Iran i Sjedinjene Države složili su se oko prijedloga o prekidu vatre od jedanaest sati tijekom noći, objavljujući dogovor manje od dva sata prije isteka roka koji je predsjednik Donald Trump odredio Teheranu da ponovno otvori Hormuški tjesnac ili će se suočiti s katastrofom.
Trump je kasno u utorak rekao da je prihvatio dvotjedno primirje, otvarajući put pregovaračima da razrade posljednje detalje trajnijeg mira.
Nagli preokret dogodio se samo nekoliko sati nakon što je predsjednik zaprijetio da će “cijela jedna civilizacija večeras umrijeti, da se više nikada neće vratiti” osim ako Iran ne ispuni svoj rok za ponovno otvaranje Hormuškog tjesnaca.
Iran i SAD dogovorili su se o ponovnom otvaranju vitalnog plovnog puta u zamjenu za prestanak napada SAD-a za vrijeme trajanja prekida vatre. Obje strane su sporazum opisale kao pobjedu, a Iran je rekao da je pristao da pregovori s Washingtonom počnu u petak u Islamabadu.
Međutim, brojna pitanja su sporna, budući da je Izrael rekao da prekid vatre ne pokriva Libanon, dok je posrednički Pakistan rekao da jest. Trump je također rekao da je Iran predložio “izvediv” plan od 10 točaka za okončanje rata, ali je kasnije plan nazvao prijevarom bez pojedinosti.
Privremeni sporazum još uvijek su pozdravili međunarodni promatrači nakon šestotjednog sukoba u kojem je poginulo više od 5000 ljudi u gotovo desetak zemalja, uključujući više od 1600 civila u Iranu, prema lokalnim podacima.
Evo što do sada znamo o dvotjednom dogovoru o prekidu vatre:
Što pokriva sporazum o prekidu vatre?
Dvotjedni dogovor o prekidu vatre ima za cilj dati prostor za disanje pregovaračima da finaliziraju trajniji mirovni sporazum.
Pakistanski premijer, Shehbaz Sharif, posredujući, rekao je da će glavni grad Islamabad pozdraviti predstavnike obiju zemalja za pregovore usmjerene na konačniji sporazum. Iran je rekao da je pristao da pregovori s Washingtonom počnu u petak.
Iranski ministar vanjskih poslova, Abbas Araghchi, rekao je u izjavi da će za vrijeme trajanja prekida vatre Teheran prestati s protunapadima i osigurati siguran prolaz kroz Hormuški tjesnac ako napadi na njega prestanu.
Trump je pak rekao da će SAD prestati s napadima sve dok Iran povuče svoju efektivnu blokadu tjesnaca, koji obično obrađuje oko jedne petine globalnih isporuka nafte i plina.
Izrael je rekao da podržava sporazum o prekidu vatre i da će također zaustaviti napade na Iran. Izraelske zračne snage izvele su posljednji val napada na Iran u srijedu ujutro, prije nego što su objavile da poštuju primirje.
Pakistanski premijer rekao je da će prekid vatre također uključiti Libanon, ali njegov izraelski kolega Benjamin Netanyahu rekao je da neće.
Što je u iranskom prijedlogu od 10 točaka?
Donald Trump rekao je da je primio prijedlog od 10 točaka od Irana, ocijenivši ga “izvedivom osnovom za pregovore”.
Rekao je da su gotovo sve točke dogovorene, no dvotjedno primirje omogućit će da se dogovor finalizira. Trump nije rekao o kojim je točkama riječ.
Prema iranskim državnim medijima, točke uključuju ponovno otvaranje Hormuškog tjesnaca, predanost ukidanju sankcija Iranu i prekid svih sukoba u regiji u cijelosti, među ostalim točkama.
Iran bi se također obvezao da neće tražiti posjedovanje nuklearnog oružja.
Plan bi, kako je objavljeno, uključivao uvjete koje su SAD u prošlosti odbijale, uključujući kontrolirani tranzit kroz Hormuški tjesnac s iranskim oružanim snagama i povlačenje američkih snaga iz baza u regiji.
U planu se navodi da će trenutni prekid vatre stupiti na snagu “na svim frontama” nakon odobrenja ostalih uvjeta.
