Dvije osobe koje su se vratile u Ujedinjeno Kraljevstvo s kruzera koji je pogodila epidemija hantavirusa rečeno je da se samoizoliraju, priopćila je britanska Agencija za zdravstvenu sigurnost.
Organizacija je dodala da “rizik za opću javnost ostaje vrlo nizak” nakon što su se vratili s MV Hondiusa.
Sada se vjeruje da bi nizozemski par koji je posjetio odlagalište tijekom turneje promatranja ptica u Argentini mogao biti izvor izbijanja.
Dva argentinska dužnosnika rekla su da je vodeća hipoteza vlade da je par mogao biti izložen glodavcima na putovanju u Ushuaiji.
Osam sumnjivih slučajeva hantavirusa sada je povezano s brodom, priopćila je Svjetska zdravstvena organizacija, a pet je slučajeva potvrđeno.
U srijedu su tri pacijenta medicinski evakuirana s broda na liječenje u Nizozemskoj.
Španjolski ministar zdravstva rekao je da britanski liječnik koji je evakuiran s broda više nije u kritičnom stanju.
Oceanwide, operater kruzera, rekao je da su planirano odredište broda i dalje Kanarski otoci, unatoč tome što je njihov čelnik Fernando Clavijo blokirao pristajanje broda na Tenerifima.
Rekapitulacija: Dvojici ljudi rečeno je da se samoizoliraju u Ujedinjenom Kraljevstvu nakon povratka s krstarenja
Dvije osobe koje su se neovisno vratile u Ujedinjeno Kraljevstvo s kruzera koji je pogodila epidemija hantavirusa rečeno je da se samoizoliraju, priopćila je britanska Agencija za zdravstvenu sigurnost.
U ažuriranoj objavi objavljenoj u srijedu navečer, UKHSA je rekla da je “rizik za opću javnost i dalje vrlo nizak”, dodajući da nijedna od dvije osobe koje su zamoljene u samoizolaciju nije prijavila simptome.
Organizacija je rekla: “Primaju savjete i podršku od UKHSA te im je savjetovano da se samoizoliraju.
“UKHSA podržava mali broj pojedinaca koji su identificirani kao bliski kontakti s onima na brodu. Nudi im se podrška i također su u samoizolaciji. Nitko ne prijavljuje nikakve simptome. Rizik za opću javnost ostaje vrlo nizak.”
U izjavi se nastavlja: “UKHSA blisko surađuje s FCDO-om, Ministarstvom unutarnjih poslova i graničnim snagama kako bi se ušlo u trag daljnjim pojedincima koji su možda bili na istom letu kao i potvrđeni slučaj, kako bi se izvršile procjene rizika za javno zdravlje i osigurale odgovarajuće mjere predostrožnosti.”
Dr. Meera Chand, zamjenica direktora za epidemiju i nove infekcije pri UKHSA, rekla je:
“Važno je uvjeriti ljude da je rizik za opću javnost i dalje vrlo nizak.
“Podržavamo dogovore za podršku, izolaciju i nadzor britanskih državljana s broda pri njihovom povratku u Ujedinjeno Kraljevstvo i tražimo kontakte sa svima koji su možda bili u kontaktu s brodom ili slučajevima hantavirusa kako bismo ograničili rizik od daljnjeg prijenosa.
“UKHSA će nastaviti blisko surađivati s vladinim partnerima kako bi ponudio svu potrebnu podršku.”
Harriette Boucher7. svibnja 2026. 06:00
Velika Britanija se priprema vratiti britanske putnike kući
Vlada Ujedinjenog Kraljevstva priprema se vratiti kući britanske putnike na kruzeru MV Hondius, sve dok nemaju simptoma.
Agencija za zdravstvenu sigurnost Ujedinjenog Kraljevstva (UKHSA) rekla je da nitko od državljana Ujedinjenog Kraljevstva na kruzeru trenutno nema simptome, ali da će biti nadzirani, testirani i zatraženo da se izoliraju nakon povratka u zemlju.
Dvije osobe koje su se već samostalno vratile u UK s broda također su bez simptoma i u samoizolaciji, uz mali broj bliskih kontakata.
Zdravstveni dužnosnici Ujedinjenog Kraljevstva kažu da je rizik za opću javnost vrlo nizak.
