Melani Candia, djelatnica specijalnog obrazovanja s Floride koja SAD zove domom od svoje šeste godine, sada se suočava s mogućnošću pritvaranja nakon što je zbog kašnjenja u programu Odgođene radnje za dolaske djece (DACA) propustila kritični rok za obnovu.
Više od desetljeća, Candia je dosljedno osiguravala svoj status svake dvije godine, dopuštajući joj da živi sa svojim mužem i dvije mačke i nastavi svoj posao. Ove godine, međutim, zastoji u programu koštali su je posla i pojačali njezine strahove.
Inicijativa iz Obamine ere, koja štiti stotine tisuća pojedinaca koji su kao djeca dovedeni u SAD od deportacije i daje im privremenu radnu dozvolu, prolazi kroz vrijeme čekanja za obnovu kakvo nije viđeno od 2016., kada su tehnički problemi bili rašireni.
Candia je opisala svoj dugogodišnji strah kao imigranta kao svoju “novu osnovu”. Dodala je, “Ali sada, s novom razinom ranjivosti, bio je to vrlo brz porast straha.”
Neki od više od 500.000 korisnika programa, koji se često nazivaju “Sanjari”, čekali su mjesecima na odgovor samo da bi vidjeli da im rok prolazi bez odluke. Sada su zapeli u nekoj vrsti neizvjesnosti u kojoj njihova radna dozvola nestaje, često zajedno s vozačkom dozvolom, a njihova mogućnost da ostanu u SAD-u je ugrožena.
“To nije samo anegdota; događa se u većem opsegu nego što smo ikada prije vidjeli”, rekla je Greisa Martinez Rosas, izvršna direktorica United We Dream, mreže koju vode mladi imigranti.
Nisu bili dostupni podaci o tome koliko je ljudi u posljednje vrijeme propustilo svoj rok za obnovu iako su podnijeli zahtjev 120 do 150 dana prije isteka DACA-e, što preporuča Služba za državljanstvo i useljeništvo SAD-a.
“Pod vodstvom predsjednika Trumpa, USCIS štiti američki narod temeljitijim pregledom i provjerom svih stranaca, što može produžiti vrijeme obrade”, rekao je u izjavi Zach Kahler, glasnogovornik agencije.
Vrijeme čekanja je gotovo 5 puta duže
DACA daje onima koji ispunjavaju uvjete dvogodišnje, obnovljive dozvole za život i rad u SAD-u. Ne dodjeljuje pravni status, ali ima za cilj ponuditi zaštitu od deportacije.
Od listopada 2025. do kraja veljače 2026. prosječno vrijeme čekanja za obnovu bilo je oko 70 dana, u usporedbi s oko 15 dana u fiskalnoj godini 2025., prema USCIS-u. Riječ je o najdužem medijanu čekanja od 2016. godine, kada je iznosio oko 79 dana, prema podacima agencije, koji zbog pandemije nisu uključili 2020. godinu.
Ministarstvo domovinske sigurnosti pripisalo je kašnjenja iz 2016. tehničkim problemima koji su se pojavili dok je prelazilo na potpunu obradu obnova DACA u svom elektroničkom imigracijskom sustavu.
Krajem travnja 2026. USCIS je izvijestio da se većina zahtjeva za obnovu dovršava u roku od oko 122 dana. To je označilo dvotjedno povećanje od vremena obrade navedenog ranije tog mjeseca.
Savezni zakonodavci i imigrantske skupine kažu da su neki podnositelji zahtjeva nedavno morali čekati 6 mjeseci – oko 183 dana – ili više.
“Kašnjenja zbog kojih su ljudi zabrinuti prije su bila pitanje nekoliko tjedana”, rekao je američki senator Alex Padilla, D-Calif., u intervjuu. “Sada je to od nekoliko mjeseci do mnogo, mnogo mjeseci.”
On je jedan od desetaka zakonodavaca koji stoje iza pisama poslanih saveznim agencijama u kojima se dovodi u pitanje napuhano vrijeme čekanja i jesu li ljudi koji su propustili rok za obnovu ciljani na uhićenje ili deportaciju.
Više od pet mjeseci nakon što je Elsa Sanchez podnijela zahtjev za obnovu DACA-e, još uvijek čeka odgovor. Kad je istekao rok početkom travnja, dobila je godišnji odmor na radnom mjestu u zdravstvenoj informatičkoj tvrtki i sada, kao samohrana majka brucoša, nema nikakvih primanja.
Zbog toga se brine o svemu, od putovanja do trošenja novca na skuplje proizvode za kućanstvo poput šampona i deterdženata.
