Ne bih trebao govoriti o Film Super Mario Bros iz 1993 odmah sada. Zapravo, nekako mi je žao što sam to uopće spomenula. 2026. je, Nintendo je čvrsto u novoj eri kinematografskih adaptacija svojih popularnih videoigara, sekunda animirani film Super Mario Bros uskoro će biti lansiran (što će gotovo sigurno biti vrlo uspješan proizvod poput prvog), a visokobudžetni film o Zeldi uživo je u produkciji. Iskopavati prastari neuspjeh Nintendovog filma – onaj koji je do sada već temeljito pretučen konj u obliku Yoshija – djeluje okrutno i neodgovorno, kao da ste na vjenčanju svog prijatelja i svima pričate o tome kako je povratio pred cijelim razredom u srednjoj školi. Svi su do sada trebali krenuti dalje.
Ali ponekad je važno razmisliti o tome gdje je netko počeo kako biste mogli razmisliti o tome koliko je daleko stigao, a filmovi o video igrama uglavnom poboljšan otkako je igrani film Super Mario Bros. objavljen uz loše kritike, vrlo prigušen prijem na blagajnama i puno zbunjenih obožavatelja (s još zbunjenijim roditeljima) prije više od 30 godina.
Ali hej, počnimo s nekim pozitivnim stranama. Unatoč tome što je Super Mario Bros. toliko zbunjujuća interpretacija izvornog materijala, Bob Hoskins i John Leguizamo gledaju Maria i Luigija iz stvarnog života koji idu na međudimenzionalno putovanje/misiju spašavanja zapravo funkcionira. Njihova je šala često karizmatična, ljupka i zabavna, čak i ako se uglavnom radi o dosjetkama i doskočicama dok se oko njih odvijaju halucinantne besmislice. Imaju sjajnu kemiju i uvjerljivi su kao dva brata Talijana Amerikanaca koji se svađaju i šale dok pokušavaju pokrenuti propadajući, obiteljski vodoinstalaterski posao u Brooklynu iz kombija koji jedva radi. (I to čak i prije nego što budu uvučeni u alternativni svemir i sve krene kao ludo.) Ako ta postavka zvuči poznato, to je zato što je u biti ista u daleko uspješnijem animiranom filmu iz 2023. Film Super Mario Bros – zanimljiva podudarnost s obzirom na to da se vodoinstalaterske tvrtke i pokvarena komunalna vozila zapravo nikad ne istražuju u video igrama.
Dobro je što dinamika između Marija i Luigija funkcionira tako dobro jer gotovo sve oko njih sve više izgleda kao da postaje luđe, bizarnije i udaljenije od izvornog materijala. Super Mario Bros. igra se kao da je netko brzo pročitao poleđinu kutije igre Super Mario i spojio nešto što pokušava popuniti narativne praznine potpunom besmislicom, umotano u setove koji miješaju grubu njujoršku uličnu kulturu prvog igranog filma Teenage Mutant Ninja Turtles s distopijskom budućnošću Blade Runnera — ništa od toga nema smisla za Super Mario. Fantastične i psihotične stvari se ili dogode kao da su potpuno normalne i uobičajene, ili su objašnjene doslovno i u nesnosnim detaljima, ravnoteža savršeno uobličena uvodnim minutama filma gdje nam glasovni glas daje povijest dinosaura, nakon čega slijedi flashback na skupinu časnih sestara koje primaju jaje siroče… koje se izleže u ljudsku djevojčicu. Zašto? Nitko ne zna, ali moguće je da je to zato što je jedan od pisaca vidio sliku Daisy i drugu sliku Yoshija i zaključio da bi trebale biti iste vrste.