BBC, pozivajući se na iransku državnu radioteleviziju, izvještava o sljedećem prijedlogu od 10 točaka
- Potpuni prekid rata protiv Iraka, Libanona i Jemena
- Potpuni i trajni prekid rata protiv Irana bez vremenskog ograničenja
- Okončanje svih sukoba u regiji u cijelosti
- Ponovno otvaranje Hormuškog tjesnaca
- Uspostavljanje protokola i uvjeta za osiguranje slobode i sigurnosti plovidbe u Hormuškom tjesnacu
- Potpuna isplata naknade za troškove obnove Iranu
- Potpuna predanost ukidanju sankcija Iranu
- Oslobađanje iranskih sredstava i zamrznute imovine koju drže Sjedinjene Države
- Iran se u potpunosti obvezuje da neće tražiti posjedovanje nikakvog nuklearnog oružja
- Trenutačni prekid vatre stupa na snagu na svim frontama odmah po odobrenju gore navedenih uvjeta
Što je sporno?
Prema pakistanskim i iranskim državnim medijima, sporazum o prekidu vatre uključuje odredbu o prekidu svih neprijateljstava, uključujući sukob između Izraela i Hezbollaha u Libanonu.
Izrael je rekao da sporazum ne pokriva sukob u Libanonu i nastavio je s napadima. U srijedu ujutro zabilježeni su i udari na iranski otok Sirri i rafineriju Lavan, izvor nepoznat.
Associated Press je izvijestio da je verzija iranskog plana od 10 točaka na farsi jeziku uključivala ključni detalj koji je izostavljen iz engleskih verzija.
Plan za perzijski jezik zahtijevao je “nastavak iranske kontrole nad Hormuškim tjesnacem, prihvaćanje obogaćivanja, ukidanje svih primarnih i sekundarnih sankcija”. Ali “prihvaćanje obogaćivanja” izostavljeno je iz verzija na engleskom jeziku koje su vidjeli novinari.
SAD nije objavio plan od 10 točaka za koji tvrdi da ga je vidio. Trump je također rekao novinskoj agenciji AFP da postoji “transakcija od 15 točaka, od kojih je većina tih stvari dogovorena”.
Trump je također rekao za Sky News: “Ne znate koji su poenti. Ja znam koji su poenti. I mnogi od njih su vrlo dobri. Ne mogu govoriti o tome… ali svi su dobri.”
Sky je sugerirao da iz njihovog razgovora nije bilo jasno je li Trump mislio na istih 10 točaka kao Iran.
Kako je svijet reagirao?
Američki predsjednik opisao je prekid vatre kao pobjedu, rekavši da su se SAD složile s obzirom na to da su “već ispunili i premašili sve vojne ciljeve” i da su “jako daleko od konačnog sporazuma koji se odnosi na dugoročni MIR s Iranom”.
Iransko Vrhovno vijeće za nacionalnu sigurnost također je opisalo dogovor kao pobjedu nad SAD-om, tvrdeći da je Trump prihvatio iranske uvjete za prekid neprijateljstava.
Trump je rekao da će Iran moći započeti obnovu, dok će SAD “samo ‘motati’ okolo’ kako bi osigurale da sve ide dobro”.
Pakistanski premijer rekao je da su “obje strane pokazale izuzetnu mudrost i razumijevanje i ostale su konstruktivno angažirane u promicanju mira i stabilnosti”.
Izrael je rekao da pozdravlja prekid vatre, ali da neće zaustaviti neprijateljstva u Libanonu. Glasnogovornik Hezbollaha Ibrahim Moussawi rekao je da se nitko neće obvezati na to ako se Izrael ne bude pridržavao primirja.
Britanski premijer Keir Starmer rekao je da će Ujedinjeno Kraljevstvo “učiniti sve što može da podrži i održi ovaj prekid vatre”. Rekao je da će vijest o primirju “donijeti trenutak olakšanja regiji i svijetu”.
Downing Street je rekao da premijer ide u srijedu u Zaljev kako bi se sastao s regionalnim čelnicima kako bi “raspravio diplomatske napore da se podupre i održi prekid vatre”. Putovanje je planirano prije objave prekida vatre, rekao je No 10.
Što se sada događa?
Delegacije SAD-a i Irana sastat će se u petak u Islamabadu, u Pakistanu, na razgovorima čiji je cilj finaliziranje detalja trajnog mirovnog sporazuma.
Iranski državni mediji izvijestili su da se pregovori mogu produžiti ako bude potrebno, upozoravajući da pregovori o prekidu vatre ne znače kraj rata.