“Kažem, ‘Ne znam, možda to mogu smanjiti. Možda mi ovo ne treba'”, rekla je. “Zato što štedim svaki peni.”
Sanchez je rekla da se nešto slično dogodilo prije desetak godina, ali ovaj put se boji mogućih posljedica usred programa masovnih deportacija predsjednika Donalda Trumpa.
Od uvođenja DACA-e 2012., suočila se s bezbrojnim pravnim bitkama, uključujući dvije koje su dospjele do Vrhovnog suda. I sada, dok vlada još uvijek odobrava obnove, odluka saveznog suda iz 2025. znači da ne obrađuje zahtjeve koji se podnose prvi put i ostavlja otvorena vrata za još jedan mogući odlazak na Vrhovni sud.
Stotine primatelja DACA uhićene
U prvih 11 mjeseci 2025. više od 250 primatelja DACA-e uhićeno je, a 86 deportirano, rekla je ranije ove godine tadašnja tajnica za domovinsku sigurnost Kristi Noem. Rekla je da je većina uhićenih imala “kriminalnu prošlost”, ne navodeći prirodu zločina niti jesu li uhićenja, optužbe ili osude. U odvojenom odgovoru na upit demokratske kongresnice, DHS je izvijestio o proturječnim brojevima govoreći da je 270 uhićeno, a 174 podnositelja zahtjeva za DACA uklonjeno u prvih devet mjeseci 2025. godine.
Njihova podobnost djelomično ovisi o tome da nemaju osuđujuću presudu za kazneno djelo, značajan prekršaj ili tri prekršaja. Prethodno bi, ako bi njihov status bio ugrožen, dobili upozorenje i još uvijek imali priliku boriti se prije nego što ih imigracijski službenici privedu i počnu nastojati da ih deportiraju.
Kahler iz USCIS-a rekao je da primatelji DACA-e nisu automatski zaštićeni od deportacije.
“Svaki ilegalni stranac koji je primatelj DACA-e može biti podvrgnut uhićenju i deportaciji iz više razloga — uključujući i ako je počinio zločin”, rekao je.
Američka imigracijska i carinska policija nije odgovorila na pitanja o tome jesu li korisnici DACA-e ciljani nakon što su propustili rokove za obnovu.
Ali savezni zakonodavci nedavno su primijetili da je ICE prikupio ljude nakon što im je DACA istekao.
Njihova je zaštita možda dodatno narušena odlukom presedana prošlog tjedna u kojoj je Odbor za žalbe imigracije utvrdio da sam status DACA nije dovoljan za zaustavljanje deportacije.
Ljudi iz određenih zemalja mogu biti najugroženiji
Stručnjaci su sugerirali da bi dulje vrijeme čekanja moglo biti povezano s ponovnim pokretanjem biometrijskih termina koji su bili pauzirani tijekom pandemije. Neki također možda neće biti odobreni do roka jer ga ne pošalju do preporučenog vremena.
Maria Fernanda Madrigal je imigracijska odvjetnica i primateljica DACA-e koja je predala zahtjev za obnovu otprilike mjesec i pol prije roka jer je rekla da je to sve vrijeme obrade koje je bilo potrebno u prošlosti. Rekla je da je također čekala svoj posao da održi radionicu DACA kako bi mogla dobiti naknadu od više od 550 dolara za obnovu.
Ranije ovog mjeseca istekao joj je DACA i majka troje djece je otpuštena s posla.
“Moja prva briga bili su moji slučajevi, da budem iskren, jer sam znao da ću sve morati predati, a moj tim je već prezaposlen”, rekao je Madrigal.
Imigracijski odvjetnici također su rekli da je USCIS pauzirao obradu obnova za ljude iz desetaka zemalja koje je agencija u nedavnim memorandumima o politici opisala kao “visokorizične” nakon predsjedničkih izjava. Nacionalni imigracijski pravni centar procjenjuje da bi moglo biti pogođeno čak 3000 do 4000 ljudi.
“Ovaj proces koji nema vremenski okvir dovodi do toga da ljudi iz određenih zemalja doživljavaju pauzu. I ne znamo koliko će ta pauza trajati”, rekla je Ignacia Rodriguez Kmec, odvjetnica u Nacionalnom imigracijskom pravnom centru.
Svaki dan Candia provjerava svoju obnovu. Rekla je da se najviše boji biti zatvorena u lošim uvjetima u ICE pritvoru, ali i razmišlja o tome kako bi bilo vratiti se u Boliviju nakon više od 25 godina.
“Da se to ne daj Bože dogodilo, slomilo bi mi srce jer sam u ovoj zemlji od svoje šeste godine”, rekla je. “Cijeli moj život je ovdje.”
