Poznati američki novinar i kolumnist New York Timesa Thomas L. Friedman uputio je dramatični apel državama NATO saveza da podrže sa svojom vojskom SAD i Izraela protiv Irana jer se ne može dopustiti njima da ojačaju.
“Drage članice NATO-a: razumijem. Prezirete predsjednika Trumpa iz svih opravdanih razloga. Napustio je Ukrajinu. Prijetio je zauzimanjem Grenlanda i aneksijom Kanade. Mazio je Vladimira Putina. Nagriza američke demokratske institucije i norme. Toliko je vrijeđao svakoga od vas da mu je njemački kancelar nedavno uzvratio kako je Trumpova Amerika „ponižena” od strane Irana. Razumijem to”, stoji u početku kolumne vanjskopolitičkog analitičara New York Timesa Thomasa L. Friedmana u kojem im poručuje da sad prijeđu protiv toga. Pozivao je NATO zemlje da sa svojim mornaricama krenu prema Perzijskom zaljevu kako biste se pridružili američkoj armadi i pokazali da Iranu nikada neće biti dopušteno odlučivati tko smije, a tko ne smije prolaziti kroz Hormuški tjesnac. Navodi kako će se u tom slučaju Iran suočiti sa cijelim zapadnim savezom.
“Ako ostanete po strani i dopustite zlonamjernom iranskom režimu, sa svojom otrovnom ideologijom, da uzme za taoca Hormuški tjesnac kao i moderne arapske zaljevske države uz njega tada će najvažnija svjetska naftna arterija ostati trajno nestabilna. To nije mala stvar za Europu, koja uvelike ovisi o plinu iz Zaljeva za grijanje i pokretanje svojih gospodarstava, osim ako se ne želi vratiti ovisnosti o Rusiji. Znam da je ovo velik zahtjev i da bi bilo mnogo lakše kada bi Trump ili izraelski premijer Benjamin Netanyahu barem jednom pokazali dovoljno integriteta da se ispričaju zbog pokretanja ovog rata bez konzultacija s NATO-om, bez ikakve strategije za „dan poslije” ako stvari ne krenu po planu i bez čak i simboličnog međunarodnog legitimiteta Ujedinjenih naroda. Nažalost, ta dva neodgovorna egomanijaka, koji nisu ni približno pametni koliko misle da jesu, sada su se sami stjerali u kut. Problem je što smo svi mi završili u tom istom kutu s njima”, navode.
Sporazum koji bi im dao drugi život
“Situacija koju su stvorili već je dovoljno loša. Još je gore to što je teško vidjeti kako ovaj rat može završiti mirovnim sporazumom koji iranskom islamskom režimu neće dati novi život. Svaki dogovor koji bi zahtijevao da Iran odustane od obogaćenog urana i ograniči buduće obogaćivanje također bi zahtijevao da Trump Teheranu osigura financijsku injekciju ukidanjem sankcija. Ali posljednje što bismo trebali željeti jest da ti ustupci uključe bilo kakvo posebno pravo Irana da postavi naplatnu kućicu i ucjenjuje brodove koji žele proći Hormuškim tjesnacem. Upravo to Iranci pokušavaju ostvariti”, navodi.
Friedman se pozvao na podatke Lloyd’s List Intelligencea i naveo kako je Teheran osnovao novu agenciju pod nazivom „Persian Gulf Strait Authority” te se na taj način “pozicionirao kao jedini legitimni autoritet za izdavanje dozvola brodovima koji prolaze tjesnacem”, navodi Lloyd’s. Ističe kako je nova iranska agencija već poslala obrasce za prijavu brodovima koji žele prolaz, kako bi odobrila tranzit i naplatila pristojbu svakom brodu koji prolazi tjesnacem.
“Ako to, ili nešto slično tome, postane nova norma za plovidbu kroz Hormuški tjesnac, tko zna koje će još države postaviti naplatne kućice na ključnim pomorskim rutama uz svoje obale? Trump i Bibi nisu učinili ništa čime bi zaslužili tako uzvišenu podršku NATO-a, premda budućnost Hormuza izravno utječe na svaku članicu saveza. Zato dolazim do tužnog zaključka: naši NATO saveznici gotovo će sigurno odbiti ovaj apel. Ono što je nužno možda je sada postalo nemoguće. Trump je toliko često omalovažavao NATO, podrivao sposobnost saveza da odvraća Rusiju, pokrenuo rat s Iranom bez ijedne ozbiljne konzultacije i pokazivao potpunu ravnodušnost prema razornim inflacijskim posljedicama i energetskim nestašicama koje je rat izazvao članicama NATO-a, da građani tih zemalja možda jednostavno neće dopustiti svojim vođama da nam pomognu. To je posebno vjerojatno u trenutku kada Trump iz dana u dan djeluje sve neuravnoteženije. Tko bi želio stati uz njega, osim ulizica iz njegova kabineta i stranke?”, piše kolumnist New York Timesa.
