U više smo navrata u svibnju i lipnju mjesecu pisali o naglom pogoršanju poljsko-ukrajinskih odnosa u kontekstu rehabilitacije od strane sadašnjih vlasti u Kijevu poraženih ukrajinskih radikalnih organizacija i njihovih istaknutih osoba, koje su otvoreno surađivale s nacističkim okupatorskim vlastima u Ukrajini tijekom Drugog svjetskog rata i sudjelovale u genocidu nad poljskim civilima u ukrajinskoj zapadnoj regiji Volyn (Varšava te masovne egzekucije, gdje je u svega tri dana likvidirano više od 50 000 civila poljske nacionalnosti a njihova sela spaljena do temelja službeno smatra genocidom, dok Kijev taj zloćin ne tretira navedenim terminom).
Na ovu je temu svoj osvrt 30. lipnja dao medij POLITICO kroz autorski tekst Wojciecha Kośća, kojeg objavljujemo u cijelosti.
Zajednički neprijatelj
Poljska i Ukrajina imaju zajedničkog neprijatelja — Rusiju — ali spor oko masakra prije osam desetljeća sve se više koristi kao oružje u domaćoj politici s obje strane.
Povijesni sukob započeo je u svibnju kada je ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski nazvao jednu ukrajinsku vojnu jedinicu po “Herojima UPA-e”, što je razbjesnilo Poljsku. Ukrajinska pobunjenička armija, poznata kao UPA, ubila je desetke tisuća Poljaka u Drugom svjetskom ratu u kampanji etničkog čišćenja na području današnje zapadne Ukrajine.
Na poljskoj strani, žustra rasprava o Zelenskijevom potezu već prijeti da će utjecati na ključne opće izbore sljedeće godine – pri čemu nacionalistički tabor vidi priliku za osvajanje bodova protiv proeuropskih centrista.
Za Ukrajince se isti spor pretvara u definirajuću crvenu liniju o tome mogu li stranci diktirati svoje nacionalne heroje, te je postao politički važan Zelenskom. Rusija vodi rat dok istovremeno prikazuje Ukrajinu kao umjetnu državu, pa Kijev brani vlastite nacionalističke simbole.
„Nitko drugi nikada neće diktirati Ukrajincima koje heroje treba poštovati, koje blagdane slaviti ili koju povijest proučavati“, rekao je ovog vikenda Kirilo Budanov, šef ureda Zelenskog.
Za Poljsku, masakri UPA-e bili su genocid. Za Ukrajinu, UPA su bili borci za slobodu koji su se borili protiv Sovjeta tijekom i nakon Drugog svjetskog rata i čije nasljeđe sada pruža inspiraciju u borbi protiv Rusije.
Poljski nacionalistički predsjednik Karol Nawrocki uzvratio je oduzimanjem Zelenskom najvišeg poljskog odlikovanja: Reda bijelog orla.
Zelenski je odmah spakirao medalju u kutiju i poslao je natrag u Varšavu. Također je propustio veliku konferenciju o oporavku i obnovi Ukrajine prošli tjedan u sjevernom poljskom gradu Gdanjsku.
Za proeuropsku koalicijsku vladu premijera Donalda Tuska, ovo potencijalno narušavanje jednog od najvažnijih saveza u ratu bolno je odvraćanje pažnje od prioriteta: zajedničkog fronta protiv Kremlja. No, znajući za raširene osjetljivosti kod kuće, on pazi da političare s obje strane pozove na smirivanje napetosti, optužujući obje strane da su napravile “stratešku pogrešku” u povijesnoj borbi.
Tusk se sljedeće godine ponovno kandidira za izbore, a veliko je pitanje hoće li njegovu koaliciju zamijeniti nacionalistička stranka Pravo i pravda (PiS) – povezana s predsjednikom Nawrockim – moguće u tandemu s protuukrajinskom ekstremnom desnicom.