Ovo je tehnički pregled filma, pa ću sada pokušati objasniti radnju. Duboki udah: Dva brata koji žive u Brooklynu susreću ženu čiji je posao iskopavanje kostiju dinosaura ispod Brooklynskog mosta, jer je tamo očito najviše kostiju dinosaura i zato što ih inženjeri koji grade mostove nekako nisu pronašli unatoč tome što je dolje bilo toliko kostiju. Također nemaju problema s ljudima koji kopaju kosti dinosaura ispod funkcionalnih mostova jer se to čini sigurnim i u redu za sve uključene. Ženu otmu dva nejasno talijanska tipa iz druge dimenzije, a dva malo manje nejasna talijanska brata propadaju kroz čarobni iluzorni zid kako bi je pronašli, slijećući u manhattansku verziju Manhattana s temom guštera gdje je sve prekriveno mokrim mrežama. Odatle vođa zlikovaca koji naručuje brzu hranu s pištoljem uperenim u svoj televizor malo zagorčava živote svima jer želi ženinu ogrlicu, a također provodi eksperimente evolucije na svojim zaposlenicima, što im je svima dobro. Braća tada moraju spasiti ženu, poraziti zlikovca i naučiti nekoliko stvari o dinosaurima koje nisu primjenjive u stvarnosti.
Kao što poster opisuje, ovo nije nikakva igra. Također je često jedva film, više nusproizvod čistog prezira koji filmski direktori često imaju prema filmovima namijenjenim djeci, tretirajući publiku kao pasivne laboratorijske štakore koji će samo pojesti sve što se baci u cijevi za hranjenje. Djeca su zaslužila i zaslužuju bolje. Ipak, Super Mario Bros. je povremeno zabavan trenutak za filmove za djecu unatoč činjenici da su deseci i deseci njegovih trenutaka potpuno neprepoznatljivi kao film Super Mario Bros. Brz je, ponekad smiješan, i ima simpatične protagoniste koji se bore protiv velikog, kampiranog negativca (glumi ga nitko drugi do Dennis Hopper).
Također ima puno stvari koje su klinci mislili da su cool ranih 90-ih, poput tiranosaura, velikih vozila s nepotrebnim stvarima nalijepljenim na njih kao da su iz linije akcijskih figurica, vatrenih kugli, ziplinea i… prostitutki? Ipak, što je još važnije, imao je prednost što je bio jedan od najranijih filmova o igrama uživo ikad snimljenih, što znači da publika nije baš imala jaku referentnu točku za to kako bi te stvari trebale ispasti (i također još nije propatila kroz nekako još gore Film Double Dragon koji je objavljen godinu dana kasnije). Gledanje filma Super Mario Bros. je poput jedenja lažne verzije omiljenih žitarica za doručak. Da, ima marshmallows i zabavne oblike zobi i šašavi lik na pakiranju, ali sve to ima tako jebeno čudan okus. Ovo nisu General Mills Lucky Charms, to su First Street Magic Shapes u kojima je maskota leprechaun zamijenjena isječkom plavog dinosaura, a odvratna saharinska pasta polako se nakuplja na nepcu što je duže konzumirate.
Ne mrzim ovaj film. kunem se Zapravo, pokušavam ga ponovno posjetiti svakih nekoliko godina i vidjeti ima li ikakvih iskupljujućih svojstava. Sve je to tako duboko čudno, što me – iako je to ambicioznije i povremeno zanimljivije za film nego “sigurno” – tjera da se zapitam koliki je postotak ljudi u odjavnoj špici uopće ikada imao svirao igra. Zamislite da ja i 200 pasa snimimo pjesmu o astronautima. Konačni rezultat bio bi jednako fascinantan i užasan, ali pravi astronauti sjedili bi desetljećima pitajući se zašto smo psi i ja uopće mislili da smo kvalificirani ispričati njihovu priču. Moguće je da su zapravo postojali neki ljudi uključeni u stvaranje Super Mario Brosa koji su igrali igrice prije, ali ili nikada nisu progovorili ili su bili potpuno ignorirani, dva sasvim vjerojatna scenarija za film koji je išao i preko rasporeda i budžeta i, po svemu sudeći, imao je često sporan set.
