Zastupnički dom rano u petak odobrio je kratkoročno obnavljanje do 30. travnja kontroverznog programa nadzora koji su koristile američke obavještajne agencije na glasovanju nakon ponoći nakon što su se republikanci pobunili i odbili poticaj predsjednika Donalda Trumpa za duljim produljenjem.
Čelnici GOP-a požurili su zakonodavce da se vrate na sjednicu u četvrtak navečer s nizom uzastopnih glasovanja koja su propala uz dramatičan neuspjeh, prije nego što su brzo pogurali privremenu mjeru dok se utrkuju da program nadzora ostane aktivan nakon isteka roka u ponedjeljak.
Najprije su predstavili novi plan koji bi produžio program za pet godina, s revizijama. Zatim su pokušali spasiti kraće 18-mjesečno obnavljanje koje je Trump zahtijevao, a predsjednik Mike Johnson prethodno podržao. Oko 20 republikanaca pridružilo se većini demokrata u blokiranju njezina napredovanja.
Nedugo nakon 2 sata ujutro brzo su pristali na produljenje od 10 dana, što je dogovoreno glasovnim glasovanjem bez formalne prozivke. Sljedeće ide Senatu, koji čeka rijetku sjednicu petkom, dok se Kongres utrkuje da nastavi raditi program nadzora.
Večeras smo bili vrlo bliski, rekao je Johnson nakon kasnonoćne akcije.
Ali demokrati su glasovanje usred noći proglasili amaterskim satom. “Šališ se? Tko, dovraga, upravlja ovim mjestom?” rekao je zastupnik Jim McGovern, D-Mass., tijekom vatrene rasprave u dvorani.
U središtu sukoba koji se protegao cijeli tjedan je odjeljak 702 Zakona o nadzoru stranih obavještajnih službi, koji dopušta CIA-i, Nacionalnoj sigurnosnoj agenciji, FBI-u i drugim agencijama da prikupljaju i analiziraju ogromne količine inozemnih komunikacija bez naloga. Čineći to, mogu slučajno počistiti komunikaciju koja uključuje Amerikance koji komuniciraju sa stranim metama.
Američki dužnosnici kažu da je to tijelo ključno za prekidanje terorističkih zavjera, cyber upada i strane špijunaže.
Borba protiv programa nadzora je rasprava o privatnosti i sigurnosti
Njegov put do usvajanja kolebao se cijeli tjedan u poznatoj borbi, dok zakonodavci vaguju zabrinutost u vezi s građanskim slobodama s upozorenjima obavještajnih službenika o rizicima za nacionalnu sigurnost.
Protivnici alata za nadzor ukazuju na zlouporabe iz prošlosti. Službenici FBI-a opetovano su prekršili vlastite standarde prilikom pretraživanja obavještajnih podataka u vezi s napadom na Kapitol 6. siječnja 2021. i prosvjedima za rasnu pravdu 2020., prema sudskom nalogu iz 2024.
Trump i njegovi saveznici cijeli su tjedan agresivno lobirali za čistu obnovu programa, bez promjena.
Skupina republikanaca otputovala je u utorak u Bijelu kuću, au srijedu je direktor CIA-e John Ratcliffe razgovarao izravno sa zastupnicima GOP-a. Čelnik većine u Zastupničkom domu Steve Scalise rekao je u četvrtak da su “do kasno u noć vođeni pregovori s Bijelom kućom i nekim od naših članova”.
“Tražim od republikanaca da se UJEDINJEJU i zajedno glasaju na probnom glasovanju kako bismo iznijeli čist zakon”, napisao je Trump na Truth Social ovaj tjedan. – Moramo se držati zajedno.
Postupci u četvrtak su zastali jer su se zastupnici povukli iza zatvorenih vrata, a Johnson je postigao dogovor za rješavanje zastoja.
Malo prije ponoći čelnici GOP-a objavili su novi prijedlog, petogodišnje produljenje, s revizijama. Promjene su osmišljene kako bi pridobile skeptike prema programu nadzora koji su zahtijevali veći nadzor kako bi se zaštitila privatnost Amerikanaca.
Među promjenama su nove odredbe koje osiguravaju da samo odvjetnici FBI-a mogu odobriti upite o osobama iz SAD-a i zahtijevaju da Ured direktora Nacionalne obavještajne službe pregleda takve slučajeve, rekao je zastupnik Austin Scott, R-Ga., tijekom rasprave.
Ali konačni proizvod, amandman na 14 stranica, nije otišao dovoljno daleko za neke protivnike u bilo kojoj stranci.
Budući da Johnson kontrolira tanku većinu, on ima malo prostora za neslaganje. Kako su republikanci podbacili u oba pokušaja prije kratkog produljenja, šačica demokrata se uključila kako bi im pokušala pomoći da unaprijede duža produljenja, ali većina demokrata bila je protiv.
“Upravo smo porazili Johnsonove napore da večeras provuče petogodišnju FISA-inu autorizaciju”, rekao je demokratski zastupnik Ro Khanna iz Kalifornije. “Sada će se morati boriti na dnevnom svjetlu.”
