No više kao predsjednik nacije žrtve, Volodymyr Zelensky došao je u London kao vođa nudeći Zapadu alate za pobjedu – gradeći saveze dok ih je Donald Trump istovremeno razbijao u Washingtonu.
Više nije samo molio za pomoć protiv sveobuhvatnog ruskog rata, Zelensky je donio iPad u Westminster kako bi u stvarnom vremenu prikazao podatke ukrajinskog bojišta. To omogućuje njegovim snagama da obore “87-90 posto” napada bespilotnim letjelicama i projektilima, uglavnom oružjem domaće proizvodnje.
Sada mnogi njegovi ukrajinski stručnjaci za bespilotne letjelice – točnije 201 – već djeluju u Bahreinu, UAE, Saudijskoj Arabiji i Kataru, a još 34 su na putu za Kuvajt.
Ove zemlje Zaljeva već imaju koristi od ratne tehnologije Kijeva, posebno razvijene za borbu protiv projektila i bespilotnih letjelica ispaljenih na njih iz Irana.
Njegova je poruka bila jasna: Vi nas trebate kao i mi Vas.
Na vrhu njegove liste zahvala bila je Velika Britanija koja je prošle godine potpisala sporazum o 100-godišnjoj suradnji s Ukrajinom.
Kralju je poklonio iPad s strogo povjerljivim feedom putem kojeg je mogao vidjeti svako ubijanje drona, manevar pješaštva, nadolazeći projektil i zračne napade velikog dometa unutar Rusije, prije nego što je otišao u parlament gdje je dočekan ovacijama.
U međuvremenu, dok se vraćao s audijencije kod monarha, šef američke države širio je žuč i prijezir prema Ujedinjenom Kraljevstvu i njegovom premijeru Sir Keiru Starmeru.
Ne po prvi put, američki predsjednik rekao je da je “razočaran” Sir Keirom, koji je odbio pridružiti se američko-izraelskom ratu u Iranu i udario po imigracijskoj i energetskoj politici Ujedinjenog Kraljevstva.
Također je optužio BBC za korištenje umjetne inteligencije u dokumentarcu u kojem je priznao nespretno montiranje jednog od Trumpovih govora od 6. siječnja nedugo prije nego su njegovi pristaše pokrenuli napad na američki Kongres. BBC nije koristio AI.
“Volim Europu”, rekao je Trump tijekom sastanka s irskim taoiseachom Michealom Martinom. “Proveo sam dosta vremena u Europi. To je drugačije mjesto. Ovdje su se dogodile loše stvari. Jako loše stvari. I bolje da učinite nešto u vezi s imigracijom, i bolje da učinite nešto u vezi s energijom.”
Ponovio je svoje kritike članica NATO-a koje ne sudjeluju izravno u vojnoj akciji protiv Irana. I propustila je priznati da su mnogi, uključujući UK, u akciji braneći zemlje Zaljeva od napada iranskih bespilotnih letjelica i raketa.
“Mislim da NATO čini vrlo glupu grešku”, nastavio je Trump. “Svi se slažu s nama, ali ne žele pomoći. A mi, znate, mi kao Sjedinjene Države to moramo zapamtiti jer mislimo da je prilično šokantno.”
Što se tiče toga hoće li uzvratiti saveznicima iz NATO-a zbog uzdržavanja, američki predsjednik je rekao da “trenutačno nema ništa na umu”.
Na njega se već gleda kao na tvrdoglavog i nepouzdanog saveznika koji je prijetio invazijom na Kanadu i Grenland, danski teritorij. Obojica su u NATO-u.
Također je prisilio članice NATO-a da kupuju američko oružje za Ukrajinu i zaustavio svu vojnu pomoć Kijevu koji se, iz perspektive NATO-a, bori na istočnom krilu saveza protiv Rusije, prijetnje ostatku istočne Europe.
Trump je stao na stranu Rusije u takozvanim “mirovnim pregovorima” između Kijeva i Kremlja.
Glavni izaslanik Vladimira Putina za gospodarstvo, Kirill Dmitriev, ima gotovo neograničen pristup Trumpovom izaslaniku, Steveu Witkoffu, s kojim je razgovarao o budućim poslovnim dogovorima u Rusiji.
Nasuprot tome, Zelensky nudi drugačiju sliku: “Na nama je da odlučimo. A mi smo ovdje u ovoj velikoj zgradi britanskog parlamenta, mirni i sigurni, a ne u skloništu. Na svom putu ovamo, vidjeli ste grane drveća iznad ulica, a ne zaštitne mreže protiv FPV dronova.
“I svi mi ovdje pomalo brinemo o tome imamo li u blizini brzi mobilni internet ili wifi, a ne o tome dežuraju li blizu nas jaki mobilni timovi protuzračne obrane.
“Ovaj način života, otvoreni prostor, normalne ulice, normalne zgrade, ne pod zemljom, djeluje tako jednostavno, tako poznato, kao da je, kao da je oduvijek tu. Gotovo je nemoguće zamisliti da će završiti.
“Ali što jamči da će se nastaviti?” upitao je ukrajinski predsjednik.
Potom je iznio kako njegova zemlja može pomoći u osiguravanju budućnosti za svoje saveznike, opisujući to kao dužnost sadašnje generacije čelnika.
“Moramo osigurati stvarnu sigurnost, sigurnost na ulicama, sigurnost kod kuće, zaštitu naše kulture i stvarno poštovanje prava i sigurnosti naših ljudi i nacionalne sigurnosti dokazane ratom.”
Trump je često govorio da je Ukrajina malo važna za SAD i da je Amerika od europskog rata odvojena velikim prekrasnim oceanom.
Zelenski je na to imao odgovor: “Ne vjerujemo da imamo pravo biti ravnodušni, čak i ako nas od ljudske patnje ili zajedničke opasnosti dijeli ocean.
“Ocean, koliko god velik i lijep, ili bilo što drugo. Balistički projektili mogu pogoditi na tisućama kilometara. Dronovi mogu učiniti isto. Ali ako zlo pobijedi, evolucija rata će prijeći svaku udaljenost do nas.”
Ukrajina, rekao je, želi partnerstvo sa zemljama Bliskog istoka i Europom kako bi nastavila graditi obranu bespilotnih letjelica i financirati svoje proturaketne baterije, koje koriste rakete Patriot i THAAD za obaranje balističkog oružja.
Trump je odbacio ponudu Ukrajine za stručnjake za bespilotne letjelice, ali Zelenski inzistira na tome da Kijev može mnogo doprinijeti.
“Ako zajedno s partnerima na Bliskom istoku izgradimo sustav poput Ukrajine, oni će moći pratiti napade iz Irana ili Hutija u stvarnom vremenu, analizirati ih, nastaviti poboljšavati svoju obranu, dajući ljudima kritičnu infrastrukturu i trgovačke rute pravu sigurnost.”
Državnik koji daje rješenja iz stvarnog svijeta, dok se njegov američki kolega duri.
