Nakon što su mu se u pogon vratila dva kapetana – Emre Can i Nico Schlotterbeck – trener Borussije Niko Kovač bio je oduševljen te je u najavi utakmice protiv Atalante u Ligi prvaka poručio da se njegova momčad, poslije 2-0 iz prve utakmice, nije došla braniti.
– Pomaže kad imaš dva kapetana na palubi. Nismo se došli u Bergamo braniti i igrati na 0-0…
Nažalost po njega, njegova momčad nije odigrala tih nepopularnih 0-0, nego je, u jednoj od najdramatičnijih utakmica sezone, Atalanta ostvarila nogometno čudo i prošla dalje. Momčad Raffaelea Palladina nadoknadila je zaostatak 0-2 iz prve utakmice play-offa Lige prvaka, pobijedila je s visokih 4-1 golom iz jedanaesterca u osmoj minuti sudačke nadoknade. Ukupnih 4-3 za talijansku momčad označilo je kraj europskih ambicija za Kovačevu momčad.
Hrvatskom treneru jako malo znači što ga njemački mediji ipak ne prozivaju krivcem kao što je to često slučaj kod sličnih poraza. Velika većina medija u Njemačkoj slaže se da je visoki poraz i tako nesretno ispadanje posljedica kobnih pogrešaka dvojice igrača i ne ide na dušu našeg trenera. Ramy Bensebaini skrenuo je u mrežu loptu kod drugog gola, zatim skrivio jedanaesterac za odlučujući gol, a vratar Gregor Kobel u ključnom je trenutku loše procijenio let lopte, istrčao izvan šesnaesterca te ju je prihvatio naš Mario Pašalić, ubacio u sredinu gdje je Bensebaini nespretnom reakcijom udario kopačkom u glavu Nikolu Krstovića i skrivio spomenuti jedanaesterac.
Nažalost po Kovača, njemu i njegovoj momčadi baš ništa nije polazilo za rukom u srijedu navečer u Bergamu. Već nakon prvog poluvremena anulirana je njihova prednost iz prve utakmice, iako je bundesligaška momčad imala veći posjed lopte.
Poslije golova Scamacce u 13. minuti te Zappacoste u 45., na djelo je zatim stupio „Super Mario“ Pašalić, koji je zabio za 3-0 na ubacivanje De Roona. To ipak nije bilo sve što su mislili u Bergamu uraditi Kovačevi igrači te je u 75. minuti priču u egal vratio Adeyemi, izjednačivši ukupni rezultat na 3-3, te se činilo da utakmica neizbježno ide u produžetke. I otišla je u produžetak, ali u spomenuti sudački produžetak u kojem se dogodio spomenuti gaf koji je označio prekid europskog puta Borussije za ovu sezonu.
Činjenica da je čvrsti bundesligaš, trenutačno drugoplasirana momčad u ligi s osam bodova zaostatka za vodećim Bayernom nakon 23 odigrana kola, postao prva momčad koja je u nokaut-fazi Lige prvaka ispala nakon dva gola plusa iz prve utakmice, nikako nije sjela njemačkoj javnosti. Posebno u svjetlu činjenice da je momčad iz Dortmunda prvi put ispala iz Europe nakon što je vodila u prvoj utakmici 2-0.
„Presudili su Kobelova pogreška i nesretni Bensebaini. Borussija je prokockala prednost i ispala.“ „Ona lopta je morala ići na tribinu. Vratar BVB-a kreirao ispadanje“, zaključili su, napisali su u Kickeru i Bildu. Svi se uglavnom slažu da je „katastrofalni dvojac Kobel – Bensebaini napravio ključne pogreške“…
Kobel se nakon utakmice ispričao momčadi, navijačima i upravi kluba, svjestan da je etiketiran kao glavni krivac, no to sve malo pomaže liječenju rana koje su puno dublje. Borussia je, naime, ovim ispadanjem ostala „kratka“ za desetak i više milijuna eura. O tome je progovorio sportski direktor Sebastian Kehl, koji je otvoreno rekao da je klub računao na te prihode nakon ona dva gola viška poslije prve utakmice.
– Odigrali smo jako lošu utakmicu, zasluženo smo bili u minusu i samo na trenutke dobro stajali na terenu. Ozbiljna momčad ne smije primiti četiri gola ovdje – to je jednostavno previše. Ovakva nam se utakmica ne bi smjela događati u Ligi prvaka; zasluženo smo ispali. Računali smo na prolaz i dodatnu zaradu…
Isto je zaključio i Kovač s posebnim naglaskom na to da jedna ozbiljna momčad ne smije primiti četiri pogotka bez obzira na to koji je protivnik s druge strane terena. Kovaču je zaista slaba utjeha to što ga trenutačno nitko ne apostrofira kao krivca za poraz i ispadanje jer su pogreške igrača bile i više nego očite i stvarno je malo toga što je trener u tim trenucima mogao promijeniti. No, to ne znači da se to preko noći ne može promijeniti. Trenerski je kruh „kruh sa sedam kora“.
Borussia je, dakle, prerano za ukus uprave i navijača ispala s europskog „kolosijeka“, drugi je put u sezoni primila četiri pogotka. Europski je put završen, a slična je situacija i na domaćem planu, gdje Bayern uvjerljivo grabi prema novoj tituli. Upravo Bavarci su sljedeći protivnik Kovačeve momčadi u Bundesligi na utakmici koja se igra na dortmundskom stadionu Signal Iduna Park. Ne saberu li se emocije na vrijeme, u slučaju pobjede Bayerna, bavarska momčad otišla bi na velikih 11 bodova prednosti te bi i tu sezona prerano bila zaključena.
Istina, drugo mjesto i prednost koju Borussia ima pred Hoffenheimom, Stuttgartom, RB Leipzigom, Bayerom Leverkusenom… vrlo vjerojatno jamče nastup u Ligi prvaka u sljedećoj sezoni, no to nije ono što je klub zacrtao kao ciljeve za ovu sezonu. Očekivanja su bila puno veća. A u takvim slučajevima, zna se tko je obično glavni krivac…
