Ukrajinski predsjednik Volodymyr Zelenskyy rekao je Vladyslavu Heraskevychu da je ‘hrabrost vrijednija od bilo koje medalje’ nakon što je kosturolist diskvalificiran s Olimpijskih igara jer je odbio zamijeniti kacigu s prikazom žrtava ruske invazije.
Nakon izvanredne svađe koja je od ponedjeljka trajala između olimpijskih šefova i Heraskevycha, on je izbačen iz natjecanja uoči prve skeleton utrke u četvrtak ujutro.
Međunarodni olimpijski odbor od tada se suočio sa značajnom reakcijom zbog pridržavanja svojih pravila o političkim porukama na stranicama igara, a Zelenskyy je tome pridonio emotivnom izjavom od 272 riječi na društvenim mrežama.
Napisao je: ‘Sport ne bi trebao značiti amneziju, a olimpijski pokret trebao bi pomoći u zaustavljanju ratova, a ne ići na ruku agresorima. Nažalost, odluka Međunarodnog olimpijskog odbora da diskvalificira ukrajinskog skeletonaša Vladyslava Heraskevycha govori drugačije.
Ukrajinski predsjednik Volodymyr Zelensky kritizirao je MOK zbog zabrane Vladyslava Heraskevycha
‘Ovdje se svakako ne radi o načelima olimpizma koji se temelje na poštenju i zalaganju za mir. Zahvaljujem našem sportašu na jasnom stavu. Njegova kaciga, s portretima poginulih ukrajinskih sportaša, govori o časti i sjećanju.
‘To je podsjetnik cijelom svijetu što je ruska agresija i cijena borbe za neovisnost. I u ovome nijedno pravilo nije prekršeno.’
Zelenskyy je nastavio dekonstruirati rusko sudjelovanje u Olimpijskim igrama, koje se proteže na 13 ‘neutralnih’ sportaša iz nacije koji se natječu ovdje u Italiji. Nedavna istraga BBC-ja otkrila je da četvorica iz te kohorte imaju veze s aktivnostima koje podržavaju rat u Ukrajini.
Zelenskyy je dodao: ‘Rusija je ta koja stalno krši olimpijska načela, koristeći razdoblje Olimpijskih igara za vođenje rata.
‘2008. je to bio rat protiv Gruzije; 2014. – okupacija Krima; 2022. – potpuna invazija na Ukrajinu. A sada, 2026. godine, unatoč ponovljenim pozivima na prekid vatre tijekom Zimskih olimpijskih igara, Rusija pokazuje potpuno zanemarivanje, povećavajući raketne i bespilotne napade na našu energetsku infrastrukturu i naše ljude. Rusija je ubila 660 ukrajinskih sportaša i trenera od početka invazije punog opsega. Stotine naših sportaša više nikada neće moći nastupiti na Olimpijskim igrama niti na bilo kojem drugom međunarodnom natjecanju.
‘Pa ipak, 13 Rusa trenutačno je u Italiji i natječu se na Olimpijskim igrama. Na Igrama se natječu pod “neutralnim” zastavama, dok u stvarnom životu javno podržavaju rusku agresiju na Ukrajinu i okupaciju naših teritorija. I oni su ti koji zaslužuju diskvalifikaciju. Ponosni smo na Vladyslava i na ono što je učinio. Imati hrabrost vrijedi više od bilo koje medalje.’
Potvrda Heraskevycheva izbacivanja stigla je manje od sat vremena prije nego što se trebao natjecati kao ozbiljan kandidat za medalju u Cortini, a MOO je sada spreman na žestoku reakciju jer nije primjenjivao nikakav manevarski prostor u svojim pravilima oko političkih poruka.
Predsjednica MOO-a Kirsty Coventry napravila je posljednji pokušaj u četvrtak ujutro da uvjeri Heraskevycha – čija se obitelj bori na prvoj liniji – da prekine sukob, ali kako niti jedna strana nije voljna popustiti, 27-godišnjaku je oduzeta akreditacija. Trenutačno nije jasno hoće li sada biti potpuno izbačen iz olimpijskog sela.
