NOVISada možete slušati članke Fox Newsa!
Više od pola milijuna žena i djevojaka u Sjedinjenim Državama živi s fizičkim i psihičkim ožiljcima genitalnog sakaćenja žena – uključujući mnoge u Minnesoti, domu velike somalijske zajednice iz zemlje u kojoj je otprilike 98% žena prošlo taj postupak, prema podacima Ujedinjenih naroda.
Ipak, usprkos državnom zakonu koji provođenje postupaka smatra kaznenim djelom, Minnesota nikada nije osigurala niti jedan kazneni progon prema svom zakonu – postavljajući pitanja o provedbi i mogu li slučajevi proći neotkriveni.
Sakaćenje ženskih genitalija ili FGM uključuje rezanje ili uklanjanje dijelova ženskih spolnih organa, obično iz kulturnih, a ne medicinskih razloga. Praksa je nepovratna.
“To je skriveno – to je kulturološka praksa, a onaj tko radi rezanje mogao bi biti član obitelji ili liječnik koji također pripada istoj kulturi”, rekla je republikanska zastupnica Minnesote Mary Franson za Fox News Digital, napominjući da se to može provesti unutar usko povezanih zajednica. Rekla je da tajnovitost koja okružuje ovu praksu čini iznimno teškim otkrivanje i suočavanje.
MINNESOTA ‘U SAMOM TRENUTKU’ KAKO HHS PRIJETI KAZNAMA ZBOG SKANDALA S PREVAROM O DJECI
Oštrice koje se često koriste prije izvođenja genitalnog sakaćenja žena. (REUTERS/James Akena)
Za neke unutar somalijske zajednice u Minnesoti problem je manje u javnoj kriminalističkoj statistici, a više u privatnoj šutnji – praksa koju preživjeli kažu da se provodi u tajnosti, sramu i strahu.
Nedostatak kaznenog progona dolazi usred opsežnijeg ispitivanja načina na koji agencije Minnesote rješavaju propuste u nadzoru, uključujući slučajeve prijevare u socijalnoj skrbi i dječjim vrtićima visokog profila u kojima tužitelji tvrde da su milijarde dolara poreznih obveznika izvučene, a znakovi upozorenja ostali su ignorirani. Istražitelji i promatrači kasnije su zaključili da službenici nisu bili voljni dublje istraživati kulturološki osjetljive kontekste – nevoljkost je, kažu kritičari, dopuštala kršenjima velikih razmjera da ostanu naočigled.
Procjena više od pola milijuna preživjelih u Sjedinjenim Državama proizlazi iz najnovije nacionalne analize Centra za kontrolu i prevenciju bolesti, objavljene 2016.
Zajedno, razmjer problema i teškoće otkrivanja potaknuli su pitanja o tome provodi li se zabrana sakaćenja ženskih žena u Minnesoti učinkovito kada se zločin često izvodi u tajnosti.
Ayaan Hirsi Ali, aktivistica i spisateljica rođena u Somaliji, koja je preživjela sakaćenje ženskih genitalija, prisjetila se štete koju je ta praksa nanijela njoj i potrebe za odgovornošću. ((Fotografija Leonardo Cendamo/Getty Images))
Preživjeli upozorava na trajnu štetu
Ayaan Hirsi Ali, aktivistica i autorica rođena u Somaliji koja je preživjela FGM, opisala je trajnu fizičku i psihičku štetu koju je pretrpjela i pozvala na pravnu odgovornost.
“Sakaćenje ženskih genitalija je nasilje nad najranjivijima – djecom”, rekla je Hirsi Ali za Fox News Digital. “To uzrokuje infekciju, inkontinenciju, nepodnošljivu bol tijekom poroda i duboke fizičke i emocionalne ožiljke koji nikad ne zacjeljuju. Mora se suočiti s vjerskim ili kulturnim običajima koji namjerno i okrutno ozljeđuju djecu. Nijedna tradicija ne može opravdati mučenje.”
Hirsi Ali, koja je utemeljila Zakladu AHA kao sredstvo za zaustavljanje sakaćenja ženskih spolova, rekla je da pritisak koji se vrši na roditelje u tim skupinama da provedu tu praksu predstavlja golemu opasnost za djevojčice.
“Samo pravna odgovornost može pomoći u smanjenju tog rizika”, rekla je Hirsi Ali. “Preživjela sam genitalno sakaćenje žena i nosim njegove ožiljke sa sobom. Ali odbijam prihvatiti da još jedna djevojka u Americi mora trpjeti ono što sam ja učinila u Somaliji.”
‘Sjećam se da sam bio pritisnut’
Zahra Abdalla, Somalka sa sjedištem u Minnesoti koja je preživjela genitalno sakaćenje žena, rekla je za Fox News Digital da ta praksa opstaje u tajnosti, zaštićena pritiskom obitelji i šutnjom.
Abdalla, koja je razgovarala s Fox News Digitalom u kameru, ali je tražila da joj se lice zamagli, rekla je da je imala između šest i sedam godina kada je bila prisilno vezana u izbjegličkom kampu u Keniji, dok su odrasle žene u njezinoj zajednici izvodile postupak bez anestezije, koristeći oštricu britve.
