Državna tužiteljica Pam Bondi apelirala je na više vremena za puštanje predmemorije dosjea Ministarstva pravosuđa koji se odnose na počinitelja seksualnog prijestupnika nad djecom Jeffreya Epsteina, više od mjesec dana nakon isteka roka u prosincu.
U sudskom podnesku podnesenom u utorak, Bondi, zajedno sa zamjenikom glavnog državnog odvjetnika Toddom Blancheom i američkim državnim odvjetnikom za južni okrug New Yorka Jayem Claytonom, rekli su saveznim sucima da odjel ne može “navesti točan datum” kada će pregled materijala biti dovršen.
Umjesto toga, rekli su da očekuju objavljivanje datoteka “u bliskoj budućnosti”.
Mnoštvo dosjea koji se odnose na Epsteinove aktivnosti uključuje dokumente, audio snimke, video zapise i fotografije. U srpnju prošle godine FBI je rekao da se radi o “više od 300 gigabajta podataka i fizičkih dokaza” nakon pregleda materijala.
Zakon usvojen gotovo jednoglasno u studenom naložio je odjelu da objavi dokumente do 19. prosinca 2025., s uklanjanjem imena svih Epsteinovih žrtava prije puštanja kako bi se zaštitio njihov identitet.
Ali ranije ovog mjeseca Ministarstvo pravosuđa priopćilo je da je do sada objavilo 12.285 dokumenata – manje od 1 posto – dosjea, te da ima više od 2 milijuna dokumenata još uvijek na pregledu. Podnošenje od utorka naglašava opseg zadatka koji odjel još mora ručno proći kroz dosjee.
“Odjel je pregledao i redigirao, prema potrebi, nekoliko milijuna stranica materijala identificiranih u [the] datoteke”, kaže se, ali također “upozorava da njegovi tekući procesi, uključujući provjere kontrole kvalitete i pripreme sustava za upravljanje dokumentima, mogu zahtijevati dodatne napore kako bi se osigurala zaštita podataka za identifikaciju žrtve”.
Nejasno je što bi ti “dodatni napori” mogli zahtijevati, ali zadatak ručnog pregleda onoga što se nalazi u dosjeima već angažira “stotine odvjetnika, agenata i drugih”, stoji u podnesku.
Uz dosadašnju sporost u brzini objavljivanja, ovo postavlja pitanja jesu li Bondijeva očekivanja da će dovršiti objavljivanje svih materijala “u bliskoj budućnosti” realna.
Gotovo svih 200 odvjetnika u uredu američkog tužitelja za južni okrug New Yorka uključeni su u pregled Epsteinovih dosjea, prema nedavnom New York Times izvješće.
Dodalo se da su čak i tužitelji koji rade na visokoprofilnom slučaju protiv Nicolása Madura, svrgnutog predsjednika Venezuele koji je doveden na Manhattan radi kaznenog progona, dobili upute da preusmjere fokus na pregled dokumenata.
U međuvremenu, raste frustracija javnosti. Anketa CNN-a provedena između 9. i 12. siječnja pokazala je da je malo Amerikanaca zadovoljno količinom dokaza objavljenih iz dosjea Epstein.
Većina ispitanika vjeruje da vlada namjerno skriva informacije, a samo 16 posto je reklo da je Ministarstvo pravosuđa pod vodstvom Bondija radilo na objavljivanju svih mogućih informacija.
Dvojica predstavnika koji su uspješno vodili dugotrajne kongresne napore da se usvoji zakon kojim se prisiljavaju na objavljivanje dosjea, Ro Khanna – demokrat iz Kalifornije – i Thomas Massie – republikanac iz Kentuckyja – optužili su Ministarstvo pravosuđa da je počinilo “flagrantno kršenje” zakona time što nije ispunilo prosinački rok za objavu dosjea.

