Novinar uglednog njemačkog lista Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), Michael Martens, podijelio je na društvenoj mreži X nesvakidašnje iskustvo koje je doživio nakon intervjua s odlazećim visokim predstavnikom u Bosni i Hercegovini, Christianom Schmidtom. Prema njegovim tvrdnjama, Ured visokog predstavnika (OHR) pokušao je spriječiti objavljivanje njihovog razgovora.
Martens, koji kao novinar redovito prati politička zbivanja u Bosni i Hercegovini i regiji jugoistočne Europe, otputovao je u BiH upravo kako bi napravio ovaj intervju. No, sudeći prema njegovoj objavi, razgovor nije tekao onako kako je visoki predstavnik zamislio.
Čim su se mikrofoni ugasili, Schmidt je otvoreno izrazio nezadovoljstvo postavljenim pitanjima. Posebno mu je zasmetalo što je njemački novinar doveo u pitanje je li ostavka njegova osobna odluka, a kritizirao je i Martensove ranije tekstove o radu OHR-a. Novinar mu je na to hladno uzvratio kako njegov posao nije da ga čini sretnim ili nesretnim. Zanimljivo je i to da je Martens otkrio kako je već ranije, zbog jednog kritičkog teksta, dobio izravnu poruku osobno od Schmidta.
What can Europe do against MAGA-USA meddling in European affairs? Had a long interview about this with Christian Schmidt, the outgoing High Representative in Bosnia-Hercegovina. Hours later, Schmidt tried to prevent the interview from getting published. ⬇️ pic.twitter.com/Aw7Q410JxE
— Michael Martens (@Andric1961) May 15, 2026
Povlačenje intervjua
Prava drama uslijedila je četiri sata nakon intervjua. Dok je boravio u hotelu, Martensu je stigao e-mail iz OHR-ovog Odjela za odnose s javnošću u kojem se izričito tražilo povlačenje intervjua. Iako isprva ljut, novinar je odlučio poštovati njihov zahtjev, no suočio se s problemom jer je prostor za taj razgovor u tiskanom izdanju FAZ-a već bio rezerviran. Zbog toga se odlučio na vrlo oštar odgovor OHR-u.
U povratnom e-mailu jasno im je dao do znanja da je tijekom karijere razgovarao s afričkim ratnim vođama, ruskim oligarsima i balkanskim švercerima, te da baš nikome od njih nije palo na pamet zabraniti objavu onoga što su izgovorili. Pristao je na povlačenje intervjua, ali uz jasnu novinarsku posljedicu; najavio je da će umjesto razgovora u novinama objaviti isključivo svoja pripremljena pitanja, uz napomenu da su Schmidtovi odgovori izostali.
Njegov se ultimatum pokazao i više nego uspješnim. OHR je brzo promijenio ploču, a sam Schmidt ga je osobno informirao da se prvotna odluka poništava te da intervju može ugledati svjetlo dana. Cijela priča bit će objavljena u vikend-izdanju FAZ-a pod znakovitim naslovom “Idemo razgovarati o nečemu drugom”, što je, kako ističe Martens, izravan citat samog visokog predstavnika.