To Ukrajinu, i procijenjenih 2 milijuna Ukrajinaca u Poljskoj – od kojih je oko milijun stiglo nakon potpune ruske invazije 2022. – čini odlučujućim pitanjem kampanje. Frustracija raste zbog uočenih pritisaka koje izbjeglice stavljaju na javne službe, a desničari vide svoj trenutak za udar.
Iako je Tuskova vlada neprijateljski raspoložena prema Nawrockom, ima ograničenu socijalnu skrb za Ukrajince, uključujući starije osobe i malu djecu.
Poljska vrije: Varšava traži da Kijev preimenuje postrojbu ukrajinske vojske nazvanu po ‘herojima UPA-e’
Igranje politike
Zelenski je ukrajinskim medijima rekao da je Nawrockijevo oduzimanje Ordena bijelog orla usko povezano s poljskom unutarnjom politikom. „Imaju izbore 2027. Mi ovdje nemamo što tražiti, ovo je njihova unutarnja stvar“, rekao je Zelenski.
No Nawrocki je odbacio optužbe da se bavio politikom.
„Poštovani Volodimire, gospodine predsjedniče, spor se uopće ne tiče unutarnjih pitanja Poljske. Takva pitanja ne postoje, jer svi Poljaci znaju i razumiju koliko su zla ukrajinski nacionalisti učinili Poljskoj, poljskim ženama, poljskim muškarcima i poljskoj djeci“, odgovorio je.
Nawrocki — čija je središnja poruka predsjedničke kampanje prošle godine bila “Poljska na prvom mjestu! Poljaci na prvom mjestu!” — također je upozorio da bi Varšava mogla blokirati put Ukrajine prema pridruživanju EU ako Kijev ne prizna masakre i ne ispriča se.
Takve prijetnje predstavljaju veliki preokret za dvije zemlje koje su desetljećima nastojale surađivati na prevladavanju svoje teške povijesti, pri čemu su čelnici obje zemlje otvorili spomenike ratnim masakrima, a Kijev se nedavno složio dopustiti ekshumaciju i ponovni pokop žrtava UPA-e.
Arkadiusz Mularczyk, zastupnik u Europskom parlamentu iz redova PiS-a, nije imao nikakve sumnje oko toga tko je kriv.
„Politička klasa u Poljskoj – i mislim da sve političke snage u Poljskoj – sada znaju tko je Zelenski. Znaju kako Ukrajinci funkcioniraju, da je ovo još uvijek postsovjetska zemlja, s postsovjetskim mentalitetom, gdje metode i diplomacija ne funkcioniraju, već, rekao bih, sila i arogancija“, rekao je za POLITICO.
No Renata Mieńkowska-Norkiene, politologinja na Varšavskom sveučilištu, rekla je da je spor oko UPA duboko ukorijenjen u poljskoj politici.
„Predsjednik je prepoznao da se raspoloženje javnosti promijenilo više protiv Ukrajine i Ukrajinaca te je zaključio da zapravo ništa ne riskira“, rekla je. „Spor oko povijesti omogućuje mu da konsolidira desničarske i nacionalističke krugove oko sebe i oko svoje odluke, a to će biti važno u razdoblju prije izbora.“
Bandera se vraća kući? Iz Poljske pozivi na blokadu pristupa Ukrajine EU zbog veličanja UPA-e
Poljska se ljuti na Ukrajince
Nakon ranog izljeva solidarnosti nakon ruske invazije velikih razmjera, raspoloženje u Poljskoj se promijenilo.
„Razumijemo da je Ukrajina u ratu i želimo da Ukrajina pobijedi u ovom ratu protiv Rusije, ali ne možemo dopustiti da se Poljska i Poljaci toliko ne poštuju“, rekao je Rafał Bochenek, zastupnik i glasnogovornik stranke PiS.
Otkad je prošle godine pobijedio na predsjedničkim izborima, Nawrocki je pomaknuo tabor PiS-a dalje udesno, često se udružujući s dvije krajnje desničarske stranke – libertarijanskom Konfederacijom i antisemitskom Konfederacijom Poljske krune, koje su obje zagovarale snažno antiukrajinske stavove.
