NOVISada možete slušati članke Fox Newsa!
Međunarodni odbor Crvenog križa (ICRC) objavio je u četvrtak audio zapis civila u Teheranu koji opisuje kako je na terenu dok operacija Epic Fury potresa Iran.
“Nama ovdje rat nije počeo prije četiri dana. Počeo je kada smo čuli prve vijesti o gomilanju snaga u regiji i pripremama za rat. Sada, dok traje rat, čujemo stalne eksplozije i od toga nema predaha”, rekao je neidentificirani civil.
Civil je rekao da učestalost eksplozija čini ljude toliko nervoznima da čak i svakodnevna buka može izazvati napadaje panike.
“Svakog trenutka možete očekivati jaku buku. To nas je učinilo toliko nervoznima da nam svaka glasna buka, uključujući i buku automobila koji prolazi, izaziva napadaj panike”, rekao je civil.
Čak i uz buku eksplozija, civil, koji je rekao da je rođen i odrastao u Teheranu, primijetio je da je grad postao grad duhova jer su ljudi ili pobjegli od rata ili su se ograničili u kretanju kako bi ostali sigurni od zračnih napada.
Susjedi stoje 5. ožujka 2026. u Teheranu, Iran, u blizini uništenog automobila sa zastavom Islamske Republike, gledajući oštećenu zgradu u stambenom kompleksu Shahida Borujerdija u Teheranu koji su ujutro 4. ožujka žestoko bombardirali Izrael i SAD tijekom operacije Epic Fury. (Kaveh Kazemi/Getty Images)
“Kao osoba koja je rođena i cijeli život proživjela u ovom gradu, nikada nisam vidjela grad ovako miran”, rekla je civilna osoba. “Neki ljudi iz mog grada su otišli. Mnogi drugi su ostali, pokušavajući ograničiti kretanje kako bi izbjegli da budu uhvaćeni u zračne napade na grad koji, čini se, nikada neće završiti. Ne vidite ljude u blizini. Moj grad je bio jako velik grad i užurban. Nisam navikao vidjeti svoj grad tako miran i tih.”
SAD i Izrael izveli su napade iz zraka i mora na Iran od početka operacije u subotu. Operacija je usmrtila najmanje 1230 ljudi u Iranu, prema Associated Pressu. Osim toga, šest američkih vojnika u Kuvajtu ubijeno je u neprijateljstvima.
“ICRC je uznemiren rastućim prijetnjama sigurnosti i dostojanstvu civila u Iranu, Izraelu, Libanonu i regiji Zaljeva dok velike vojne operacije nastavljaju eskalirati. Civili već plaćaju vrlo visoku cijenu. Bivaju ozlijeđeni i ubijeni, a pogođena je i civilna infrastruktura uključujući kuće, škole, bolnice i zračne luke. Potrebna je kolektivna politička volja da se zaustavi katastrofalna lančana reakcija koja ugrožava nebrojene živote,” an Glasnogovornik ICRC-a rekao je za Fox News Digital.
Uništeni automobil ispred zgrade u stambenom kompleksu Shahid Borujerdi u jugoistočnom Teheranu 5. ožujka 2026., koji su ujutro 4. ožujka žestoko bombardirali Izrael i SAD tijekom operacije Epic Fury. (Kaveh Kazemi/Getty Images)
NAPADI IRANSKOG ROJA DRONOVA OSLOBAĐAJU NAS ‘EKSPONENCIJALNE TROŠKOVE’, PRODUŽUJUĆI RAT: ‘ASIMETRIČNE SPOSOBNOSTI’
“Diljem regije, civili su zatvoreni u skloništa ili se bore u potrazi za sigurnošću. Mnogi su proveli besane noći potreseni zvukom eksplozija i izgubili su kontakt s članovima obitelji. Žive u strahu za svoje živote i živote svojih najmilijih. Uz ograničenja zračnog prostora, ljudi su zarobljeni unutar sve šireg bojnog polja koje već utječe na naseljena urbana područja”, dodao je glasnogovornik ICRC-a.
ICRC je ranije izrazio zabrinutost zbog situacije u Iranu, a predsjednik organizacije rekao je prvog dana operacije Epic Fury da bi ona mogla imati “poražavajuće posljedice za civile”.
“Vojna eskalacija na Bliskom istoku pokreće opasnu lančanu reakciju u cijeloj regiji, s potencijalno razornim posljedicama za civile”, rekla je predsjednica ICRC-a Mirjana Špoljarić.
U izjavi objavljenoj nekoliko dana kasnije, Špoljarić je upozorio da “razmjeri velikih vojnih operacija koje se rasplamsavaju na Bliskom istoku riskiraju upletanje regije – i šire – u još jedan oružani sukob velikih razmjera koji će nadjačati svaki humanitarni odgovor.”
“Bez hitnih koraka za deeskalaciju situacije i poštivanje pravila ratovanja bit će izgubljeni daljnji životi civila”, dodao je Špoljarić. “Civili već trpe posljedice rata”.
Pogled na Teheran s dimom koji se vidi u daljini nakon što su u gradu prijavljene eksplozije 2. ožujka 2026. (Suradnik/Getty Images)
KLIKNITE OVDJE ZA PREUZIMANJE APLIKACIJE FOX NEWS
Prema civilu, Iranci na terenu su zabrinuti za budućnost i pitaju se kako će se rat odvijati. Drugi strah među ljudima je mogućnost nestanka zaliha.
“Zalihe su dostupne u trgovinama koje su otvorene i rade. Ali što ako se situacija pogorša ili nastavi kao sada? Hoće li zalihe koje se nalaze na zalihama biti od ikakve pomoći ili će biti besmislene s obzirom na ono što se može dogoditi?” – začudio se civil.
“Posebno je više zabrinjavajuće za ljude poput mene, koji se moraju brinuti o osobama s medicinskim komplikacijama koje zahtijevaju posebnu njegu. Sada smo pod velikim stresom, zabrinuti što može biti sljedeće.”
Fox News Digital obratio se ICRC-u za komentar.
Povezani članak
