Ujedinjeni Arapski Emirati pristali su otključati milijarde dolara za Iran, rekla su četiri izvora, u taktičkom zaokretu nakon tjedana iranskih napada na bogatu arapsku državu Zaljeva tijekom američko-izraelskog rata s Islamskom Republikom.
Vijest o potezu Ujedinjenih Arapskih Emirata da traži deeskalaciju, a o kojoj dosad nije izvješćeno, podudara se sa završnom fazom širih pregovora između Teherana i Washingtona o okončanju rata, razgovorima za koje diplomati kažu da bi mogli uključivati oslobađanje desetaka milijardi dolara iranskih naftnih prihoda zamrznutih u stranim bankama pod američkim sankcijama. U proteklom mjesecu, UAE, koji je bio žestoka meta Irana na vrhuncu rata, pošteđen je novih napada, dok je Iran uvježbao svoje rakete i bespilotne letjelice na Kuvajt i Bahrein. Posljednji poznati izravan napad Irana na UAE bio je prije više od mjesec dana – udar 4. svibnja na luku Fujairah te zaljevske države u Omanskom zaljevu.
Dva regionalna izvora rekla su Reutersu da su UAE pristali osloboditi ukupno 10 milijardi dolara, od čega je više od 3 milijarde dolara već isporučeno.
Dva druga izvora koja su upoznata s aranžmanom procijenila su ukupna uključena sredstva na 20 milijardi dolara, dodajući da je taj potez dogovoren u zamjenu za zaustavljanje iranskih napada na UAE.
Jedan od izvora koji je upoznat s aranžmanom također je rekao da je prva tranša od 3 milijarde dolara već stavljena na raspolaganje.
Reuters nije mogao utvrditi pripadaju li sredstva namijenjena transferima UAE-u ili potječu s dugo blokiranih iranskih računa u bankarskom sustavu UAE-a ili negdje drugdje.
Ministarstvo vanjskih poslova Ujedinjenih Arapskih Emirata izdalo je priopćenje rano u subotu kategorički negirajući izvješća o transferu “uključujući navode koji se tiču 3 milijarde dolara”.
Izjava UAE “potvrđuje da su ove tvrdnje potpuno lažne i neutemeljene, naglašavajući da nikakva zamrznuta iranska sredstva nisu puštena, prebačena ili omogućena preko UAE.”
Izjava UAE ne pruža nikakve dodatne pojedinosti.
Ranije, na upit Reutersa da komentira transfer, dužnosnik UAE rekao je da zemlja pokušava ublažiti napetosti i potaknuti mir.
“Vanjska politika UAE vođena je promicanjem deeskalacije i smanjenjem napetosti u cijeloj regiji, uz unaprjeđenje trajnog mira i stabilnosti”, rekao je dužnosnik. “UAE podupiru napore, uključujući one koje poduzimaju Sjedinjene Države, da zaštite narode u regiji od posljedica sukoba.”
Bijela kuća nije odmah odgovorila na zahtjev za komentar o tom potezu. U Washingtonu, potpredsjednik JD Vance rekao je u petak da sredstva neće biti puštena Iranu za potpisivanje sporazuma sa SAD-om ili prisustvovanje sastanku, dodajući da je potencijalni sporazum strukturiran tako da osigura da će ekonomske koristi pritjecati Teheranu ako ispuni svoje obveze.
Iranske vlasti nisu odmah odgovorile na Reutersov zahtjev za komentar o ovom potezu.
Nijedan od izvora navedenih u ovom članku ne bi pristao da bude identificiran zbog osjetljivosti pitanja.
Dogovor signalizira upečatljiv zaokret u odnosu na otvoreno neprijateljstvo odnosa UAE-Iran tijekom većeg dijela rata, kada su iranski napadi ispraznili hotele u Dubaiju, natjerali neke iseljenike u bijeg i uzdrmali reputaciju sigurnosti koja je ključna za položaj zemlje kao glavnog poslovnog središta.
Jedan od izvora koji je upoznat s dogovorom rekao je da je potez ponudio način da se pomogne u rješavanju sukoba između SAD-a i Irana, a da nijedna strana ne pređe svoju crvenu liniju: Iran može tvrditi da je izvukao kompenzaciju za ratnu štetu, Washington može inzistirati da nije platio ništa, a Abu Dhabi dobiva vlastitu sigurnost i status središta Dubaija, dok taj potez opisuje kao ulaganje u ponovnu izgradnju regionalnog povjerenja.
Drugi izvor koji je upoznat s aranžmanom rekao je da će u zamjenu za isplatu Iran zaustaviti napade raketama i bespilotnim letjelicama na UAE, te da će doći do ponovne izgradnje bilateralnih veza, uključujući razmjenu obavještajnih podataka i gospodarsku suradnju.
Izvor je dodao da se Iran obratio najmanje dvjema arapskim zemljama Persijskog zaljeva kako bi sklopili sličan dogovor.
Prvi izvor koji je upoznat s dogovorom rekao je da su razgovori započeli prije nekoliko tjedana, ali su se ubrzali kada su dužnosnici moćne iranske Revolucionarne garde prošli tjedan posjetili Abu Dhabi kako bi se susreli sa šeikom Tahnounom bin Zayedom al Nahyanom, savjetnikom za nacionalnu sigurnost Ujedinjenih Arapskih Emirata i zamjenikom vladara Abu Dhabija, i odsjeli u njegovoj gostinjskoj kući.
Nakon tog putovanja uslijedio je posjet dužnosnika UAE Teheranu kako bi pregovarali o pojedinostima mehanizma.
Dogovor između UAE i Irana trebao bi se odvijati u složenoj financijskoj pozadini koja potencijalno uključuje Dubai, glavno trgovačko središte UAE i jednu od najvažnijih ekonomskih žila kucavica Teherana.
Banke u Dubaiju već dugo drže značajne depozite povezane s Iranom, od kojih je većina sada blokirana pod američkim sankcijama koje nadziru globalni klirinški sustav dolara i izlažu svaku stranu banku koja posluje s iranskim subjektima s crne liste isključenju iz američke financijske mreže. Dana 11. travnja, visoki iranski izvor rekao je da su SAD pristale osloboditi iransku zamrznutu imovinu u Kataru i drugim stranim bankama, iako je američki dužnosnik brzo zanijekao tu tvrdnju.
Izvor, koji je odbio biti imenovan zbog osjetljivosti pitanja, rekao je Reutersu da je odmrzavanje imovine “izravno povezano s osiguravanjem sigurnog prolaska kroz Hormuški tjesnac”, što je ključno pitanje u razgovorima usmjerenim na okončanje sukoba.