„Bezuvjetna pomoć i financiranje vlade u Kijevu, kao i zaduživanje poljske države kako bi se financirala korumpirana vlada u Kijevu, apsolutno su štetni i iracionalni“, rekao je u ponedjeljak vođa Konfederacije Krzysztof Bosak.
Grzegorz Braun, vođa Konfederacije poljske krune i zastupnik u Europskom parlamentu koji je aparatom za gašenje požara ugasio svijeće na hanukskoj menori u poljskom parlamentu, ovog je tjedna pozvao na prekid vojne pomoći Ukrajini.
„Kijevski režim nije ni saveznik ni prijatelj. On je neprijatelj poljske nacije i poljske države“, rekao je na skupu u spomen na masakre iz ratnog vremena.
Ti su stavovi sada sve češći u Poljskoj.
Fokusna studija koju je provela državna agencija za ankete CBOS ovog je tjedna pokazala da su Poljaci zainteresirani za politike koje ih favoriziraju u odnosu na Ukrajince, za koje ispitanici kažu da “zloupotrebljavaju svoja prava u Poljskoj”.
Socijalna pomoć za Ukrajince u Poljskoj sve je osjetljivije pitanje, čak i dok ekonomska istraživanja pokazuju da je Poljska profitirala od priljeva Ukrajinaca radne dobi.
Anketa SW Researcha ranije ovog mjeseca pokazala je da se 51,9 posto ispitanika reklo da se njihov stav o Ukrajini i Zelenskom pogoršao nakon Zelenskijeve odluke o vojnoj jedinici UPA.
Poljske društvene mreže preplavio je video na kojem poljski kupac uznemirava i vrijeđa prodavača u ukrajinskoj trgovini, koji je kasnije uhićen. Situacija je postala velika nacionalna priča.
PiS i dalje napada Tuska i vladu zbog preblagih stavova prema Ukrajini. Stranka također obećava stroži stav prema Kijevu ako se sljedeće godine vrati na vlast.
„Poljsko društvo se liječi od određenog idealizma, ideje da se nešto može izgraditi s Ukrajinom na temelju partnerstva. Vidimo da to nije moguće. Dakle, od sada bi trebali biti samo tvrdi, pragmatični interesi“, rekao je Mularczyk, zastupnik u Europskom parlamentu.
Strasti su napete i u Kijevu.
Zelenski je ovog tjedna najavio stvaranje nacionalnog panteona u čast ukrajinskih heroja. Dio poruke zvučao je kao da je usmjeren prema Varšavi.
„Imena svih heroja koji su se kroz stoljeća i ere borili za Ukrajinu i inspirirali Ukrajinu bit će ujedinjena i zauvijek upisana u našu povijest… nitko nam nikada neće govoriti kako živjeti, kako govoriti, koga voljeti, kome biti zahvalni ili koje heroje poštovati“, rekao je Zelenski.
Budanov je sukob između Varšave i Kijeva nazvao “ozbiljnom pogreškom”, ali je upozorio da će “biti još toga, kako kažu, ako svi malo ne uspore”.
Tadeusz Iwański, voditelj odjela za Bjelorusiju, Ukrajinu i Moldaviju u državnom think tanku Istočni studijski centar, rekao je da će smanjenje jaza između poljske i ukrajinske perspektive biti izuzetno teško.
„Zelenski je izdržao ogromni ruski pritisak i ogroman pritisak Trumpa, koji ga je pokušao slomiti i prisiliti na razne ustupke. Dakle, ovaj pritisak iz Poljske – da krene protiv UPA – jedva se primjećuje u usporedbi“, rekao je Iwański za POLITICO.
Što mu je ovo trebalo: Varšava bijesna! Traže oduzimanje odličja Zelenskom zbog nečeg što Poljaci ne praštaju
