Ovaj se članak prvi put pojavio na web stranici našeg partnera, Nezavisna Arabija
Četiri godine nakon što su izraelske vlasti srušile kuću Waela al-Tahana u Jeruzalemu, on je bio prisiljen srušiti svoj drugi dom. Međutim, ovoga je puta to morao učiniti vlastitim rukama. Tahanov dom postao je dio sve većeg fenomena u Jeruzalemu. Otprilike 150 palestinskih domova uništeno je od početka ove godine prema nalogu izraelskih sudova – 23 od njih su bila “samorušenja”.
Palestinci rušenje vlastitih domova uspoređuju s “iskopavanjem vlastitih očiju”, no oni koji su se odlučili na samorušenje kažu da su to učinili kako bi izbjegli plaćanje pretjeranih iznosa izraelskim vlastima za izvođenje rušenja.
Govoreći s Nezavisna ArabijaTahan kaže da je sam srušio svoj dom u Ras al-Amudu, palestinskoj četvrti u istočnom Jeruzalemu, nakon što je došao do “ćorsokaka” s jeruzalemskom općinom. Htio je izbjeći plaćanje naknade od više od 30.000 dolara (22.200 funti) koju bi izraelske vlasti naplatile za izvođenje rušenja, nakon što su im već platile više od 40.000 dolara kazni posljednjih godina za “gradnju bez dozvole”.
“Izraelske vlasti su prije četiri godine srušile moju prvu kuću u Ras al-Amudu, koja je stajala 30 godina, uz obrazloženje da je izgrađena bez dozvole”, kaže on. “Nakon toga mi je ostao samo stančić, a danas sam bio prisiljen sam ga srušiti jer nas neće ostaviti na miru.”
Dugotrajne pravne bitke
Ova rušenja dolaze nakon dugotrajnih pravnih bitaka između Palestinaca i jeruzalemske općine, od kojih većina završava konačnom presudom izraelskih sudova kojom se nalaže rušenje kuća, ostavljajući stanovnicima izbor hoće li sami izvršiti rušenje ili platiti izraelskim vlastima da to učine.
U središtu ovih sporova je pitanje izgradnje bez dozvole koju je izdala jeruzalemska općina kojom upravlja Izrael, u kontekstu u kojem je dobivanje takvih dozvola iznimno teško – često do točke nemoguće – osobito u onome što se naziva gradskim “Svetim bazenom”.
Strukturalni planovi za Jeruzalem, koje je izradila izraelska općina, pokazuju da je samo 14 posto gradskog zemljišta namijenjeno za razvoj u palestinskim četvrtima, dok je ostatak označen kao zelene zone.
‘Najbliža točka između Zemlje i neba’
U naselju al-Bustan, nedaleko od Ras al-Amuda, Palestinac Mohammed Odeh je bio prisiljen sam srušiti svoju kuću, kao i kuću svog brata.
Odeh objašnjava da je jeruzalemska općina izdala nalog za rušenje kuće još 2009., s obrazloženjem da je stajala na mjestu koje se, prema židovskim vjerovanjima, smatralo “najbližom točkom između Zemlje i neba”.
Prema Odehu, on je “platio kaznu od 70.000 dolara za gradnju bez dozvole, prije nego što je danas bio prisiljen sam srušiti svoj dom kako bi izbjegao plaćanje pretjeranih iznosa izraelskim vlastima”.
Dodaje da njegova obitelj i obitelj njegova brata žive s rođacima otkako su evakuirali svoje domove, sve dok ne pronađu stan u Jeruzalemu – gradu za koji inzistira da će ostati u njemu “čak i pod stablom”.
Dok Odeh razgovara sa Nezavisna Arabijapokazalo se da je njegov susjed, Mohammed Qweider, također zauzet rušenjem vlastite kuće kako bi izbjegao visoke troškove prisilnog rušenja.
Qweider napominje da njegova obitelj posjeduje dokumente koji dokazuju vlasništvo nad njihovim zemljištem u četvrti al-Bustan, gdje posjeduju više od 20 domova, koji datiraju iz 17. stoljeća.
‘Račun za pse čuvare’
Samo tijekom prva tri mjeseca ove godine izraelske vlasti srušile su više od 147 kuća u Jeruzalemu, od kojih su 23 samorušili njihovi vlasnici, prema pravnom savjetniku guvernera Palestinske samouprave u Jeruzalemu, Maroufu al-Rifaiju. Ističe “nezabilježen porast operacija rušenja”, ističući da je od početka mjeseca srušeno više od 10 kuća.
Godine 2025. Izrael je srušio 367 kuća u Jeruzalemu, dok je u proteklih pet godina taj broj porastao na više od 1200 kuća, na temelju “gradnje bez dozvola”, kaže Rifai.
Što se tiče samouništenja, kaže da Izrael “više voli ovu opciju jer može izbjeći da ga netko vidi kako napada palestinske domove pred svijetom”.
Dodaje da se Palestincima koji se ne odluče na samorušenje naplaćuju “troškovi buldožera, izraelskih snaga sigurnosti, vozila hitne pomoći, vozila civilne zaštite, pa čak i pasa koji se koriste za čuvanje”.
Prema Rifaiju, “Izrael tjera Palestince da rade godinama kako bi platili troškove rušenja svojih domova, koji variraju ovisno o veličini srušene imovine.”
Prevela Dalia Mohamed; Pregledao Tooba Khokhar i Celine Assaf