Vezali su mi ruke i noge, rekao je Abdalla. “Sjećam se da su me držali. Sjećam se boli – i spoznaje da ne mogu pobjeći.”
Abdalla je rekla da je imala “sretnicu” jer je uzvratila tijekom zahvata, šutnuvši jednu od žena koja je u to vrijeme bila trudna. Poremećaj je, rekla je, uzrokovao zaustavljanje rezanja prije nego što je u potpunosti završeno. Rekla je da je rana kasnije isprana slanom vodom.
“Ta bol – mislila sam da ću se onesvijestiti”, rekla je.
Alati korišteni za izvođenje medicinskih postupaka ženskog genitalnog sakaćenja (FGM) prikazani su u Kisiju u Keniji 2023. godine. (Simon Maina/AFP)
Oštećenje ju je pratilo u odrasloj dobi, rekla je, kasnije je zahtijevala operaciju i, po njezinu mišljenju, pridonijela višestrukim pobačajima. Također je rekla da je snošaj bio jako težak.
Rekla je da je ta praksa često vođena očekivanjima od braka, dodajući da u nekim zajednicama muškarci oklijevaju oženiti žene koje nisu prošle postupak.
“Povezano je s mirazom. Vezano je za brak”, rekla je, misleći na financijska i društvena očekivanja koja se postavljaju pred obitelji prilikom ugovaranja brakova. “To je povezano s onim što muškarci očekuju”, rekla je. “Obitelji vjeruju da to štiti vrijednost djevojke.”
Rekla je da šutnja ostaje jedna od najvećih prepreka provedbi. Ona je izvršna direktorica neprofitne Somaliweyn Relief Agency (SRA), koja nastoji podići svijest o toj praksi.
“Ne govorite o tome”, rekla je. “Rečeno ti je da šutiš.”
Iako je rekla da ne može potvrditi konkretne slučajeve unutar Minnesote, rekla je kako vjeruje da neke obitelji vraćaju djevojčice u Somaliju tijekom školskih odmora kako bi se izvršila procedura.
Bez kaznenog progona unatoč kaznenom zakonu
Njezino upozorenje odražava kako su neki od jedinih poznatih slučajeva u SAD-u isplivali na površinu.
U federalnom slučaju visokog profila u Michiganu 2017., tužitelji su naveli da su dvije mlade djevojke odvedene iz Minnesote na genitalno sakaćenje žena. Slučaj je kasnije propao jer je sudac presudio da Kongres očito nije imao ustavne ovlasti, u to vrijeme, koje su proširile saveznu nadležnost u slučajevima koji uključuju međudržavna ili međunarodna putovanja.
Ta je presuda potaknula Kongres da ojača statut, promjenu koju je predsjednik Donald Trump potpisao 2021. u skladu sa Zakonom o zaustavljanju sakaćenja ženskih genitalija, a kojom je proširena savezna nadležnost u slučajevima koji uključuju međudržavna ili međunarodna putovanja.
Žene u tradicionalnoj muslimanskoj odjeći hodaju pločnikom u Minneapolisu. U gradu živi velika muslimanska populacija. (Michael Dorgan/Fox News Digital) (Michael Dorgan/Fox News Digital)
Međutim, Fox News Digital pregled javno dostupnih sudskih spisa u Minnesoti, najava o provedbi i disciplinskih zapisa o profesionalnom licenciranju nije pronašao dokumentirana kaznena gonjenja ili sankcije povezane sa FGM-om. Državno tužiteljstvo Minnesote priopćilo je da kaznenim progonom za državna kaznena djela poput sakaćenja ženskih genitalija upravljaju okružni državni odvjetnici te da nisu identificirali slučajeve sakaćenja ženskih spolnih organa. Županijski državni odvjetnici kontaktirani zbog ove priče također nisu identificirali kazneno gonjenje.
Te odredbe, međutim, nisu rezultirale dokumentiranim kaznenim progonom.
Minnesota je 1994. kriminalizirala sakaćenje ženskih genitalija, klasificirajući tu praksu kao kazneno djelo.
Ministarstvo zdravstva Minnesote izjavilo je za Fox News Digital da ne prati posebne podatke o sakaćenju ženskih genitalija, naglašavajući koliko je tu praksu teško pratiti ili provoditi.
Globalni kontekst, lokalna neizvjesnost
Diljem svijeta FGM je najrašireniji u dijelovima Afrike i na Bliskom istoku.
Somalija ima jednu od najviših stopa prevalencije u svijetu, s podacima Ujedinjenih naroda koji procjenjuju da je oko 98% žena u dobi od 15 do 49 tamo podvrgnuto zahvatu. Ujedinjeni narodi, Svjetska zdravstvena organizacija i UNICEF klasificiraju FGM kao kršenje ljudskih prava ukorijenjeno u naporima da se kontrolira ženska seksualnost i provede rodna nejednakost, a UN obilježava godišnji dan podizanja svijesti u veljači za borbu protiv te prakse na globalnoj razini.
