Slijede puni spojleri Za cijelo čovječanstvo Sezona 5, epizoda 9, koja se trenutno emitira na Apple TV-u.
Baš kad se činilo da For All Mankind jest pronašao utor ove sezone, “Sinovi i kćeri” su se uvalili kako bi skrenuli s puta. Dvije trećine neuspješne vojne invazije na Sretnu dolinu, jedna trećina znanstvenih laboratorija na Titanu, dva dijela se spajaju kako bi napravila traljavu cjelinu koja nijednom ne služi posebno dobro.
Marinci M-6, koje nije pokolebala katastrofa na stanici Kuznetsov, sletjeli su na Mars. Ono što počinje kao obećavajuće – preokrenuti se Avery “AJ” Jarrett (Ines Asserson) koja izgleda kao da daje sve od sebe da izbjegne slom nakon što je gledala svoju nadređenu kako umire u posljednjoj epizodi – ustupa mjesto relativno nesofisticiranom obračunu između zatvorenih Marsija i marinaca koji su spremni na obaraču. Što je još gore, te su scene prepune klišejskih dijaloga koji pripovijedaju točno ono što se događa na ekranu. Ne moraš mi reći da su brodovi M-6 ovdje, čovječe, upravo sam prije 10 sekundi gledao cijelu njihovu flotu kako leti i slijeće među HAB-ove Happy Valleya i pored desetkovanih silosa.
Unatoč tome što se ove scene čine zbrkanim, još uvijek je tužno vidjeti kako se dvorane Sretne doline pune mrtvim tijelima dok OPEF puca kroz bazu, čak i neoprezno okrećući svoje oružje protiv MPK odreda koji podržava Zemlju, uključujući Palmera i druge koji su prebjegli Heliosu. Kao što marinac kaže, cijela stvar je FUBAR.
Kao dio kaosa, Lily (Ruby Cruz) i Alex (Sean Kaufman) prisiljeni su napraviti svoje prve velike korake u odraslu dob. Za Lily je to ubrzani tečaj ratnog fotoreporterstva i odabira hoće li ili ne prihvatiti istinu o ulozi svog oca u neredima ’03. Za Alexa, to je primjena njegove obuke Happy Valley Corpsa u stvarnim terenskim medicinskim scenarijima; svaka mu čast, bio je prokleto miran jer je njegov prvi kontakt s hitnom medicinom bio rana od metka. I usprkos jednostavnom pucanju koje čini većinu invazije Happy Valleya, Alex je dobio jednu veliku scenu mačke i miša – skrivanje u kanalima – koja je dodala malo napetosti metežu. Šteta je, dakle, što je on bio taj koji je prvi pucao na svog starog prijatelja Haskella na njihovim zajedničkim prečacima, ali to mu je omogućilo izravan put natrag do Devovog praga.
Ako je radnja u Sretnoj dolini pokazala premalo suzdržanosti, sekundarna radnja u Titanu nije otišla dovoljno daleko — i to uglavnom mislim u doslovnom smislu, vremenskom progresijom. Apsolutno mi nije problem gledati strojeve kako zujaju (cool) i znanstvenike kako pažljivo skupljaju uzorke (mahovina) prije nego što se uzrujavaju zbog laboratorijskih rezultata (oni su neuvjerljivi!). Zapravo, mislio sam da je razvoj događaja na Titanu uvelike spasio epizodu, sve do pažnje posvećene detaljima njihove terenske opreme i materije nalik na koralje koju skupljaju iz svoje sonde SEEKER. Nažalost, činilo se kao da se luk prepolovio kako bismo imali veliki cliffhanger da sačuvamo nešto za finale sljedeći tjedan. “Sinovi i kćeri” bila je relativno kratka epizoda kakva jest, s manje od 45 minuta. Bilo je dovoljno vremena da se zatvori petlja o tome što se događa s ubodom u Eleninom odijelu I da se stvori dovoljno intrige o tome što je (ili nije) na Titanu da nas odvede do finala.
