Iranski ministar vanjskih poslova Abbas Araghchi rekao je da je Teheran spreman nastaviti izravni vojni sukob sa SAD-om ako mirovni pregovori s Washingtonom ne daju željene rezultate.
U međuvremenu, američki predsjednik Donald Trump upozorio je da će se Teheran, ako ne uspije postići sporazum sa SAD-om, suočiti s “vrlo lošim trenucima”.
“Ako ne učine, loše će se provesti. Jako loše. Bolje im je da sklope dogovor”, rekao je Trump.
Iranski ministar vanjskih poslova rekao je da će, unatoč šteti nanesenoj Iranu, eskalacija od strane SAD-a također utjecati na obična američka kućanstva.
“Amerikancima je rečeno da moraju apsorbirati sve veće troškove rata po izboru protiv Irana”, napisao je Araghchi na X.
“Ostavimo po strani skok cijene plina i balon na burzi, pravi bol počinje kada američki dug i hipotekarne stope počnu skakati. Neuspjeh u otplati kredita za automobile već je na gotovo 30-godišnjem vrhu”, napisao je ministar vanjskih poslova.
Izjave dolaze nakon što je Araghchi istaknuo da su kontradiktorne poruke Trumpove administracije učinile Teheran “nespremnim prema pravim namjerama Amerikanaca”.
“Sumnjamo u njihovu ozbiljnost”, rekao je Araghchi.
Trump upozorava Iran na ‘vrlo loše vrijeme’ ako mirovni pregovori propadnu
Američki predsjednik Donald Trump upozorio je Teheran na “vrlo loše vrijeme” ako ne uspije postići mirovni sporazum s Washingtonom.
“Ako ne učine, loše će se provesti. Jako loše. Bolje im je da sklope dogovor”, rekao je Trump.
Američki predsjednik također je objavio sliku koju je naizgled generirala umjetna inteligencija na svojoj platformi Truth Social koja prikazuje ratne brodove u Hormuškom tjesnacu, uz izraz “zatišje prije oluje”, nagovještavajući moguću vojnu eskalaciju u regiji.
Vishwam Sankaran17. svibnja 2026. 07:30
Teheran spreman na sukob sa SAD-om ako mirovni pregovori propadnu: Araghchi
Iranski ministar vanjskih poslova Abbas Araghchi rekao je da je Teheran spreman nastaviti vojni sukob sa SAD-om ako mirovni pregovori s Washingtonom propadnu.
“Amerikancima je rečeno da moraju apsorbirati sve veće troškove rata po izboru protiv Irana”, napisao je Araghchi na X
“Ostavimo po strani skok cijene plina i balon na burzi, pravi bol počinje kada američki dug i hipotekarne stope počnu skakati. Neplaćanja kredita za automobile već su na gotovo 30-godišnjem vrhu”, napisao je ministar vanjskih poslova, dan nakon što je rekao da Teheran “nevoljko gleda na stvarne namjere Amerikanaca”.
Vishwam Sankaran17. svibnja 2026. 07:07
U videu: Kako blokada Irana remeti globalnu trgovinu
Vishwam Sankaran17. svibnja 2026. u 06:30
Iran ponovno otvara svoju burzu
Iran planira ponovno otvoriti svoju burzu u utorak nakon suspenzije tijekom sukoba sa SAD-om i Izraelom.
“Obustava aktivnosti na burzi od početka rata imala je za cilj zaštititi imovinu dioničara, spriječiti trgovanje izazvano panikom i omogućiti transparentnije uvjete određivanja cijena”, rekao je Hamid Yari, zamjenik nadzornika Državne organizacije za vrijednosne papire i burzu.
“Sada, s ponovnim otvaranjem tržišta dionica, vidjet ćemo potpuni nastavak rada svih sektora tržišta kapitala”, rekao je Yari.
Vishwam Sankaran17. svibnja 2026. 06:00
Iran pokušava zaobići američku blokadu koristeći kopnene i željezničke trgovačke rute
Iran pokušava zaobići američku pomorsku blokadu u Hormuškom tjesnacu šireći svoje kopnene i željezničke trgovačke rute kroz Kinu, Pakistan i Irak, prema iranskoj državnoj novinskoj agenciji Fars.