Najveći gubitnici rata
Friedman se osvrnuo i na Trumpovu reakciju na iranski odgovor na njegov mirovni prijedlog. “U nedjelju je Trump u objavi na Truth Socialu odgovorio na iranski odgovor na njegov mirovni prijedlog, nazvavši ga „potpuno neprihvatljivim”, a iranske pregovarače „takozvanim predstavnicima”. Gospodine Trump, ako su oni „takozvani predstavnici”, zašto ste onda s njima pregovarali tjednima i kakvu bi vrijednost imao pozitivan odgovor? A možda su „takozvani” zato što ste vi i Netanyahu ubili njihove „takozvane” nadređene, koji su možda jedini imali ovlasti za ozbiljan dogovor. Mislili ste da će se režim urušiti, a zapravo ste ga samo učvrstili. Trump je nove iranske vođe nazvao „luđacima”. Trebalo vam je toliko dugo da to shvatite, gospodine predsjedniče? Zar niste znali da je jedan od najpoznatijih citata ajatolaha Homeinija bio da Iranci nisu srušili šaha Mohammada Rezu Pahlavija 1979. godine „kako bi dobili jeftinije dinje”? Trump je toliko uvjeren da su svi korumpirani — jer se čini da su mnogi oko njega korumpirani, financijski ili moralno — da ne može vjerovati kako papa ili ajatolah neće jednostavno popustiti njegovoj volji. Moraju biti „luđaci”, kaže on. Ne. Oni zapravo vjeruju u ono što zastupaju”, navodi.
Tvrdi da ga ne brinu samo američki saveznici u NATO savezu, već i njihovi saveznici iz Zaljeva, koji bi, kako navodi, mogli biti najveći gubitnici ovog rata.
“Danas se za budućnost Bliskog istoka bore dva dominantna modela. „Izbor je između Dahiye i Dubaija”, rekao mi je Nadim Koteich, emiratsko-libanonski pisac i strateg. Dahiya je naziv šiitskog južnog predgrađa Bejruta, uporišta Hezbollaha koji podupire Iran i koji nastoji Libanonu nametnuti isti tip antidemokratskog, antimodernog, antipuralističkog i puritanskog islamskog fundamentalizma kakav iranski režim nameće kod kuće. Iranci pokušavaju učiniti isto u Iraku i Jemenu, nakon što nisu uspjeli u Siriji. Sve što dotakne ta vizija Dahije „poljubac je smrti za jednu državu. Pretvara je u još jednu osrednju verziju Irana”, kako kaže Koteich. Ujedinjeni Arapski Emirati razvili su drukčiji model, izvorno izgrađen oko lučkog grada Dubaija. Oni su proglasili da budućnost pripada vladama koje stvaraju nekorumpirane i odgovorne birokracije te podupiru umjereni islam, vjerski pluralizam i otvorenost prema svijetu i svima koji žele donijeti svoje talente. Posljednjih desetljeća ljudi iz cijelog arapskog svijeta, ali i šire, dolazili su u Dubai zbog poslova, turizma i prilika. I model je uspio. Emirati, kao i modernizirajuće Saudijska Arabija, Bahrein, Kuvajt i Katar, daleko su od savršenstva. Ponekad rade vrlo loše stvari. Ali u usporedbi sa svojim prethodnicima i mnogim drugima u regiji, ova nova generacija zaljevskih vođa nudi model modernosti kojem se mnogi dive i koji se sve više oponaša diljem arapskog svijeta”, piše Friedman.
Poznati kolumnist tvrdi kako je američko-izraelski rat s Iranom bio prava katastrofa za UAE jer je otjerao strane investitore, turiste i talente te ih opteretio budućim golemim troškovima obrane kako bi odvratili Iran nakon američkog povlačenja. “Sav taj novac bit će oduzet gospodarskom razvoju. Iako navodno postoji primirje između Sjedinjenih Država i Irana, Iran je navodno nastavio gađati Emirate projektilima i dronovima, što Teheran poriče. Model Dubaija upravo je ono što Teheran želi uništiti”, dodaje.
Tragedija za sve
Vanjskopolitički analitičar New York Timesa Thomas L. Friedman ističe da je svjestan kako zemlje NATO žele vidjeti da i Trump i Netanyahu osjete posljedice svojih odluka, ali da ćemo to svi osjetiti ako Trump izađe snažniji.
„Ako ste mlada osoba u arapskom svijetu, u Ujedinjenim Arapskim Emiratima vidjeli ste državu koja poštuje vladavinu prava, koja je naporno radila da izbjegne ovaj rat i koja je otvorila vrata svima koji žele prosperirati — čak i Irancima”, rekla mi je Mina Al-Oraibi, glavna urednica The Nationala, engleskog dnevnog lista iz Abu Dhabija. „Postojala je čak i bolnica koju vode Iranci, iranska škola i iranski društveni klub.” U međuvremenu su, dodala je, „ulicu dalje u istom tom Dubaiju Izraelci organizirali vjenčanja”.
„Ako taj model bude oštećen, a nitko ni ne trepne”, dodala je Oraibi, “I ako Globalni jug počne gledati na Iran kao na jedinu zemlju koja se suprotstavila Trumpu i Netanyahuu te ih pozvala na odgovornost zbog razaranja Gaze, to će biti tragedija koja će osiromašiti cijelu regiju. Zato završavam ondje gdje sam i počeo. Razumijem zašto naši NATO saveznici žele gledati kako Trump i Netanyahu žanju ono što su posijali. Ali ta dva loša vođe posijala su vjetar, a svi ćemo požnjeti oluju ako Iran iz ovoga izađe snažniji”, objašnjava Friedman za New York Times.
