Moguća oproštajna poruka, koju je pronašao bivši cimer Jeffreyja Epsteina tjednima prije njegove smrti, bila je skrivena od javnosti gotovo sedam godina – a čak i Ministarstvo pravosuđa kaže da je nikada nije vidjelo, prema izvješću objavljenom u četvrtak.
Ali bilješka se spominje u “zagonetnoj” kronologiji događaja koju je javno objavilo Ministarstvo pravosuđa u sklopu objavljivanja takozvanih Epsteinovih dosjea, The New York Times rekao je.
Dokument je navodno pohranjen u sefu suda otkako je savezni sudac naredio da se zapečati tijekom spora između odvjetnika bivšeg policajca Nicholasa Tartaglionea, koji je bio Epsteinov cimer u ćeliji u Metropolitan Correctional Centeru u New Yorku nakon što je financijer uhićen pod optužbama za seksualnu trgovinu djecom u srpnju 2019.
Tartaglione, koji služi četiri doživotne kazne u četverostrukom ubojstvu povezanom s drogom u sjevernom dijelu države New York, rekao je vremena otkrio je bilješku između stranica grafičke novele negdje krajem srpnja 2019., nakon očitog pokušaja samoubojstva od strane Epsteina.
The Times rekao je da je podnio zahtjev američkom okružnom sucu Kennethu Karasu, koji sjedi u White Plainsu, New York, u četvrtak da otpečati bilješku.
Ovaj će razvoj sigurno obnoviti nagađanja o Epsteinovoj smrti vješanjem 10. kolovoza 2019., koju je Ured medicinskog istražitelja grada New Yorka proglasio samoubojstvom.
Dvije ankete prošle godine pokazale su da oko polovica anketiranih odraslih Amerikanaca misli da je Epstein ubijen, a samo 16% vjeruje da je umro samoubojstvom.
Tijekom niza intervjua iz federalnog zatvora u Kaliforniji, Tartaglione je za Times rekao da je bilješka koju je pronašao bila napisana na komadu žutog papira iz bloka za bilješke i da je u njoj Epstein napisao da istražitelji nisu “ništa pronašli” nakon što su ga mjesecima promatrali.
Tartaglione je rekao da je Epstein napisao, u biti, “Što želite da učinim, da se rasplačem? Vrijeme je da se oprostimo.”
Times je rekao da nije mogao pronaći poruku u DOJ-ovom internetskom spremištu dokumenata koji se odnose na Epsteina, a glasnogovornica odjela rekla je Timesu da nije vidjela poruku.
Ako osjećate tjeskobu ili se borite s tim, možete razgovarati sa Samaritans, u povjerenju, na 116 123 (UK i ROI), e-poštom jo@samaritans.orgili posjetite Samarićani web-mjestu kako biste pronašli pojedinosti o svojoj najbližoj poslovnici. Ako se nalazite u SAD-u i vi ili netko koga poznajete trenutno treba pomoć za mentalno zdravlje, nazovite ili pošaljite poruku 988 ili posjetite 988lifeline.org za pristup online chatu s 988 Suicide and Crisis Lifeline. Ovo je besplatna, povjerljiva telefonska linija za krizne situacije koja je dostupna svima 24 sata dnevno, sedam dana u tjednu. Ako ste u drugoj zemlji, možete otići u www.befrienders.org pronaći liniju za pomoć u vašoj blizini
