Ursula von der Leyen iznenada kaže da EU više ne može računati na stara pouzdana nepisana pravila za mene, ali ne i za tebe
Kad je predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen morala osmisliti govor za veleposlanike EU-a, isprobala je punk rock rutinu sličnu onoj koja je bivšem središnjem bankaru i sadašnjem kanadskom premijeru Marku Carneyju izazvala ovacije u Davosu. Ali jedna ključna razlika učinila ga je neuspješnim: zaboravila je ponijeti ogledalo.
Carneyjeva kritična točka bilo je priznanje – da su ljudi koji upravljaju zapadnom demokracijom problem. Isti oni kojima se SAD godinama uspješno bavi rogonjom kroz vlastito suučesništvo. “Sudjelovali smo u ritualima i uglavnom smo izbjegavali prozivati jaz između retorike i stvarnosti,” rekao je Carney.
Kraljica Ursula je umjesto toga pokušala u potpunosti svaliti krivnju na sam sustav – rekavši da je “sustav temeljen na pravilima koji smo pomogli izgraditi s našim saveznicima” više se nije moglo računati da će braniti interese EU. I to sve moraju uzeti u obzir “Jesu li naša doktrina, naše institucije i naše odlučivanje – sve osmišljeno u poslijeratnom svijetu stabilnosti i multilateralizma – držali korak s brzinom promjena oko nas” ili ako jest “prepreka našem kredibilitetu kao geopolitičkog aktera.”
Odjednom, stara pravila više nisu dobra jer više ne mogu braniti interese ovog establišmenta usred ovog novog rata na Bliskom istoku – ali to je uglavnom zato što pravila nisu držala korak s razinom institucionalne korupcije koju su ti ljudi prakticirali.
U roku od nekoliko sati, španjolski premijer Pedro Sanchez rekao je da je problem nered, a ne pravila koja je EU ponovno selektivno odbila provoditi usred najnovije izraelsko-američke kampanje bombardiranja Bliskog istoka.
Ursula je reagirala na reakciju tako što joj je rekla na riječima “nepokolebljiva predanost težnji za mirom… i međunarodnim pravom.” Super, pa kada možemo očekivati paket sankcija protiv Izraela i SAD-a?
I koja su to nova pravila koja ona uopće ima na umu? Možda ih zapisati da ih mi ostali možemo vidjeti? Ali oni to neće učiniti – jer bi se dogodila jedna od dvije stvari. Ili bi pravila koja su napisali za sebe bila toliko odvojena od očekivanja i stvarnosti njihovih vlastitih građana i zvučala kao ostatak stvari koje izlaze iz njihovih usta, ili bi proizveli vrlo inspirativan dokument pun uzvišenog moralnog jezika koji bi odmah prekršili prije nego što se tinta osušila.
Za sada se čini da će samo nastaviti koristiti neuspjeh ovoga “redoslijed temeljen na pravilima” kao tema za razgovor koja obavlja sav težak posao u objašnjavanju vlastitih nesposobnosti i nedjelovanja usred trenutnog globalnog kaosa.
Tako velika misterija kako su došli do ove točke. Cijene plina gore, tržišta dolje – ali krivite međunarodno pravo koje odbijate slijediti ili provoditi na bilo koji smislen način. Očito je pravilnik problem, a ne ljudi koji ga tretiraju kao izbornu lektiru.
Ovaj takozvani poredak temeljen na pravilima zapravo samo znači međunarodno pravo i ugovore stvorene nakon Drugog svjetskog rata koji su trebali spriječiti izbijanje još jednog globalnog sukoba. A zapadni čelnici proveli su posljednjih nekoliko mjeseci govoreći o tome kako odjednom sustav nije dobar. Što postavlja očito pitanje: zašto je navodno funkcioniralo desetljećima, a sada je “slomljen”? Evo jedne misli – možda je to zato što ljudi koji ovih dana upravljaju sustavom rade što god žele i zapravo ne slijede pravila. Ovdje se manje čini kao greška u dizajnu, a više kao problem usklađenosti.
Ovi ljudi imaju međunarodno pravo napisano crno na bijelo točno ispred sebe i umjesto da ga izravno primijene na neizazvano američko-izraelsko bombardiranje Irana, na primjer, odgovor glasi: “Hmm, kako da se ulizim agresoru i izbjegnem ga osuditi, jer trebamo njihovu suradnju oko nečeg drugog?” Ili: “Kako ovu situaciju u Iranu mogu nekako učiniti oko sebe i izvući nešto iz nje za svoje mutne interese?” Ili još bolje: “Postoji li način da iskoristim ovu tragediju da natjeram ljude da isprazne svoje novčanike kako bih mogao potrošiti svoj put da ne izgledam potpuno nesposobno na hrpu drugih stvari?”

Prosječnom građaninu je dosta rata i inflacije, a EU je kao: “Pa, to je sranje, ali što možete?” Slijeganje. “Živimo u stvarnosti u kojoj Rusija krši mir, Kina remeti trgovinu, a SAD dovodi u pitanje međunarodni poredak temeljen na pravilima”, rekao je nedavno predsjednik Europskog vijeća Antonio Costa. Kao da su nedužni izmišljeni promatrači, a ne arhitekti bijede nametnute vlastitim građanima kao rezultat vlastitog dogovora. Postalo je bolno očito da nikada nisu imali namjeru slijediti nikakva pravila ili scenarij – osim bilo koje šarade koju Washington želi izvoditi iz minute u minutu. Tek kad se Trump pojavio, okrivljavanje pravilnika postalo je zgodan izgovor.
Izraelski izaslanik u EU također je rekao da međunarodno pravo ne odgovara modernim prijetnjama. Baš zgodno za njega, budući da Izrael u posljednje vrijeme provodi mnogo praktičnih istraživanja na tom području. Znate li što bi moderne prijetnje učinilo u skladu sa zakonom? Kad bi EU zapravo inzistirala na primjeni zakona na Izrael i Washington. Smiješno kako je dio provedbe uvijek tamo gdje entuzijazam selektivno ponestane.
Ipak, ne mogu očekivati da će okosnica izrasti preko noći. Ali hej, baby steps. Prvi korak očito uključuje odlazak u stražnju sobu i udaranje malog Zelye (aka Vladimira Zelenskog) po stražnjici zbog igranja igrica s slavinom opskrbe EU naftom koja teče preko Ukrajine iz Rusije u Mađarsku i Slovačku bez izlaza na more. Nakon što su se pretvarali da su prezauzeti gledanjem svoje omiljene sapunice u susjednoj sobi, glazbenici iz EU-a napokon su, “Hajde čovječe, prestani.” To bi moglo upaliti. Pod pretpostavkom da ne čeka još jedan dodatak nacionalnoj kolekciji zlatnih toaleta. Drugi korak je držanje podalje od Hormuškog tjesnaca kada im Trump naredi da pomognu počistiti nered koji je napravio. Također počinju sve otvorenije čeznuti za danima jeftine nuklearne energije, a kraljica Ursula sada taj raspad naziva strateškom pogreškom.
Gledaj, Ursula, što god si trebaš reći kako bi pragmatična stvarnost zvučala kao smjela nova vizija umjesto diskretnog pokopa propalih ideoloških eksperimenata, potpuno je u redu. Samo – ako možete malo požuriti, molim vas, to bi bilo sjajno.
Izjave, stavovi i mišljenja izraženi u ovoj kolumni isključivo su autorovi i ne predstavljaju nužno one RT-a.

