Čini se da molitva ministra obrane Petea Hegsetha parafrazira govor iz kultnog filma Pulp Fictiona ne sveto pismo.
Gledatelji koji su u srijedu gledali Hegsethovu propovijed tijekom bogoslužja u Pentagonu ostali su češkati glave i pitati se je li upravo citirao poznati monolog Samuela L. Jacksona.
Dok je raspravljao o misiji spašavanja Sandy 1, koja je ranije ovog mjeseca vratila oborene pilote zaglavljene u Iranu, Hegseth je pozvao publiku da mu se pridruže u molitvi za koju je rekao da je izrečena na početku misije.
Hegseth je rekao da molitva, “CSAR 25:17”, koja je kratica za “Combat Search and Rescue”, treba odražavati Ezekiela 25:17. Zatim je pozvao svoju publiku da moli s njim.
“Put oborenog avijatičara opkoljen je sa svih strana nepravdama sebičnih i tiranijom zlih ljudi. Blagoslovljen je onaj koji, u ime prijateljstva i dužnosti, vodi izgubljene kroz dolinu tame, jer on je doista čuvar svoga brata i pronalazač izgubljene djece. I udarit ću na tebe s velikom osvetom i bijesnim gnjevom one koji pokušaj uhvatiti i uništiti mog brata, i znat ćeš da je moj pozivni znak Sandy 1 kad ti se osvetim,” rekao je Hegseth.
Stvarni Ezekiel 25:17 glasi: “I izvršit ću veliku osvetu nad njima žestokim ukorima; i spoznat će da sam ja Jahve kad izvršim svoju osvetu nad njima.”
Umjesto stiha koji je Hegseth spomenuo, čini se da njegova molitva odražava izmišljeni Ezekiel 25:17 koji je lik Samuela L Jacksona, Jules Winnfield, izgovorio prije nego što je ubio lik u filmu Quentina Tarantina Pulp Fiction.
“Postoji odlomak koji sam naučio napamet, a čini se prikladnim za ovu situaciju: Ezekiel 25:17”, rekao je Jacksonov lik. “Put pravednika je sa svih strana okružen nepravdama sebičnih i tiranijom zlih ljudi. Blagoslovljen je onaj koji, u ime milosrđa i dobre volje, vodi slabe kroz dolinu tame, jer on je uistinu čuvar svoga brata i pronalazač izgubljene djece. I udarit ću na tebe s velikom osvetom i bijesnim gnjevom one koji pokušavaju otrovati i uništi moju braću i znat ćeš da je moje ime Gospodin kad ti se osvetim.”
The Independent je kontaktirao Pentagon za komentar.
Hegseth tijekom govora nije rekao kako mu je spasilački tim prenio molitvu. Međutim, propovijed je privukla pozornost korisnika društvenih mreža koji su prozvali ministra obrane zbog lažnog biblijskog odlomka.
“Ovo je neugodno!” primijetio je jedan X korisnik.
“Pozivanje na mir je nekršćansko, ali molitva Hegsetha iz Pulp Fictiona je u redu”, dodao je X korisnik.
“Svi ti republikanski klaunovi maskiraju se kao kršćani. To je tako otežavajuće”, ubacio se drugi korisnik X-a.
