Jamie Carragher imao je svoje dužnosti stručnjaka u CBS-ovom pokrivanju Lige prvaka koje je u srijedu navečer prekinuo dirljiv – i urnebesan – poziv njegove majke Paule.
Legenda Liverpoola uživala je u toplini pobjede Redsa od 3-0 protiv Marseillea na Francuskoj rivijeri, kada je suparničar Micah Richards primijetio da njegov telefon svijetli novom porukom.
Jednako zadovoljna bila je i njegova majka Paula koja je svom sinu poslala poruku za koju je on bio uvjeren da će je pročitati u eteru.
‘O moj Bože, kakva pobjeda’, ispričao je Carragher timu stručnjaka – i međunarodnim gledateljima – naglas. Bio sam u kazalištu s Angelom.
‘Upravo sam vidio rezultat – izmišljeno.’
Richards je tada želio nazvati Paulu za detaljniji odgovor o pobjedi u gostima u Europi, dok se Carragher pitao što je gledala u noćnom izlasku u Liverpoolu.
Jamie Carragher podijelio je srdačan i urnebesan razgovor sa svojom majkom Paulom na TV-u uživo
Bivši branič Liverpoola otkrio je blizak odnos s mamom te ju je upoznao s kolegama
Carragher je isprva odbio Richardsov prijedlog da joj ‘da prsten’, no kasnije se zagrijao za tu ideju – samo da bi ga majka prekinula da mu zauzvrat da prsten.
‘Bok James’, rekla je Paula prije nego što ju je sin upitao je li ‘našminkana’ na pobjedu kluba.
‘Upravo sam vidjela rezultat’, nastavila je. ‘Rekao sam, “Angela! 3-0, pobijedili su!”‘
‘Što si išao gledati?’ upitao je Carragher, a Paula je otkrila da je otišla pogledati The Scouse Christmas Carol u Royal Court Liverpool.
‘Budući da je bila velika potražnja, produžili su je. Jer nismo mogli ući prije Božića’, dodala je Paula.
Richards se tada brzo sjetio da još nisu obavijestili Paulu da je uživo na televiziji, što je navelo Carraghera da prekine svoju majku i kaže joj da je bila na ‘TV u Americi’.
‘Šalite se!’ rekla je, na veliko veselje studija. ‘Oh Angela, mi smo na američkoj TV!’
Richards se predstavio kao ‘Micah… Big Meeks, zovu me’ u pokušaju da vidi prepoznaje li ga Paula, ali se brzo počela osjećati ‘sramljeno’.
Carragherov suučenik Micah Richards isprva je želio da studio pozove Paulu
Thierry Henry bio je zagolican kreativnošću koju je Paula stavila na njegovo ime dok je debitirala na televiziji
Ali Thierry Henry otkrio je odgovor koji obećava, a Paula je zvučala zainteresiranije za razgovor s čovjekom kojeg je zvala ‘Tiarry’.
Kako je zanimanje za poziv raslo, Paula je odustala, rekavši da bi trebala odložiti slušalicu, što je navelo Carraghera da upita: ‘Jeste li popili nekoliko bevvieja?’
‘Par, kao!’ bio je odgovor, izazvavši daljnje veselje u studiju.
“Mama samo reci, laku noć Ameriko”, ponudio je Carragher.
‘Laku noć Ameriko!’ Paula je završila, prije nego što je potpisala sa svojim sinom.
Carragher je jedan od trojice Paulinih sinova, s obitelji Liverpoolaca koji su živjeli u Bootleu.
U početku je Carragher podržavao omraženog Liverpoolovog rivala u derbiju Evertona zbog očeve odanosti Toffeesima – ali obitelj je vjerojatno promijenila crvenu stranu grada nakon gotovo dva desetljeća karijere njihovog sina kao člana jednog kluba na Anfieldu.