Vladyslavu Heraskevychu (na slici) zabranjeno je natjecanje na Zimskim olimpijskim igrama nakon što je odbio odustati od nošenja kacige na kojoj su bile slike žrtava ruske invazije na Ukrajinu
Mykhailo Heraskevych (lijevo), Vladyslavov otac i trener, bio je utučen kada je saznao tu vijest
Predsjednica MOO-a Kirsty Coventry (na slici) se zagrcnula dok se suočavala s novinarima, objašnjavajući da je ‘stvarno željela da se Heraskevych utrkuje’ prije nego što je izjavila da je to bilo ’emotivno jutro’
Heraskevych je odmah odgovorio objavom na društvenim mrežama: ‘Ovo je cijena našeg dostojanstva.’
Ukrajinac je kasnije rekao: ‘Diskvalificiran sam iz utrke. Neću dočekati svoj olimpijski trenutak.
‘Ubijeni su, ali njihov glas je toliko jak da ih se MOK boji. Rekao sam Coventryju da se ova odluka slaže s ruskim narativom.
‘Iskreno vjerujem da se upravo zahvaljujući njihovoj žrtvi ove Olimpijske igre danas uopće mogu održati.
‘Iako MOO želi izdati sjećanje na ove sportaše, ja ih neću izdati.’
Heraskevychev otac i trener, Mykhailo, viđeni su kako sjedi na snježnom brdu i plače, nakon što je saznao za tu vijest.
MOO je objavio priopćenje u 8.10 ujutro po lokalnom vremenu, u kojem stoji: ‘Pošto je dobio posljednju priliku, skeleton pilot Vladyslav Heraskevych iz Ukrajine neće moći jutros startati svoju utrku na Zimskim olimpijskim igrama Milano Cortina 2026.
Heraskevych je odmah odgovorio objavom na društvenim mrežama: ‘Ovo je cijena našeg dostojanstva’
Heraskevych je stigao razgovarati s predstavnicima medija s kacigom. Rekao je: ‘Iako MOK želi izdati sjećanja na ove sportaše, ja ih neću izdati’
‘Odluka je uslijedila nakon njegovog odbijanja da se pridržava smjernica MOO-a o izražavanju sportaša. Donio ga je žiri Međunarodne federacije za bob i skeleton (IBSF) na temelju činjenice da kaciga koju je namjeravao nositi nije bila u skladu s pravilima.
‘Međunarodni olimpijski odbor stoga je sa žaljenjem odlučio povući mu akreditaciju za Igre u Milano Cortina 2026.
‘Unatoč višestrukim razmjenama i osobnim sastancima između MOO-a i gospodina Heraskevycha, posljednji jutros s predsjednicom MOO-a Kirsty Coventry, on nije razmatrao nikakav oblik kompromisa.
‘MOO je jako želio da se gospodin Heraskevych natječe. To je razlog zašto je MOO sudjelovao s njim kako bi potražio način s najvećim poštovanjem da odgovori na njegovu želju da se prisjeti svojih kolega sportaša koji su izgubili živote nakon ruske invazije na Ukrajinu. Suština ovog slučaja nije u poruci, već u tome gdje ju je želio izraziti.
‘Gospodin Heraskevych je mogao pokazati svoju kacigu na svim treninzima. I MOO mu je ponudio mogućnost da ga pokaže odmah nakon natjecanja prilikom prolaska kroz mixed zonu.
‘Žalovanje se ne izražava i ne percipira svugdje u svijetu na isti način. Kako bi pružio potporu sportašima u njihovoj žalosti, MOO je uspostavio multivjerske centre u olimpijskim selima i mjesto žalosti, kako bi se tuga mogla izraziti s dostojanstvom i poštovanjem. Također postoji mogućnost nošenja crne trake za vrijeme natjecanja pod određenim okolnostima.
‘Tijekom Olimpijskih igara sportašima se također nudi niz prilika za žalovanje i izražavanje svojih stavova, uključujući u medijskim mješovitim zonama, na društvenim medijima, tijekom konferencija za tisak i u intervjuima.’
