Kirstie Allsopp gunđala je na BAFTA-i zbog izvještavanja o smrti dame Penelope Keith dok je ona bjesnila ‘bila je apsolutno nacionalno blago’ kao odgovor na njihovu izjavu.
Dame Penelope, jedna od najomiljenijih britanskih glumica u komedijama, poznata po sitcomima The Good Life i To The Manor Born, umrla je u 86. godini nakon dijagnoze raka.
TV voditeljica Kirstie (54) nije bila zadovoljna upotrebom riječi ‘u prolazu’ za opis smrti dame Penelope u njihovoj objavi koju su podijelili s X-om u ponedjeljak.
BAFTA-ino priopćenje glasi: ‘Tužni smo što smo saznali da je umrla Dame Penelope Keith, u dobi od 86 godina. Poznato lice na pozornici i na ekranu, Keith je osvojila BAFTA-u za svoju kultnu ulogu u Good Life 1997. i još jednu za svoj rad u The Norman Conquests i Saving It For Albie 1978., uz još tri nominacije za BAFTA-u tijekom svoje karijere’.
Uvrijedivši se tim izrazom, Kirstie je rekla: ‘To je ‘smrt’, Dame Penelope je umrla, bila je apsolutno nacionalno blago, živjela je i radila i bila briljantna, a onda je umrla. Dame Penelope nije “prošla”, nije bila auto ili boca kečapa.’
Kirstien bijes nastavio se u odjeljku komentara na objavu, dok se svađala s kritičarima koji su rekli da misle da je ‘prošla’ manje oštro nego ‘umrla’.
Kirstie Allsopp bijesno je gunđala na BAFTA-i zbog izvještavanja o smrti Penelope Keith dok je bjesnila ‘ona je bila apsolutno nacionalno blago’ kao odgovor na njihovu izjavu (fotografija)
BAFTA-ino priopćenje glasi: ‘Tužni smo zbog smrti dame Penelope Keith, u dobi od 86 godina. Poznato lice na pozornici i na ekranu, Keith je osvojila BAFTA-u za svoju kultnu ulogu u filmu Good Life 1997. i još jednu za svoj rad u The Norman Conquests i Saving It For Albie 1978., uz još tri nominacije za BAFTA-u tijekom svoje karijere’
TV voditeljica (54) nije bila zadovoljna upotrebom riječi ‘prolaz’ za opis Penelopeine smrti u objavi BAFTA-e, koju su podijelili s X-om u ponedjeljak
Jedna osoba, koja je smatrala da bi trebalo biti preferirano koji se jezik koristi, rekla je: ‘Mislim da je to izbor riječi koji različitim ljudima odgovara. Trebali biste koristiti ono što vam je ugodno i pustiti druge da koriste ono što im je draže. Nemojmo osuđivati, to je osobno stajalište’.
Međutim, Kirstie je rekla da su, budući da je BAFTA organizacija, a ne osoba, trebali slijediti jezik kojim se koristi obitelj Dame Penelope.
Rekla je: ‘BAFTA je organizacija, a ne osoba, a kako je u izjavi obitelji Dame Penelope navedeno da je umrla, trebali su barem odražavati njihov jezik’.
U priopćenju izdanom u ime njezine obitelji stoji: ‘Duboko smo ožalošćeni što možemo objaviti da je dama Penelope Keith umrla mirno dok je živjela od raka u svom domu u Surreyju gdje je živjela više od 50 godina.
‘Obitelj je zahvalna na brizi i podršci koju je primala tijekom liječenja i moli da se u ovom trenutku poštuje njihova privatnost.’
Druga je osoba rekla da se činilo kao izbor izraza sa suosjećajnijim izrazom, dok je Kirstie tvrdila da eufemizmi za umiranje ‘nisu nimalo suosjećajni’.
Druga je osoba rekla: ‘Morate prestati objavljivati za klikove i naučiti neki jezik koji se koristi za žalovanje i one koji tuguju. Ovo je bilo nepotrebno’.
