Ministarstvo pravosuđa optuženo je za nepropisno redigiranje identiteta potencijalnih suradnika seksualnog prijestupnika
Demokratski zastupnik javno je identificirao šest muškaraca čija su imena redigirana iz vladinih dokumenata povezanih s osuđenim seksualnim prijestupnikom Jeffreyjem Epsteinom, dodajući pritisak na Ministarstvo pravosuđa zbog transparentnosti u objavljivanju dosjea.
Zastupnik Ro Khanna (D-Calif.) pročitao je imena naglas u dvorani u utorak nakon što su on i zastupnik Thomas Massie (R-Ky.) pregledali neredigirane verzije dosjea u uredu Ministarstva pravosuđa ranije ovog tjedna.
Šest muškaraca koje je imenovala Khanna su milijarder, trgovački magnat Leslie “THE” Wexner; biznismen iz Emirata Sultan Ahmed bin Sulayem, izvršni direktor DP World; i četiri druga identificirana kao Nicola Caputo, Salvatore Nuara, Zurab Mikeladze i Leonic Leonov.
.@RepThomasMassie i prisilio sam sinoć DOJ da otkrije identitete 6 muškaraca: Salvatore Nuara, Zurab Mikeladze, Leonic Leonov, Nicola Caputo, Sultan Ahmed Bin Sulayem i milijarder biznismen Leslie Wexner. Dijelim pojedinosti o tome što smo još naučili držati… pic.twitter.com/5JwKwRUNIF
— Zastupnik Ro Khanna (@RepRoKhanna) 10. veljače 2026
Nitko od muškaraca nije optužen za zločine u vezi s Epsteinom, a Khanna je priznala da uključivanje u dosjee samo po sebi ne utvrđuje krivnju, unatoč inzistiranju na tome da kontekst zapisa “vjerojatno inkriminiran” ih.
Odluka da se otkriju imena u zastupničkom domu daje Khanni ustavnu zaštitu prema klauzuli o govoru i raspravi, koja štiti zastupnike od potencijalnih tužbi za klevetu.
Khanna i Massie su susponzori Epsteinovog Zakona o transparentnosti datoteka, koji je nalagao javno objavljivanje dokumenata sa samo malim redakcijama radi zaštite žrtava. Khanna je optužila Ministarstvo pravosuđa i FBI za nepropisno redigiranje identiteta potencijalnih suradnika dok, u nekim slučajevima, nisu uspjeli adekvatno zaštititi identitete Epsteinovih žrtava.
“Zašto smo Thomas Massie i ja morali otići u Ministarstvo pravosuđa da bi identitet ovih šest muškaraca postao javan?” rekao je Khanna tijekom govora. “Ako smo pronašli šest muškaraca koje su skrivali u dva sata, zamislite koliko ljudi pokrivaju u ta tri milijuna dosjea.”
Zamjenik državnog odvjetnika Todd Blanche odbacio je tvrdnje zastupnika, optužujući ih za “veličanstvo.” Blanche je rekla da su potrebne neke redakcije kako bi se zaštitili osobni podaci, uključujući adrese e-pošte, i inzistirao je da je Ministarstvo pravosuđa “ništa ne skriva.” Nakon kritika, odjel je poništio redigiranje nekoliko dodatnih stranica.
Epstein je 2008. priznao krivnju za navođenje maloljetnice na prostituciju i umro je samoubojstvom u njujorškom zatvoru 2019. dok je čekao suđenje za federalne optužbe za trgovinu ljudima u svrhu seksa. Njegova dugogodišnja suradnica Ghislaine Maxwell kasnije je osuđena za pomaganje u zlostavljanju maloljetnih djevojčica. Ministarstvo pravosuđa nije najavilo nikakve nove kaznene istrage povezane s nedavno neredigiranim imenima.
Ovu priču možete podijeliti na društvenim mrežama:
