Donald Trump opkolio je kraljicu Elizabetu II salvom pitanja o njezinoj obitelji i poštovanju prethodnih predsjednika, navodi se u novoj knjizi.
Kraljica i njezini predsjednici: Skrivena ruka koja je oblikovala povijestSusan Page, detaljno opisuje kraljičine odnose s nizom američkih predsjednika, od njezina prvog susreta s predsjednikom Harryjem Trumanom 1951., kada je bila princeza Elizabeta, do posljednje državne večere njezine sedam desetljeća vladavine, održane 2019. u čast predsjednika Trumpa.
Tijekom tog državnog posjeta – prvog od dva koja je gospodin Trump imao, ali posljednjeg tijekom kraljičinog života – navodno je ispitao njezino veličanstvo o vezi njezina unuka princa Harryja i njegove supruge Meghan, nekoliko mjeseci nakon rođenja prvog djeteta para. U to je vrijeme britanski tisak rutinski izvještavao o svađi između princa Harryja i princa Williama i njihovih supružnika.
Izvodi, izdao USA Todayiz knjige navodno otkrivaju verziju gospodina Trumpa o tome kako je pokojna kraljica rješavala njegova pitanja.
“Stalno sam je pitao o tome”, rekao je gospodin Trump, prema knjizi. “Rekao bih, ‘Hajde, reci mi [what you really think]’.”
Ona je odgovorila: “Ne, ne. Jako je lijepo.”
Unatoč kraljičinoj pristojnosti, predsjednik očito nije bio uvjeren.
“Stvarno mislim da ju je povrijedilo”, rekao je, govoreći o nesreći koja se navodno dogodila u kraljevskoj obitelji. “Samo ne mislim da su se prema njoj odnosili s poštovanjem koje bi trebala imati, iskreno.”
Tijekom istog državnog posjeta, gospodin Trump također je pokušao, neuspješno, navesti kraljicu da ocijeni ostalih 14 američkih predsjednika s kojima se susrela – njih 12 dok su bili na dužnosti – i da odabere favorita, otkriva knjiga.
“Rekao sam, ‘Dakle, mogu li vas pitati tko je bio vaš omiljeni predsjednik?’”, rekao je.
U knjizi se navodi da je odgovorila: “Zašto? Svi su bili tako dobri.”
O tom susretu, gospodin Trump je navodno rekao: “Nisam je mogao natjerati da kaže loše stvari o bilo kome.”
Unatoč odbijanju izbora, prema Pageu, g. Trump je imao teoriju da je kraljičin miljenik svih vremena nitko drugi do on sam.
“Upravo smo se slagali”, rekao je. S time se složio i tadašnji američki veleposlanik Woody Johnson, piše Page. “Predsjednik ima istančan osjećaj za takve stvari”, dodao je vlasnik nogometnog tima New York Jets.
Prema knjizi, neki bivši predsjednici i prve dame bili su skeptični prema Trumpovoj drskosti.
“To je histerično”, rekla je Jill Biden, dok je Joe Biden odmahivao glavom, opisuje se u knjizi. “Oh, to odgovara njegovom karakteru, sigurno.”
Hillary Clinton je navodno odgovorila: “Zašto me to ne čudi?”, dodavši: “Mislim da nema dokaza za vjerovanje da bi to moglo biti istina.”
Objava knjige dolazi u trenutku kada je “poseban odnos” između Ujedinjenog Kraljevstva i SAD-a stavljen na kušnju frustracijama g. Trumpa reakcijom britanskog premijera Sir Keira Starmera na rat u Iranu.
Prošlog tjedna, viši britanski zakonodavac pridružio se sve glasnijim pozivima da se posjet kralja Charlesa SAD-u odgodi zbog pogoršanja odnosa između dviju nacija.
Kralju Charlesu pripisuje se ključna uloga u ublažavanju odnosa između Ujedinjenog Kraljevstva i SAD-a, a predsjednikov drugi državni posjet prošle godine smatra se širokim uspjehom.
Unatoč napetostima, očekuje se da će Bijela kuća ovog tjedna najaviti državni posjet Americi, navodi se u izvješću.
‘The Queen and Her Presidents: The Hidden Hand That Shaped History’ objavio je HarperCollins i bit će dostupan od 23. travnja