Dame Penelope, jedna od najomiljenijih britanskih glumica u komedijama, poznata po serijama The Good Life i To The Manor Born, umrla je u 86. godini nakon dijagnoze raka
Kirstie je rekla da su, budući da je BAFTA organizacija, a ne osoba, trebali slijediti jezik kojim se služi obitelj Dame Penelope
Druga je osoba rekla da se činilo kao izbor izraza sa suosjećajnijim izrazom, dok je Kirstie tvrdila da eufemizmi za umiranje ‘nisu nimalo suosjećajni
Međutim, nisu se svi slagali s Kirstie jer su mnogi komentirali rekavši da također imaju problem s riječju ‘prolaz’ za opis smrti. Među njima je bio i Jeremy Clarkson, koji je odgovorio: ‘Mrzim ‘prolaz’. mrzim to’
Ali Kirstie se udvostručila i rekla: ‘Mnogi ljudi koji su oplakivali smrt ljudi koje su voljeli smatraju ovu vrstu eufemizma doista uznemirujućom. Osjećaju da to umanjuje utjecaj događaja i pretvara ga u puko podrigivanje u obroku života’.
Međutim, nisu se svi slagali s Kirstie jer su mnogi komentirali rekavši da također imaju problem s riječju ‘prolaz’ za opis smrti.
Među njima je bio i Jeremy Clarkson, koji je odgovorio: ‘Mrzim ‘prolaz’. Mrzim to’.
Daily Mail je kontaktirao glasnogovornika BAFTA-e za komentar.
Glumica, koja se 1978. udala za bivšeg policajca Rogera Timsona i imala dva posvojena sina, umrla je u svojoj kući iz 17. stoljeća u Milfordu, Surrey, nakon borbe s rakom.
Dame Penelope započela je svoju karijeru na kazališnim daskama i pridružila se Royal Shakespeare Company 1963., ali je postala poznata po svojim TV ulogama u nekim od najpopularnijih sitcoma u zemlji.
Osvojila je Baftu 1977. za film Dobar život, u kojem glumi snobovsku stanovnicu predgrađa Margo Leadbetter, koja živi u Surbitonu, susjedna Toma i Barbare Good (Richard Briers i Felicity Kendal), sa svojim suprugom Jerryjem (Paul Eddington).
U pokušaju da pobjegnu od utrke štakora, Goods pokušavaju postati samodostatni, pretvarajući svoj vrt u parcelu i uvodeći životinje na farmi, na veliki užas Margo i Jerryja.
BBC-jev film To The Manor Born Dame prikazivao se tri godine, od 1979., a glumili su Penelope Keith i Peter Bowles
Glumačka ekipa Dobar život, slijeva: Felicity Kendal, Richard Briers, Penelope Keith i Paul Eddington
U ranim epizodama Margo se čulo, ali ne i vidjelo, ali njezina je prisutnost bila sve veća kako je serija postajala popularna.
U današnjoj počasti, Kendal se sjetio Dame Penelope kao ‘komičnog genija’ kojeg je bilo ‘užitak poznavati i raditi s njim’.
Kendal je rekla: ‘Duboko sam ožalošćena kad čujem za smrt moje prijateljice Penelope. Serije na kojima sam radio s njom bile su tako posebna razdoblja u našim životima i demonstrirale su njen komični genij.
‘U ovom trenutku srce mi je uz njezinog voljenog Rodneyja, njihova je ljubav bila sjajna priča i partnerstvo. Bilo ju je zadovoljstvo poznavati i raditi s njom i jako će nam nedostajati.’
Televizijski voditelj Gyles Brandreth rekao je da je Dame Penelope ‘tako posebna dama – divna glumica, prava prijateljica, tako duhovita, tako velikodušna s vremenom koje je davala dobrim ciljevima’, dodajući: ‘Njen je život doista bio dobar.’
Velika britanska Bake Off bivša voditeljica Sue Perkins pozdravila je Dame Penelope kao ‘kraljicu, legendu, ikonu’, dodavši na Instagramu: ‘Stvoriteljica nekih od najvećih sitcom likova svih vremena’.
U filmu To The Manor Born, lik Dame Penelope, aristokratkinja udovice Audrey fforbes-Hamilton, prisiljena je prodati svoje ogromno seosko imanje, Grantleigh Manor, nakon smrti svog supruga.
Ona se seli u skromnu kuću na imanju odakle ona može paziti na novog vlasnika, milijunaša iz supermarketa novih bogataša Richarda DeVerea, kojeg glumi Peter Bowles.
Prozvana jednom od omiljenih zvijezda pokojne kraljice, Penelope je Elizabeta II. proglasila Damom zapovjednicom Britanskog Carstva na ceremoniji investiture u dvorcu Windsor u ožujku 2014.
Dvije godine kasnije, na proslavi 90. rođendana Elizabete II., Dame Penelope krenula je na turneju po kraljičinim službenim rezidencijama diljem Ujedinjenog Kraljevstva u dokumentarnoj seriji Penelope Keith At Her Majesty’s Service.