Jedan britanski putnik i još dvoje za koje se sumnja da su zaraženi u srijedu su evakuirani u Nizozemsku na liječenje.
Brod je sada na putu za Kanarske otoke s gotovo 150 ljudi.
Maroosha Muzaffar7. svibnja 2026. 05:30
Svi putnici s kruzera su ‘bliski kontakti’, kaže Europska zdravstvena agencija
Svi na brodu za krstarenje koji ide prema Kanarskim otocima trebali bi se smatrati “bliskim kontaktom”, rekao je Europski centar za prevenciju i kontrolu bolesti (ECDC).
Izvješće o procjeni prijetnji Europske zdravstvene agencije navodi: “Smatramo da su svi na brodu bliski kontakti, zbog zatvorenog okruženja i zajedničkih društvenih područja i aktivnosti, usklađenih s načelom predostrožnosti.”
No, kaže se da se soj virusa “ne prenosi lako pa je malo vjerojatno da će uzrokovati mnogo slučajeva ili raširenu epidemiju u zajednici, ako se primjenjuju mjere prevencije i kontrole infekcije”.
Osobe sa simptomima trebale bi biti medicinski evakuirane, dok bi putnici bez simptoma trebali dobiti test kada se iskrcaju, dodaje se u sažetku.
Također je rečeno da negativan test “ne mora isključiti infekciju”.
“Putnici koji se iskrcavaju trebaju dobiti jasne upute i preporuke dok se njihova dijagnoza ne potvrdi ili odbaci.”
Harriette Boucher7. svibnja 2026. 05:00
MV Hondius kreće na Kanarske otoke nakon što su evakuirane tri osobe za koje se sumnja da su zaražene hantavirusom
Brod za krstarenje MV Hondius sada putuje na Kanarske otoke s Zelenortskih otoka nakon što su tri osobe za koje se sumnjalo da imaju hantavirusne infekcije evakuirane s broda u srijedu.
Tri putnika su iz Britanije, Nizozemske i Njemačke. Raniji izvještaji govorili su da je Britanac liječnik, ali sada se čini da to nije točno.
Dva druga britanska putnika već su ranije napustila brod i trenutno su u samoizolaciji kod kuće nakon moguće izloženosti.
Brod još uvijek plovi prema Kanarskim otocima sa 145 ljudi na brodu, a prema operateru, Oceanwide Expeditions, svi su navodno bez simptoma.
Španjolske vlasti kažu da “ne postoji rizik” za lokalno stanovništvo, ali predsjednik Kanarskih otoka kaže da je zabrinut i da nije bio pravilno konzultiran.
Maroosha Muzaffar7. svibnja 2026. 04:25
Putnik zaglavljen na brodu u središtu epidemije hantavirusa kaže da je atmosfera ‘relativno dobra’
Harriette Boucher7. svibnja 2026. 04:00
Što je hantavirus? Simptomi koje trebate znati nakon izbijanja smrtonosne zaraze na kruzeru
Hantavirusi, koji su prisutni stoljećima, imaju dokumentiranu povijest izbijanja diljem Azije i Europe.
Na istočnoj hemisferi ti su virusi povezani s teškim stanjima kao što su hemoragijska groznica i zatajenje bubrega.
Zasebna skupina hantavirusa pojavila se ranih 1990-ih na jugozapadu Sjedinjenih Država, što je dovelo do akutne respiratorne bolesti danas poznate kao hantavirusni plućni sindrom.
Hantavirus se uglavnom širi kontaktom s glodavcima ili njihovim urinom, slinom ili izmetom, osobito kada se materijal uznemiri i prenosi zrakom, što predstavlja opasnost od udisanja.
Ljudi su obično izloženi hantavirusu oko svojih domova, koliba ili šupa, posebno kada čiste zatvorene prostore s malo ventilacije ili kada idu u područja gdje ima mišjeg izmeta.
WHO kaže da se hantavirusi, iako rijetki, mogu širiti među ljudima.
Američki centri za kontrolu i prevenciju bolesti počeli su pratiti virus nakon izbijanja 1993. u regiji Four Corners – području gdje se susreću Arizona, Colorado, Novi Meksiko i Utah.
