Iranski mediji danas su objavili detalje nacrta memoranduma o razumijevanju od 14 točaka između Teherana i Washingtona, otkrivajući značajne razlike od odredbi o kojima je prethodno izvijestio američki Axios u vezi s ublažavanjem sankcija, zamrznutom iranskom imovinom, obvezama obnove i opsegom budućih pregovora.
Prema Mehru, nacrt ima 14 točaka i još uvijek je predmet konačnog pregleda i odobrenja od strane nadležnih iranskih vlasti.
Dvije različite verzije…
Dvije prijavljene verzije razlikuju se u nekoliko ključnih elemenata i pojavljuju značajne razlike u načinu na koji bi se ti ciljevi proveli.
Axios je izvijestio o 60-dnevnom “produženju” postojećeg primirja, uključujući i u Libanonu, dok se nuklearni pregovori nastavljaju.
Nacrt koji je objavio Mehr umjesto toga poziva na “trenutni i trajni” prekid neprijateljstava na svim frontama, uključujući Libanon, nakon čega slijedi 60 dana pregovora o konačnom nuklearnom sporazumu.
Dva izvještaja se također razlikuju oko ponovnog otvaranja Hormuškog tjesnaca. Axios je izvijestio o “trenutnom” ponovnom otvaranju strateškog plovnog puta bez cestarina i obnovi normalnog obima brodova. Nacrt koji je izvijestio Iran predviđa ponovno otvaranje tjesnaca u roku od 30 dana i u koordinaciji s Iranom.
Ublažavanje sankcija predstavlja još jednu važnu točku razilaženja.
Prema Axiosu, ublažavanje američkih sankcija bilo bi povezano s iranskim poštivanjem sporazuma. Nacrt koji je objavio Mehr ide znatno dalje, pozivajući na suspenziju sankcija na iransku naftu, petrokemijskih proizvoda i derivata, puni pristup iranskim financijskim resursima i konačno ukidanje svih primarnih i sekundarnih američkih sankcija, kao i povezanih mjera nametnutih putem Vijeća sigurnosti UN-a i Upravnog odbora Međunarodne agencije za atomsku energiju.
Postupanje sa zamrznutom iranskom imovinom također se znatno razlikuje.
Axios je izvijestio da bi Iran mogao dobiti pristup “nekim” zamrznutim sredstvima za humanitarne kupnje putem mehanizma o kojem se raspravljalo s Katarom. Nasuprot tome, nacrt koji je objavio Mehr poziva na oslobađanje 24 milijarde dolara zamrznute iranske imovine tijekom 60-dnevnog pregovaračkog razdoblja, pri čemu bi polovica sredstava bila dostupna prije početka konačnih pregovora.
Poslijeretna jamstva
Druga velika razlika tiče se obnove i poslijeratnih jamstava. Iako se u izvješću Axiosa nije spominjala pomoć u obnovi, u nacrtu koji je objavio Mehr navodi se da bi SAD i njihovi saveznici morali predstaviti planove za obnovu Irana vrijedne najmanje 300 milijardi dolara.
Nacrt o kojem izvještavaju Iran također uključuje nekoliko odredbi koje nisu spomenute u izvještaju Axiosa, uključujući američku obvezu da se ne miješa u unutarnje stvari Irana, poštivanje iranskog suvereniteta i povlačenje američkih snaga iz područja oko Irana.
Također uključuje američko obećanje da neće povećavati vojno raspoređivanje u regiji i da neće uvoditi nove sankcije tijekom pregovora.
Što se tiče nuklearnog pitanja, dvije se verzije donekle preklapaju.
Axios je izvijestio o okviru za rješavanje problema iranskih zaliha obogaćenog uranija, s daljnjim nuklearnim mjerama koje uvjetuju naknadni sporazum. Nacrt koji je objavio Mehr navodi da će Iran ponovno potvrditi svoju obvezu prema Ugovoru o neširenju nuklearnog oružja da neće proizvoditi nuklearno oružje.
Možda najznačajnija razlika tiče se opsega budućih pregovora.
Prema nacrtu koji je objavio Mehr, konačni sporazum bio bi ograničen na obogaćeni nuklearni materijal, aktivnosti obogaćivanja, ublažavanje sankcija i iranski program ekonomske obnove. Izričito isključuje rasprave o iranskom raketnom programu i podršku “skupinama otpora”.
U nacrtu se nadalje navodi da bi svaki konačni sporazum bio potvrđen rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a te da bi se uspostavio mehanizam praćenja provedbe – odredbe koje nisu spomenute u izvješću Axiosa.
Mehr je napomenuo da tekst još uvijek treba pregledati i odobriti nadležne iranske vlasti prije nego što se može formalno usvojiti. Sporazum o trajnom okončanju američko-izraelskog rata protiv Irana mogao bi biti potpisan već ovog vikenda, rekao je predsjednik Trump u četvrtak, na dan kojim su dominirali napeti događaji.
Iran je u četvrtak izjavio da je “glavni dio” teksta sporazuma sa SAD-om finaliziran, optužujući Washington da potkopava napredak promjenom stajališta.
NEW: The Iranian regime is using information operations to magnify the informational effect of its strikes as part of an effort to compel the United States to accept an agreement that is relatively advantageous to Iran.
Other Key Takeaways:
Iran does not view the current phase… pic.twitter.com/SAidiq6XTn
— Institute for the Study of War (@TheStudyofWar) June 12, 2026
Dok napadi traju…
Američke snage izvele su u četvrtak drugi dan napada na više ciljeva u Iranu, nakon što je oboren helikopter Apache iznad Hormuškog tjesnaca.
Iranski Korpus islamske revolucionarne garde (IRGC) sa svoje strane izjavio je da je napadnuto 18 glavnih američkih vojnih ciljeva u zračnim bazama Ali Al Salem i Ahmad Al Jaber u Kuvajtu, zračnoj bazi Sheikh Isa u Bahreinu i bazi u Jordanu u kojoj se nalaze američki borbeni zrakoplovi.
Najnovija eskalacija pojačala je regionalne napetosti nakon američkih napada na Iran i Teheranove naknadne objave da zatvara Hormuški tjesnac za pomorski promet.
Let četiri američka aviona sugerira da zbilja vjeruju u skori mir s Iranom
