Jedan od najvećih izdavača knjiga u SAD-u povukao je u četvrtak nadolazeći horor roman nakon raširenih optužbi da je autor za pisanje koristio umjetnu inteligenciju.
Grupi Hachette Book obratili su se s očiglednim dokazima koje je prikupio The New York Timesda se čini da je roman “Sramežljiva djevojka” Mije Ballard generirao AI. Dan kasnije, tvrtka je rekla da uklanja knjigu iz izdanja i s Amazona, kao i s Hachetteovih web stranica.
Izdavač je rekao da je Orbit Books, jedan od njegovih izdavačkih odjela, odlučio ne objaviti “Sramežljivu djevojku” nakon pregleda teksta, dodajući da će knjiga biti prekinuta u Velikoj Britaniji, gdje je objavljena prošle jeseni i prodana u oko 1800 tiskanih primjeraka, prema NielsenIQ BookData.
Otkako je objavljena, optužbe su kružile internetom, uključujući i Reddit, da je knjiga napisana korištenjem AI alata kao što je OpenAI-jev ChatGPT.
“Hachette ostaje predan zaštiti izvornog kreativnog izražavanja i pripovijedanja”, izjavila je glasnogovornica Hachettea. The Independent je kontaktirao izdavača za dodatne komentare.
The Independent je također pokušala kontaktirati Ballard, koja je na Google Books opisana kao pjesnikinja i spisateljica fikcije koja živi sa svojim partnerom i psom u sjevernoj Kaliforniji, ali čini se da je uklonila svoje račune na društvenim mrežama, a njezin izdavač još nije odgovorio.
U e-poruci upućenoj The Wall Street JournalBallard je rekao da je to pitanje “promijenilo moj život na mnoge načine i da je moje mentalno zdravlje na najnižoj razini.” Ballard je rekla da ona “osobno nije koristila AI”.
“Sve što ću reći jest da istražite urednike prije nego što im povjerite svoj rad”, dodala je. Ballardov Instagram je isključen s mreže.
Prema Ballardovom GoodReads profilu, autorica živi u sjevernoj Kaliforniji sa svojim partnerom i njihovim psom. “Ona voli sve horore i strastveno piše priče usredotočene na ženski bijes”, dodaje se u biografiji. Zaseban profil opisuje je kao “koju piše priče o nesposobnim ženama i ženskim problemima.”
“Sramežljiva djevojka” prati mladu ženu koju drži kao taoca muškarac kojeg je upoznala na internetu i prisiljava je da živi kao njegov ljubimac. Glavni lik, Gia, susreće tajanstvenog i bogatog čovjeka, Nathana. U zamjenu za život kao njegov odani ljubimac, on obećava da će izbrisati sve njezine dugove – a kako ona provodi više vremena u zatočeništvu, postaje sve životinjskija po prirodi.
Jedna recenzija u Fanfiaddictu opisala je Sramežljivu djevojku kao “knjigu o degradaciji i prijestupu, govori o okolnostima i posljedicama, govori o zatočeništvu, a onda o slobodi”, dodajući da je to “nefiltrirani i puni izraz ženskog bijesa”.
U intervjuu iz 2025., Ballard je govorio o tome što je utjecalo na “Shy Girl”, spominjući horor filmove kao što su “Carrie” i “Possession”.
“Htjela sam da ‘Sramežljiva djevojka’ živi u tom prostoru — gdje užas nije samo ono što ti se dogodi, već ono što postaneš zbog toga,” dodala je.
U istom intervjuu, Ballard je objasnila da živi s OKP-om, nazivajući ga “nametljivim” i “iscrpljujućim”.
Ballarda su također pitali o budućnosti horor žanra.
“Horor je oduvijek bio politički – samo nije uvijek bio prepoznat na taj način. Sada vidimo promjenu u kojoj se horor konačno vidi onakvim kakav jest: ogledalo najružnijih svjetskih istina. Ono što volim kod modernog horora je to što se više ne boji biti specifičan.
“Radi se o rasi, spolu, mentalnoj bolesti, klasi – radi se o onome što nas sada plaši, a ne samo o onome što je plašilo ljude prije 50 godina. Mislim da horor postaje sve intimniji, psihološkiji, intersekcionalniji. I mislim da nam treba više nego ikad. Horor govori istinu”, rekla je.
Knjiga je prvi put samostalno objavljena u veljači 2025., prije nego ju je otkupio Orbit Books. U to je vrijeme dobio snažne kritike, s oko 4900 ocjena na Goodreadsu i prosjekom od 3,52 zvjezdice.
Jedan korisnik Reddita, koji kaže da je urednik knjige koji je proveo godine čitajući fikciju generiranu umjetnom inteligencijom, istaknuo je nekoliko problema u romanu.
Korisnik herendethelesson rekao je da se cijela knjiga “nastoji čitati na istoj razini emocija” i da joj nedostaju emocionalni vrhunci i padovi koji su prepoznatljivi u pravom pisanju. Također su primijetili da u cijeloj knjizi gotovo svaka imenica ima pridjev i gotovo svaka radnja ima usporedbu. Korisnik je također istaknuo stilsku repetitivnost knjige, poput popisa od tri.
Otkazivanje romana izaziva strahove da korištenje umjetne inteligencije u pisanju romana postaje sve češće – i sve ga je teže otkriti. Korištenje umjetne inteligencije u pisanju i drugim umjetnostima oni u industriji često smatraju varanjem ili krađom, a drugi pisci i umjetnici je žestoko kritiziraju.
“Ovo je pozitivan dokaz onoga što su mnogi od nas smatrali problemom, da će se to dogoditi, a sada se dogodilo”, rekao je konzultant za izdavačku industriju Thad McIlroy The Times nakon skandala.