Iransko-kineska željeznička trgovina navodno se utrostručila od početka američke pomorske blokade.
Pakistan je također pokrenuo novu tranzitnu rutu s Iranom.
U međuvremenu, Središnje zapovjedništvo SAD-a (CENTCOM) priopćilo je da su američke snage preusmjerile 78 komercijalnih brodova i onesposobile četiri broda “kako bi osigurale usklađenost” s blokadom.
Vishwam Sankaran17. svibnja 2026. 05:31
Iran uvodi pomorski sustav za osiguranje plovila od napada
Iran uvodi “policu pomorskog osiguranja” koja naizgled osigurava plovila od iranskog napada, prema iranskoj novinskoj agenciji Fars.
Također priprema “profesionalni mehanizam” za upravljanje prometom duž rute koju je Iran odredio “u okviru svog nacionalnog suvereniteta uz jamstvo sigurnosti međunarodne trgovine”, navodi se u izvješću.
Međutim, “samo komercijalni brodovi i strane koje surađuju s Iranom”, rekao je predsjednik odbora za nacionalnu sigurnost iranskog parlamenta Ebrahim Azizi.
Vishwam Sankaran17. svibnja 2026. 05:00
Indija dijeli mjere potrebne za rješavanje krize energije i gnojiva usred rata s Iranom
Stalni predstavnik Indije pri UN-u, Parvathaneni Harish, iznio je pristup zemlje u rješavanju tekuće krize energije i gnojiva usred sukoba u zapadnoj Aziji.
Harish je rekao da je kombinacija kratkoročnih i dugoročnih mjera, zajedno s međunarodnom suradnjom, ključna za odgovor na krizu.
“Gađanje komercijalnih brodova, ugrožavanje civilne posade i ometanje slobode plovidbe u Hormuškom tjesnacu su neprihvatljivi”, rekao je.
U međuvremenu, Iran je pozvao na “profesionalni mehanizam” za reguliranje pomorskog prometa u tjesnacu.
Vishwam Sankaran17. svibnja 2026. 04:30
FIFA pozitivan Iran će igrati Svjetsko prvenstvo 2026
Glavni tajnik FIFA-e Mattias Grafstrom izrazio je uvjerenje o sudjelovanju Irana na Svjetskom nogometnom prvenstvu 2026. nakon jučerašnjeg sastanka s iranskim predsjednikom Mehdijem Tajom.
Sve tri iranske utakmice u skupini trebale bi se održati u SAD-u, ali je sudjelovanje tima na turniru od 11. lipnja do 19. srpnja dovedeno u pitanje zbog tekućeg rata.
“Imali smo izvrstan i konstruktivan sastanak s Iranskim nogometnim savezom. Blisko surađujemo i jako se veselimo što ćemo im poželjeti dobrodošlicu na FIFA Svjetsko prvenstvo,” rekao je Grafstrom.
Vishwam Sankaran17. svibnja 2026. 04:00
U videu: Energetska kriza u Pakistanu zbog rata s Iranom
Vishwam Sankaran17. svibnja 2026. 03:35
Upravljanje Hormuškim tjesnacem
Iran je učinkovito zatvorio Hormuški tjesnac, kroz koji je prolazila jedna petina globalne zalihe nafte i ukapljenog prirodnog plina prije nego što su SAD i Izrael pokrenuli napade krajem veljače. Prekid brodskog transporta izazvao je najveću krizu opskrbe naftom u povijesti, zbog čega su cijene nafte skočile u nebo.
Ebrahim Azizi, koji vodi odbor za nacionalnu sigurnost iranskog parlamenta, rekao je u subotu da je Teheran pripremio mehanizam za upravljanje prometom kroz tjesnac duž određene rute koji će uskoro biti predstavljen.
G. Azizi je rekao da će samo komercijalni brodovi i strane koje surađuju s Iranom imati koristi, te da će se naknade prikupljati za specijalizirane usluge koje se pružaju u okviru mehanizma.
Chris Stevenson17. svibnja 2026. 03:04