MOK, koji je bio zarobljen između čekića i nakovnja zbog tako opterećene teme, dodao je: ‘Smjernice o izražavanju sportaša bile su rezultat globalnih konzultacija 2021. s 3500 sportaša iz cijelog svijeta. Imaju punu potporu Komisije sportaša MOO-a i komisija sportaša međunarodnih saveza i nacionalnih olimpijskih odbora.
Heraskevych se oglasio na Instagramu kako bi posljednji put zamolio da ne bude diskvalificiran nekoliko sati prije nego što su čelnici Olimpijade to objavili
‘Gosp. Heraskevych je dobio potporu MOO-a za posljednja tri izdanja Zimskih olimpijskih igara. Svaki put je bio olimpijski stipendist. Nakon ruske invazije na Ukrajinu 2022., MOO je također uspostavio fond solidarnosti za ukrajinski sport za potporu pripremama sportaša za Olimpijske igre u Parizu 2024.’
Heraskevych je preduhitrio svoju diskvalifikaciju posljednjim zahtjevom MOO-u da popusti.
Obrativši se društvenim mrežama samo dva sata prije početka natjecanja u skeletonu u 9.30 ujutro po lokalnom vremenu u četvrtak, jasno je dao do znanja da neće pokleknuti, ostavljajući MOO u đavolskoj situaciji da mora ublažiti svoj stav o političkim porukama ili izbaciti ukrajinskog heroja.
Napisao je: ‘Nikad nisam želio skandal s MOK-om i nisam ga ja napravio. Stvorio ju je MOO svojim tumačenjem pravila koje mnogi smatraju diskriminirajućim.
‘Iako je ovaj skandal omogućio da se glasno govori o ubijenim ukrajinskim sportašima, istovremeno sama činjenica skandala odvlači ogromnu količinu pozornosti od samih natjecanja i od sportaša koji na njima sudjeluju.
‘Zato predlažem okončanje skandala. Tražim: 1. Ukinuti zabranu korištenja “Memory kacige”. 2. Ispričajte se zbog pritiska koji je na mene stavljen proteklih nekoliko dana. 3. U znak solidarnosti s ukrajinskim sportom osigurati električne generatore za ukrajinske sportske objekte koji trpe svakodnevna granatiranja.
‘Jako se nadam odgovoru prije početka skeleton natjecanja.’
Odgovor nije bio onakav kakav je želio. Za MOO će to također biti najgori PR koji se može zamisliti Daily Mail Sport razumije da je njihovim položajem upravljao strah da bi dopuštanje Heraskevychu da nosi kacigu neizbježno dovelo do toga da oni iz drugih nacija čine isto, potencijalno podržavajući upitne režime.
U priopćenju objavljenom u četvrtak ujutro, MOO je rekao da će dopustiti Heraskevychu da nosi kacigu tijekom treninga, ali ne i tijekom natjecanja jer nije u skladu s pravilima MOO-a o izražavanju sportaša
Heraskevych je kasnije proširio svoje razočaranje novinarima, dodajući: ‘Teško je to reći ili izraziti riječima. To je praznina.
‘Ne dobivam svoj trenutak na ovim Olimpijskim igrama, unatoč, rekao bih, prilično dobrim rezultatima na treninzima. Stvarno vjerujem da bismo danas i sutra mogli biti među osvajačima medalja, ali nećemo se moći utrkivati.
‘Vjerujem da nismo prekršili nikakva pravila. Na konferenciji za novinare rečeno mi je da sam prekršio Pravilo 50. Ovdje imamo pravila koja se tiču izražavanja, pa to nije Pravilo 50. Vidim velike nedosljednosti u odlukama, u formulacijama, na konferencijama za novinare MOO-a i vjerujem da je najveći problem što je to nedosljedno.
‘Također ono što (je) bolno je to što izgleda kao diskriminacija jer su se sportaši već izražavali.’
Heraskevych se namjerava žaliti Sudu za sportsku arbitražu, ali to će se pokazati uglavnom akademskim na temelju činjenice da je natjecanje sada počelo.
