsu. On i Gray, predstavljajući utakmicu Wolverhampton Wanderersa protiv Liverpoola 2011., napravili su šalu o ženskim službenim osobama koje nisu razumjele pravilo ofsajda, kao i okrutnu uvredu o izgledu pomoćnog suca.
To je otvorilo vrata za daljnje isječke njihovog seksističkog ponašanja, uključujući komentare usmjerene prema predsjednici West Hama Karren Brady, da procure. Par se ispričao i napustio posao. Godine 2013. pridružili su se TalkSportu gdje – kažu mi izvori – nisu mogli ući u nikakve seksističke skandale ‘jer tamo nije radila žena’.
Danas se par nalazi u Kataru gdje se predstavljaju na BeIN Sportsu. A ironija da su završile u zemlji u kojoj su ženska prava i slobode strogo ograničena nije promakla jednoj bivšoj kolegici. ‘Tipično, zar ne’, kaže ona. ‘Jedino mjesto gdje sada mogu dobiti posao je zemlja u kojoj ženama vladaju muškarci.’
Ali najnoviji Keysov komentar vratio ga je u središte pozornosti iz pogrešnih razloga.
Gabby (52), inače sportašica koja je u mladosti predstavljala Wales i Veliku Britaniju u ritmičkoj gimnastici, još nije komentirala njegov javni ispad.
Ali prijatelji mi kažu da ga ‘apsolutno prezire’. ‘Gabby je potpuna profesionalka, ljupka je i pruža veliku podršku ženama’, kaže jedan od njezinih prijatelja. ‘Ona i Richard Keys nikada se nisu namjeravali slagati. Ona ga ne podnosi.’
Gabby Logan sa svojim ocem Terryjem Yorathom 1998. pokreće akciju probira srčanih bolesti
Voditeljica TNT Sportsa Laura Woods predvodila je optužbu protiv Richarda Keysa nakon njegove objave na X-u, označivši ga ‘t**t’
To je bilo jasno iz njezine autobiografije iz 2022., The First Half, gdje priča anegdotu o letu na koji je išla s ‘posebno okrutnim’ Keysom i Grayem dok je bila u sedmom mjesecu trudnoće sa svojim blizancima, koji sada imaju 20 godina.
Napisala je: ‘U punom dometu mene – i bilo koga tko bi je mogao slušati u našoj kabini poslovne klase – Richard je rekao: “I, Andy, što misliš o trudnicama?”
“Bojim se da ih ne smatram baš privlačnima, Richarde. Zapravo, nikad nisam spavao sa svojom ženom dok je bila trudna s našom djecom.”
‘”Dakle, nisi imao seks, Andy?” upita Keys. “Ne, nisam to rekao, Richarde.” Zatim su se bezglavo smijali svojoj maloj “komediji” rutini. Bilo mi je neugodno, naravno, i mislio sam da su njihovi komentari posebno okrutni, imajući u vidu da obojica imaju djecu i svoje žene.’
Možda i nije bilo iznenađenje kada je 2016. Keys nakon 34 godine, dok je bila u remisiji od raka štitnjače, ostavio suprugu Juliju kako bi se zaljubio u 30 godina mlađu prijateljicu svoje kćeri Jemme Lucie-Rose, koja mu je sada supruga.
Kako kaže jedan Keysov suradnik: ‘Mogli ste pomisliti da je do sada naučio lekciju. Ali nakon njegovog komentara o Gabby, čini se da nije.’