Ima sitnih stvari oko kojih se možete živcirati jer se čini da je to najlakši detalj za izvući iz igara. Samo osnovne stvari koje je svatko tko je stvarno igrao igru Mario mogao označiti. Zašto Mario trećinu filma nosi žuto? Zašto je Luigi (koji se nije ni potrudio pustiti brkove ili ih zalijepiti) dvije trećine filma nosi crveno? Zašto su gljive za napajanje zamijenjene odvratnom stropnom gljivom koja se pretvara u čovjeka? Zašto Toad svira gitaru? Čekaj, gitarista je trebao Toad? Samo neke od mnogih stvari o kojima treba razmišljati dok film prolazi kroz svoje 104 minute trajanja vrtoglavom brzinom i vječnošću, poput onog vrtoglavog gifa jurećeg vozila koje stalno izgleda kao da će se zabiti u zid, ali to se zapravo nikada ne dogodi. I ako se 104 minute čini kao dugo vrijeme, to je zapravo ništa u usporedbi s 30 godina koliko je trebalo da se vidi još jedan Super Mario film u kinima nakon što je onaj iz 1993. napravio gotovo nepopravljivu štetu Nintendovom odnosu s Hollywoodom.
Jesu li obožavatelji Marija u to vrijeme zaslužili bolji igrani film o Mariju? Vjerojatno, ali teško je zamisliti kako bi to izgledalo čak iu najsposobnijim rukama. Imali smo Super show Super Mario Bros!tjednu seriju u kojoj su dvije stvarne odrasle osobe u šarenoj Mario Bros. odjeći predstavljale zabavne i šašave crtiće o Mariu – svi su se činili mnogo povezanijima sa svijetom uspostavljenim u videoigrama – tako da smo čak i tada, izlazeći iz kina nakon gledanja filma Super Mario Bros. u akciji uživo, imali osjećaj da nešto nije u redu.
U filmovima o Batmanu iz 1989. i Ninja kornjačama iz 1990. ti su likovi iz crtića i stripova uspješno prešli na veliki ekran. Redatelji ovih filmova koristili su skromne praktične efekte, fizičku scenografiju i sitnicu zvanu suzdržanost kako bi stručno odabrali koje će elemente prenijeti iz izvornog materijala na veliko platno, što je rezultiralo dvjema klasičnim adaptacijama koje obožavatelji i danas obožavaju.
To uvelike nije slučaj za film Super Mario Bros., koji je nastojao prilagoditi igre koje su smještene u potpuno fantastično i nadrealno Kraljevstvo gljiva, mjesto gdje kornjače mogu letjeti, oblaci vas mogu ubiti bodljikavim loptama, a antropomorfni meci lebde iznad vas dok jurite da se popnete na veliku zastavu. Nikakva količina vremena, novca ili posvećenog fandoma ne bi mogli savršeno zakucati taj svijet 1993., pa čak ni 2026., budući da od tada nije bilo pokušaja snimanja filma Super Mario Bros. uživo.
Međutim, to ne znači da će ovaj zbrkani film biti slobodan. Samo zato što je “napravimo akcijski Super Mario film uživo” inherentno pogrešna premisa danas, ili bilo kojeg drugog dana u povijesti, ne opravdava desetke i desetke potpuno neobuzdanih i suludih odluka koje film iz 1993. donosi s neodoljivim samopouzdanjem svake tri sekunde, sve do posljednje scene u kojoj ima smjelosti završiti na strmini koja bi se trebala riješiti u nastavak koji niti jedan razuman poslovni čovjek na Zemlji nikada ne bi odobrio. Ne samo da nikad nije dobio drugi film, nego Super Mario Bros ne možete ni kupiti, iznajmiti ili emitirati digitalno na bilo koji pravni način ovih dana, vjerojatno zato što bi Nintendo radije da njihov nedavni animirani film Illumination gotovo istog naziva umjesto toga dominira vašim rezultatima pretraživanja.