Te brojke opisuju uvjete u Somaliji i nisu dokaz da se postupak provodi u Minnesoti, ali pomažu objasniti zašto se rizik priznaje iako je praksu i dalje teško otkriti.
Medicinski stručnjaci kažu da postupak može uzrokovati kroničnu bol, ozbiljno krvarenje, infekcije, urinarne probleme, seksualnu disfunkciju, komplikacije pri porodu i, u nekim slučajevima, smrt. Budući da trajno mijenja genitalno tkivo, šteta se ne može poništiti. Preživjeli često zahtijevaju ponavljanu medicinsku skrb i nose trajnu psihološku traumu.
Kritičari kažu da je jaz između zakona i provedbe potpirivan šutnjom.
Preživjele često ne prijavljuju praksu zbog straha, stigme, pritiska obitelji ili zabrinutosti oko umiješanosti vlasti – čak i kada postoje zakoni o obveznom prijavljivanju. Medicinski djelatnici, osobito akušeri-ginekologi, često su prvi koji se susreću s odraslim osobama koje su preživjele, stavljajući kliničare u središte bilo kakvog napora koji se tek treba materijalizirati.
ZVIŽDAČ O VARAMA IZ MINNESOTE KAŽE “NEDOSTAtak ZAŠTITNIKA BILO PRILIČNO ŠOKANTNO”
CDC nije objavio noviju nacionalnu procjenu i nema podataka o broju ljudi u Minnesoti koji su žrtve. Međutim, studija ženskih zdravstvenih potreba koju je podržao CDC provedena od 2019. do 2021. uključila je Minneapolis kao jedno od četiri metro područja SAD-a koja dokumentiraju značajnu populaciju preživjelih.
Studija nije pratila gdje su se postupci odvijali ili je li netko optužen, naglašavajući koliko malo javnost zna o izvršenju.
Fox News Digital također je kontaktirao više klinika u Minnesoti koje pružaju usluge reproduktivnog i ženskog zdravlja pitajući se susreću li se kliničari s pacijenticama s fizičkim dokazima genitalnog sakaćenja žena. Nitko nije odgovorio.
Zaklada AHA priopćila je da se zalaže za predsjednika Donalda Trumpa da potpiše izvršnu naredbu kako bi borba protiv genitalnog sakaćenja žena postala nacionalni prioritet. (Tasos Katopodis/Getty Images)
Zakonodavci guraju radnu skupinu usred pitanja odgovornosti
Neki državni zakonodavci Minnesote predstavili su zakon ove sjednice kako bi uspostavili “radnu skupinu za prevenciju genitalnog sakaćenja žena” — korak za koji je zastupnica Mary Franson rekla da odražava zabrinutost koju su izrazile žene u zajednici da bi se ta praksa mogla pojaviti ili ostati neotkrivena u Minnesoti.
Franson je rekla da je zakon potaknut zabrinutošću žena u somalijskoj zajednici. Glavna autorica prijedloga zakona je zastupnica Huldah Momanyi-Hiltsley, demokratkinja kenijskog podrijetla, a kosponzorirao ga je Franson zajedno s demokratskim zastupnicima Kristin Bahner, Kristi Pursell i Anquamom Mahamoudom, koji je Somalijski Amerikanac. Nitko od njih nije odgovorio na višestruke zahtjeve Fox News Digital za komentar.
Franson je rekla da je postala žarište opozicije nakon što se javno povezivala s prijedlogom zakona.
“Zakon su iznijele žene iz somalijske zajednice. Ja sam bila glavni autor, ali onda su demokrati rekli jednoj od žena iz DFL-a da ga neće podržati ako ja nosim prijedlog zakona”, rekla je Franson. “Naravno, to je zato što vjeruju da sam rasist.”
Franson, koji je bijelac, prvi je 2017. uveo zakon o sakaćenju ženskih genitalija koji bi tu praksu klasificirao kao zlostavljanje djece i razjasnio odgovornost roditelja. Taj je napor zastao i nikada nije postao zakon.
KLIKNITE OVDJE ZA PREUZIMANJE APLIKACIJE FOX NEWS
Na saveznoj razini, Kongres je kriminalizirao genitalno sakaćenje žena 1996., a kasnije je proširio saveznu nadležnost 2018. prema zakonu koji je potpisao tadašnji predsjednik Donald Trump, izričito pokrivajući slučajeve koji uključuju međudržavna ili međunarodna putovanja.
Unatoč tome, kazneni progoni diljem zemlje i dalje su rijetki, s jedinom široko citiranom osudom na državnoj razini koja se dogodila u Georgiji 2006. godine, gdje je žena osuđena prema državnom zakonu Georgije za izvođenje sakaćenja maloljetnika.
U Minnesoti, gdje je ta praksa kazneno djelo od 1994., nema javnih podataka o jednom kaznenom progonu — postavljajući neizbježno pitanje: uz zakone u knjigama i dokumentiranu populaciju preživjelih, tko je odgovoran za provođenje zabrane i zašto kazneni progoni nisu uslijedili?