Liječnik iz indijske zdravstvene službe bio je taj koji je prvi primijetio obrazac smrti među mladim pacijentima, rekla je Michelle Harkins, pulmologinja s Centra za zdravstvene znanosti Sveučilišta New Mexico koja godinama proučava bolest i pomaže pacijentima.
Većina slučajeva u SAD-u je u zapadnim državama. Novi Meksiko i Arizona su vruće točke, rekao je dr. Harkins, vjerojatno zato što su veći izgledi za susrete miševa i ljudi u ruralnim područjima.
Harriette Boucher7. svibnja 2026. 03:00
Na slici: kruzer MV Hondius, gdje je 150 putnika izolirano u svojim kabinama
Harriette Boucher7. svibnja 2026. 02:00
Avioprijevoznik kaže da je nizozemski državljanin koji je umro od hantavirusa nakratko bio u zrakoplovu
Nizozemski zrakoplovni prijevoznik KLM potvrdio je da je nizozemski putnik koji je preminuo od hantavirusa nakratko bio u jednom od njihovih zrakoplova u Johannesburgu.
Posada zrakoplovne kompanije odlučila je ne dopustiti putniku da putuje na let zbog njihovog zdravstvenog stanja.
Riječ je o letu KL592 koji je poletio iz Johannesburga za Amsterdam 25. travnja.
U priopćenju je avioprijevoznik rekao: “Jučer navečer, nizozemsko javno zdravstvo RIVM obavijestilo je KLM da je jedan od nizozemskih državljana koji su umrli od hantavirusa nakratko bio u zrakoplovu KLM-a u Johannesburgu 25. travnja 2026.
“Zbog zdravstvenog stanja putnika u to vrijeme, posada je odlučila ne dopustiti putniku da putuje na letu. Putnik je nažalost kasnije preminuo u Johannesburgu. KLM izražava sućut najbližoj rodbini i želi im puno snage u ovom teškom trenutku.”
Harriette Bouche7. svibnja 2026. 01:00
Američki turistički bloger stao u obranu kruzera zaraženog hantavirusom i rekao da je brod čist i ima jaku biosigurnost
Putopisac Jake Rosmarin dokumentirao je svoje vrijeme na brodu pogođenom bolešću, govoreći The Independent u izjavi da su osim dva potvrđena slučaja, ostali putnici na brodu “dobro” i da su ostali “dobrog raspoloženja”.
G. Rosmarin primijetio je da MV Hondius je ekspedicijsko plovilo, a ne prosječan brod za krstarenje, i drži se viših standarda čistoće zbog vrsta putovanja koje poduzima
“Ovi brodovi rade prema strogim protokolima i snažnom naglasku na čistoću, posebno s obzirom na udaljena i ekološki osjetljiva područja koja posjećuju, a koja zahtijevaju visoku razinu biosigurnosti”, rekao je.
“Plovilo se održava prema vrlo visokom standardu, a sugestije da je nejasno nisu točne”, dodao je.
Harriette Boucher7. svibnja 2026. 00:00
Zašto je Andski virus zabrinjavajući član obitelji hantavirusa
Riječ hantavirus odnosi se na široku obitelj virusa, s različitim verzijama u različitim zemljama.
Utvrđeno je da se gotovo niti jedan od njih ne prenosi s osobe na osobu – uz moguću iznimku Andskog virusa, koji je potvrđen u trenutnoj epidemiji.
Ipak, prijenos među ljudima ne događa se lako i zahtijevao bi “bliski i produljeni” kontakt, prema Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji.
“Nikada prije nismo imali veliko širenje infekcije hantavirusom s osobe na osobu i nema razloga sumnjati u veliku epidemiju zbog ovog slučaja u ovom trenutku”, rekao je Steven Bradfute, izvanredni profesor i pomoćni direktor Centra za globalno zdravlje pri Centru za zdravstvene znanosti Sveučilišta New Mexico, koji se specijalizirao za istraživanje hantavirusa.
Južnoafrički testovi prvi su potvrdili virus Andes kada su zdravstvene vlasti rekle da su identificirale soj hantavirusa kod dvoje putnika koji su bili na brodu.
WHO je rekao da se virus Andes nalazi u Južnoj Americi, prvenstveno u Argentini i Čileu.
Harriette Boucher6. svibnja 2026. 23:40
